Outings & Events

Familias al Aire Libre: Sendero del Arroyo Roseland

Únase a Sonoma Land Trust para una caminata familiar bilingüe por el Sendero del Arroyo Roseland. Este arroyo atraviesa la zona de Roseland en la parte suroeste de Santa Rosa, y continúa a través de hábitats con piscinas vernales y de tierras altas. El camino ofrece vistas panorámicas de la llanura de Santa Rosa. Nos reunimos en el Parque Pear Blossom y desde allí caminamos por el sendero del arroyo de Roseland, junto a una reserva de Salamandras tigre de california. Vamos a aprender sobre las necesidades únicas de las Salamandras tigre de california. La caminata es aproximadamente 2 millas en total. Después de la caminata, haremos un picnic en el parque. 

Nivel: Suave 

Join Sonoma Land Trust for a bilingual family walk along the Roseland Creek Trail. This creek traverses the Roseland area of Southwest Santa Rosa and continues through vernal pool and upland habitat, offering open views across the Santa Rosa Plain. We’ll meet at Pear Blossom Park and from there walk down the Roseland Creek Trail next to a California Tiger Salamander preserve. We’ll learn about the tiger salamanders’ unique habitat needs. The walk will be about 2 miles in total. After the walk we’ll picnic together in the park. 

Level: Gentle 

Familias al Aire Libre: Piscinas Primaverales del Monte Sonoma

Únase a Sonoma Land Trust y Espacios Abiertos y Agrícolas en sus excursiones familiares y bilingües. Este mes de febrero iremos a Sonoma Mountain Vernal Pools para escuchar el canto de los pájaros y a admirar piscinas vernales que dan luz a flores de poco común. Esta salida es gratuita, dirigida en español, y está diseñada con actividades para toda la familia: padres, abuelos, hijos y nietos. ¡Hay transporte disponible!   

Nivel: Suave   

Sonoma Mountain Vernal Pools fue protegido por Espacios Abiertos y Agrícolas en 2023 para su uso recreativo y la preservación de sus recursos naturales. Este evento es gratuito y es posible gracias a los votantes del condado de Sonoma, que financian la labor de Espacios Abiertos y Agrícolas (Ag+ Open Space) con un impuesto sobre las ventas de un cuarto de céntimo. 

Join Sonoma Land Trust and Open and Ag+ Open Space on their bilingual family excursions. This February, we will visit Sonoma Mountain Vernal Pools to listen to birdsongs and admire vernal pools that give life to rare flowers. This outing is free, conducted bilingually, and designed with activities for the whole family: parents, grandparents, children, and grandchildren. Transportation is available!    

Level: Gentle 

Sonoma Mountain Vernal Pools was protected by Ag+ Open Space in 2023 for recreational use and the preservation of its natural resources. This event is free and made possible by Sonoma County voters, who fund the work of Agricultural and Open Spaces (Ag+ Open Space) with a quarter-cent sales tax. 

Familias al Aire Libre: Caminata de flores silvestre

Cada primavera, Sears Point Ranch presenta una gran variedad de flores silvestres en las estribaciones de Cougar Mountain. Únase a Sonoma Land Trust para dar un paseo por los pastizales y a descubrir los múltiples colores que cubren las laderas. Haremos una parada para almorzar en un punto con unas vistas impresionantes de la bahía de San Pablo. Esta ruta de senderismo tiene una longitud aproximada de 1.5 millas y un desnivel de 300 pies. 

Nivel: Moderado  

Sears Point Ranch hosts an abundance of wildflowers on the foothills of Cougar Mountain each spring. Join Sonoma Land Trust for a walk through the pasture lands and discover the many colors that cover the hillsides. We’ll stop for lunch at an amazing vista point with views across the San Pablo Bay. This hike is approximately 1.5 miles with a 300-foot elevation gain. 

Level: Moderate