Bay Camp

What Is Bay Camp?

¿Qué es el Campamento de la Bahía?





Bay Camp is a bilingual summer day camp on San Pablo Bay for children ages 7 to 12, connecting them to the tidal marsh ecosystem through exploration of the environment, learning about and experiencing the ecology of this vital habitat. Bay Camp offers children the opportunity to immerse themselves in nature through exploration, hands-on activities and recreation along the tidal marsh.

At Bay Camp, children see new sights and experience the places where fresh and salt water meet, while making new friends and having fun along the way. A supportive and kind community is created by the staff and campers through team-building games and activities. Get children into the outdoors and spend a week enjoying new and exciting adventures at Bay Camp!

All kayaks, bikes and safety gear are provided to campers. Water safety, kayaking techniques and bicycling are taught during camp. Camp headquarters is at the Ralph Benson Center at the Baylands on the San Pablo Bay National Wildlife Refuge.

Registration begins March 8. Each week of camp runs Monday through Friday from 9am−3pm and costs $300. For more information, contact BayCamp@sonomalandtrust.org.


El Campamento de la Bahía es un campamento de día bilingüe localizado en la bahía de San Pablo para niños de edades 7 a 12. El campamento conecta a los niños al ecosistema de la marisma pro medio de exploración del medio ambiente, aprendiendo sobre y experimentando la ecología de este hábitat vital. El campamento de la bahía les ofrece la oportunidad a los niños de sumergirse en la naturaleza por medio de exploración, actividades practicas y recreación al través de la marisma.

En el campamento de la bahía, los niños ven nuevos sitios y obtienen la experiencia de conocer donde las aguas frescas se unen a las aguas saladas y a la misma ves haciendo nuevas amistades y divirtiéndose. Una comunidad noble y de apoyo es creada por el personal del campamento y los campistas por medio de juegos y actividades creados para esforzar trabajo en equipo.  Deje que los niños disfruten del aire libre y que pasen una semana disfrutando de nuevos y emocionantes aventuras en el Campamento de la Bahía. Todos los kayaks. Las bicicletas y equipo de seguridad serán provenido para los campistas. Seguridad de agua, técnicas de andar en kayak y en bicicleta será enseñado durante el campamento. El centro del campamento es en el Ralph Benson Center en los Baylands en el Refugio Nacional de Vida Silvestre en la Bahía de San Pablo.

Registración comenzara el 8 de marzo. Cada semana de campamento será de lunes a viernes de 9am a 3pm y cuesta $300. Para más información, contacte BayCamp@sonomalandtrust.org.





Bay Explorers

Exploradores de la Bahía

June 10–14 | Junio 10–14
June 24–28 | Junio 24–28
July 8–12 | Julio 8–12

In the Bay Explorers sessions, campers interact with San Pablo Bay from both land and water. Campers venture into the marsh ecosystem on bicycle and kayak, discovering new things about the various animals and plants that live in the marsh — from the endangered salt marsh harvest mouse, egrets, cormorants and coyotes to sticky monkey flowers and mugwort. Campers learn about water safety, how to kayak, practice using binoculars to spot birds, learn to read the tides, search for plankton, solve nature mysteries and discover Spanish words for the natural world. Kayaks, bicycles and safety gear are provided.

En la sesión de Exploradores de la bahía, los campistas interactuaran con la Bahía de San Pablo por medio de tierra y agua. Los campistas aventuraran hacia el ecosistema de la marisma en bicicleta y kayak, descubrirán nuevas cosas sobre varios animales y plantas que viven en la marisma- desde el ratón de cosecha que está en peligro de extinción, garzas, cormoranes y coyotes a la flor pegajosa de mono y artemisa. Los campistas aprenderán de la seguridad en agua, como andar en kayak, como practicar como usar binoculares para poder ver diferentes aves, como leer la marea, como encontrar plancton, como resolver misterios de la naturaleza y descubrir palabras en español sobre el mundo de la naturaleza. Kayaks, bicicletas y equipaje de seguridad será provenido.

 

Shore Explorers

Exploradores de la Costa

June 17-21 | Junio 17-21
July 15-19 | Julio 15-19
July 22-26 | Julio 22-26

In the Shore Explorers sessions, campers interact with San Pablo Bay from the land, bicycling and hiking along the San Francisco Bay Trail. Campers venture into the marsh ecosystem, discovering new things about the various animals and plants that live in the marsh — from the endangered salt marsh harvest mouse, egrets, cormorants and coyotes to sticky monkey flowers and mugwort. Campers use binoculars to spot birds, learn to read the tides, search for plankton, solve nature mysteries and discover Spanish words for the natural world. All bicycles and safety gear are provided.

En las sesiones de Exploradores de la costa, los campistas exploraran la Bahía de San Pablo por medio de la tierra andando en bicicleta y caminando al través del camino de la bahía de San Francisco. Los campistas aventuraran hacia el ecosistema de la marisma en bicicleta, descubrirán nuevas cosas sobre varios animales y plantas que viven en la marisma- desde el ratón de cosecha que está en peligro de extinción, garzas, cormoranes y coyotes a la flor pegajosa de mono y artemisa. Los campistas aprenderán a practicar como usar binoculares para poder ver diferentes aves, como leer la marea, como encontrar plancton, como resolver misterios de la naturaleza y descubrir palabras en español sobre el mundo de la naturaleza. Todas las bicicletas y equipaje serán provenido.

 

© 2018 Sonoma Land Trust. All RIghts Reserved.