Prescribed burning activities planned for Sonoma Valley, June 23-25, 2023

35 acres of oak grassland along Sonoma Highway 12 corridor to undergo prescribed burning to reduce wildfire risk and benefit native habitat

Wendy Coy
Director of Communications
Audubon Canyon Ranch
415-868-9244 ext. 123
707-829-9582 cell
wendy.coy@egret.org

Gina Fabiano
Director of Marketing and Media Relations
Sonoma Land Trust
707-596-3761
gina@sonomalandtrust.org

GLEN ELLEN— Audubon Canyon Ranch and Sonoma Land Trust announced today their plans to conduct prescribed burning in Sonoma Valley on ~35 acres of oak savannah spanning the Bouverie Preserve and Glen Oaks Ranch Preserve, Friday, June 23 through Sunday, June 25. Both properties have frontage along Sonoma Highway 12 making this burn visible from the road; travelers in the area may see smoke in the air and prescribed fire activities, such as blacklining, broadcast burning, and spot-fire training. The prescribed burns are a part of a land management strategy that will build resilience against wildfire and benefit native habitat.

Smoke and Traffic Advisory

Prescribed burns in the Sonoma Valley will commence as early as 10 a.m. and conclude around 5 p.m.* Residents and travelers in the Kenwood, Glen Ellen, and Sonoma areas may see or smell smoke in the air for up to 7 hours[GF1] . These are permitted prescribed burns; do not call 911.

*These prescribed burns are subject to change depending on conditions.

The prescribed burns will be conducted by prescribed fire managers from Audubon Canyon Ranch’s Fire Forward program, with support from Sonoma Land Trust, the Good Fire Alliance, the Sonoma Valley Wildlands Collaborative, CAL FIRE, and Sonoma Valley Fire and Rescue Authority. The crew will ensure the burns are 100% out by the end of the operating period. These prescribed burning activities contribute to regional stewardship goals developed by the Sonoma Valley Wildlands Collaborative, of which Audubon Canyon Ranch and Sonoma Land Trust are members. The Collaborative collectively owns and manages 18,000 acres in the Sonoma Valley and is focused on ecologically beneficial fire recovery and forest resiliency projects across the region.

Bouverie Preserve
13815 Sonoma Highway, Glen Ellen

Audubon Canyon Ranch’s Bouverie Preserve is located along Sonoma Highway between Arnold Drive and Aurora Lane. Its 500+ acres host diverse native ecosystems including oak woodlands, mixed evergreen forests, riparian woodlands, chaparral, and grasslands. Since 2016, prescribed burning has been used on the preserve to support ecosystem health.

25 acres of oak savannah are scheduled for treatment with the goal of removing medusahead grass, a non-native, annual grass considered highly invasive by California Invasive Plant Council — Medusahead is unpalatable to wildlife and livestock and resistant to decomposition due to its high silica content — and to make space for native bunch grasses and wildflowers. Seasonally appropriate conservation grazing is also utilized to steward this unit of the preserve.

Sonoma Land Trust’s Glen Oaks Ranch Preserve
13255 Sonoma Highway, Glen Ellen

Sonoma Land Trust’s 234-acre Glen Oaks Ranch Preserve is located near the intersection of Arnold Drive and Sonoma Highway on the ancestral lands of Coast Miwok and Southern Pomo people. The preserve is critical habitat for hundreds of native plant and animal species and is an important link in the Sonoma Valley Wildlife Corridor – a network of protected lands that allows wildlife to move between the Mayacamas and Sonoma Mountain.

The two units scheduled for prescribed burning consist of oak woodland with an understory of grass and sparse shrubs. Ecological goals for the 10-acre burn include removal of non-native annual grasses to improve conditions for wildflowers and native plants and improving conditions for oak seedling growth. This work builds on the previous prescribed fire treatment of nearly 30 acres of the preserve in November 2022.

About Audubon Canyon Ranch and Fire Forward® 

Audubon Canyon Ranch (ACR), is a 501(c)(3) not-for-profit environmental conservation and education organization in the San Francisco Bay Area that has partnered with communities since 1960 to study, understand, and steward natural places. ACR’s mission is to connect nature, people, and science for a more resilient world.  Fire Forward is a prescribed fire and ecosystem stewardship capacity-building program of Audubon Canyon Ranch. Since its inception in 2017, Fire Forward has trained more than 650 people and treated nearly 2,700 acres with regionally tailored fuels reduction practices that restore ecosystem health. Learn more at egret.org, @auduboncanyonranch, and @fire.forward


Spanish Translation

Actividades de quemas controladas programadas para el Valle de Sonoma, del 23 al 25 de junio de 2023

35 acres de pastizales de roble a lo largo del corredor de la Autopista 12 de Sonoma se someterán a una quema controlada para reducir el riesgo de incendios forestales y beneficiar al hábitat autóctono

[Mapa de unidades de quema en el Valle de Sonoma, Condado de Sonoma, CA]

[Unidades de la Reserva Bouverie. Unidades de Sonoma Land Trust]

Wendy Coy
Director of Communications
Audubon Canyon Ranch
415-868-9244 ext. 123
707-829-9582 cell
wendy.coy@egret.org

Gina Fabiano
Director of Marketing and Media Relations
Sonoma Land Trust
707-596-3761
gina@sonomalandtrust.org

GLEN ELLEN, 20 de junio de 2023— Audubon Canyon Ranch y Sonoma Land Trust anunciaron hoy planes para llevar a cabo una quema controlada en el Valle de Sonoma en aproximadamente 35 acres de sabana de robles que abarcan la Reserva Bouverie y la Reserva Glen Oaks Ranch, del viernes 23 al domingo 25 de junio. Ambas propiedades están frente a lo largo de la Autopista 12 de Sonoma, lo que hace que esta quema sea visible desde la autopista. Es posible que se ve humo en el aire y actividades de fuego controlado, como la pre-quema de una zona, el fuego controlado encendido en zonas con poco o ningún dosel forestal presente y la formación sobre fuego localizado. Las quemas controladas forman parte de una estrategia de gestión de la tierra que busca desarrollar resiliencia a futuros incendios forestales y beneficiar al hábitat autóctono.

Advertencia de tránsito y humo

Las quemas controladas en el Valle de Sonoma comenzarán a partir de las 10 a.m. y terminarán hacia las 5 p.m.* Los habitantes y viajeros de las zonas de Kenwood, Glen Ellen y Sonoma pueden ver u oler humo en el aire durante un máximo de 7 horas. Estas son quemas controladas permitidas; no llame al 911.

*Estas quemas controladas están sujetas a cambios dependiendo de las condiciones.

Las quemas controladas serán lideradas por los gestores de incendios controlados del programa Fire Forward de Audubon Canyon Ranch, con el apoyo de Sonoma Land Trust, Good Fire Alliance, Sonoma Valley Wildlands Collaborative, CAL FIRE, y Sonoma Valley Fire and Rescue Authority. La cuadrilla se asegurará de que las quemas se hayan extinguido al 100% al final del periodo operativo. Estas actividades de quema controlada contribuyen a los objetivos regionales de gestión y protección desarrollados por la Colaboración de Tierras Silvestres del Valle de Sonoma, de la que son miembros Audubon Canyon Ranch y Sonoma Land Trust. La Colaboración posee y gestiona colectivamente 18,000 acres en el Valle de Sonoma y se centra en el uso de fuegos controlados que beneficien al hábitat autóctono y aumenten la resiliencia a futuros incendios forestales en toda la región.

La Reserva Bouverie
13815 Sonoma Highway, Glen Ellen

La Reserva Bouverie de Audubon Canyon Ranch está ubicada en la Autopista Sonoma entre Arnold Drive y Aurora Lane. Sus más de 500 acres albergan diversos ecosistemas autóctonos, como robledales, bosques mixtos perennifolios, bosques ribereños, chaparrales y pastizales. Desde 2016, se realizan quemas controladas en la reserva para mantener la salud del ecosistema.

Está programado el tratamiento de 25 acres de sabana de robles con el objetivo de eliminar la hierba cabeza de medusa, una hierba anual no autóctona considerada sumamente invasora por el Consejo de Plantas Invasoras de California. La hierba cabeza de medusa es desagradable para la fauna y el ganado. También es resistente a la descomposición debido a su alto contenido en sílice. El tratamiento va a asegurar espacio para las gramíneas y flores silvestres autóctonas. También se utiliza el pastoreo de conservación estacional adecuado para gestionar esta unidad de la reserva.

La Reserva Glen Oaks Ranch de Sonoma Land Trust
13255 Sonoma Highway, Glen Ellen

La Reserva Glen Oaks Ranch, de 234 acres y perteneciente a Sonoma Land Trust, está ubicada cerca del cruce de Arnold Drive y el Autopista Sonoma. Se encuentra en las tierras ancestrales de los pueblos Miwok de la costa y Pomo del sur. La reserva es un hábitat fundamental para cientos de especies de plantas y animales autóctonos y es un eslabón importante del Corredor de Vida Silvestre del Valle de Sonoma, una red de tierras protegidas que permite a la fauna moverse entre las Mayacamas y la Montaña de Sonoma.

Las dos unidades programadas para la quema controlada constan de un bosque de robles con un sotobosque de hierba y arbustos dispersos. Utilizando fuego intencional, o “el fuego bueno”, en estas zonas restaurará ecosistemas sanos que deterioraron mucho durante los periodos de supresión de incendios. El fuego de baja intensidad proporciona a las plántulas de roble las condiciones para reproducirse, reduce las plantas invasoras y asegura un sitio para las plantas autóctonas de las que depende la fauna para sobrevivir. Este trabajo se basa en el tratamiento previo con fuego controlado de casi 30 acres de la reserva en noviembre de 2022.

Sobre Audubon Canyon Ranch y Fire Forward® 
Audubon Canyon Ranch (ACR), es una organización sin ánimo de lucro 501(c)(3) dedicada a la conservación y educación medioambiental en el Área de la Bahía de San Francisco. Desde 1960, trabaja con comunidades para estudiar, comprender, gestionar y proteger lugares naturales. El objetivo de ACR es conectar la naturaleza, las personas y la ciencia para conseguir un mundo más resiliente.  Fire Forward es un programa de incendios controlados y de desarrollo de capacidades de gestión y protección de ecosistemas de Audubon Canyon Ranch. Desde su comienzo en 2017, Fire Forward ha formado a más de 650 personas y ha tratado casi 2.700 acres con prácticas de reducción de combustibles adaptadas a la región para restaurar la salud del ecosistema. Para obtener más información, visite egret.org, @auduboncanyonranch, y @fire.forward.

Laufenburg Ranch Prescribed Fire

Prescribed burn scheduled at Sonoma Land Trust’s Laufenburg Ranch Preserve in Knights Valley, Thursday, June 15, 2023 to restore grassland health*

CAL FIRE Sonoma-Lake-Napa Unit
Jason Clay & Tyree Zander, Public Information Officers
707-967-4207
LNUPIO@fire.ca.gov

Sonoma Land Trust
Gina Fabiano, Director of Marketing and Media Relations
707-596-3761 cell
gina@sonomalandtrust.org

Knights Valley, CA – Sonoma Land Trust and CAL FIRE announced plans to conduct a prescribed burn at the Laufenburg Ranch Preserve in Knights Valley California, on Thursday, June 15. The burn will be led by the CAL FIRE Sonoma-Lake-Napa Unit in partnership with Sonoma Land Trust to restore grassland health and build resilience to future wildfires. This burn will be among the first in the region to be conducted under the CalVTP Program, which seeks to expedite the implementation of treatments that reduce wildfire risk while conserving natural resources. Smoke from the burn may be visible in the surrounding area near Highway 128 and Franz Valley Road in Knight’s Valley. If you see or smell smoke, please refrain from calling 911.

*This controlled burn is subject to change depending on conditions.

The Sonoma Land Trust Laufenburg Ranch Preserve is located on Spencer Lane, near Highway 128 and Franz Valley Road. The anticipated time for the prescribed burn is 9:00 am through 5:00 pm. The burn will be conducted by prescribed fire managers from CAL FIRE, with support from Sonoma Land Trust staff, Northern Sonoma County Fire Protection District, and Northern Sonoma County Air Pollution Control District. Weather conditions and safety protocols are critical to this effort. If the burn can’t be conducted safely, the project will be postponed.

Smoke and Traffic Advisory

The prescribed burn will commence at approximately 9:00 am and conclude around 5:00 pm. Smoke will be visible near Highway 128 and Franz Valley Road throughout the day. This is a permitted prescribed burn; do not call 911.

Restoring ecosystem health and wildfire resilience

Sonoma Land Trust is dedicated to restoring natural habitats and building climate resilience using nature-based solutions. This burn will improve the health of grassland and oak woodland ecosystems, reduce natural fuels, control invasive species, and continue building wildfire resilience in the area.

We will post roadway signage, update the Watch Duty application and website, and use social media channels @SonomaLandTrust to provide current information.

Prescribed burning is one of many tools to improve community safety in tandem with defensible space and preparedness.

Learn more:

The Sonoma Land Trust Living with Fire Strategy: https://sonomalandtrust.org/livingwith-
fire/

Sonoma Land Trust’s Laufenburg Ranch preserve: https://sonomalandtrust.org/ourpreserve-system/anchor-preserves/laufenburg-ranch/

CAL FIRE https://www.readyforwildfire.org/

ABOUT CAL FIRE SONOMA-LAKE-NAPA UNIT
The California Department of Forestry and Fire Protection (CAL FIRE) serves and safeguards the people and protects the property and resources of California. The CAL FIRE Sonoma-Lake-Napa Unit, or LNU for short, is one of 21 CAL FIRE administrative units, and one of the largest. Spanning north of the San Francisco Bay Area from the Pacific Ocean to the Interstate-5 corridor, the counties of Colusa, Lake, Napa, Solano, Sonoma, and Yolo come together to form a CAL FIRE Unit. LNU has primary responsibility for 2,063,280 acres of State Responsibility Area (SRA) – the most of any CAL FIRE Unit – and a vast range of vegetation types, populations, and political climates. We staff 21 fire stations, 31 state engines, six bulldozers, operate two conservation camps, have one fuel reduction crew, a firefighter hand crew, one helitack base, one air attack base, and many other support staff positions.


Spanish Translation

Quema controlada programada en la Reserva de Laufenburg Ranch de Sonoma Land Trust en Knights Valley para el jueves 15 de junio de 2023 para restablecer la salud de los pastizales*

Unidad Sonoma-Lake-Napa de CAL FIRE
Jason Clay y Tyree Zander, Oficiales de Información Pública
707-967-4207
LNUPIO@fire.ca.gov

Sonoma Land Trust
Gina Fabiano, Directora de Marketing y Relaciones Públicas
707-596-3761 celular
gina@sonomalandtrust.org

Knights Valley, CA – Sonoma Land Trust y CAL FIRE anunciaron planes para realizar una quema controlada en la Reserva de Laufenburg Ranch en Knights Valley, California, el jueves 15 de junio. La quema será liderada por la Unidad Sonoma-Lake-Napa de CAL FIRE en asociación con Sonoma Land Trust para restablecer la salud de los pastizales y desarrollar resiliencia a futuros incendios forestales. Será una de las primeras quemas de la región en realizarse en virtud del Programa CalVTP, que busca acelerar la implementación de tratamientos de gestión de vegetación mediante incendios inteligentes que reducen el riesgo de incendios forestales, al mismo tiempo que conservan los recursos naturales. Es posible que se vea humo de la quema en los alrededores cerca de la Autopista 128 y Franz Valley Road en Knights Valley. Si ve o huele humo, evite llamar al 911.

*Esta quema controlada está sujeta a cambios dependiendo de las condiciones.

La Reserva de Laufenburg Ranch de Sonoma Land Trust está ubicada en Spencer Lane, cerca de la Autopista 128 y Franz Valley Road. El horario previsto para la quema controlada es de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Personal de gestión de incendios de CAL FIRE realizará la quema, con el apoyo del personal de Somona Land Trust, el Distrito de Protección Contra Incendios del Condado de Sonoma del Norte y el Distrito de Control de la Contaminación del Aire del Distrito de Sonoma del Norte. Las condiciones climáticas y los protocolos de seguridad son fundamentales para esta iniciativa. Si la quema no puede realizarse de forma segura, el proyecto se pospondrá.

**Advertencia de tránsito y humo**

La quema controlada comenzará a las 9:00 a.m., aproximadamente, y terminará alrededor de las 5:00 p.m. Se podrá ver humo cerca de la Autopista 128 y Franz Valley Road durante todo el día. Esta es una quema controlada autorizada; no llame al 911.

Restablecimiento de la salud del ecosistema y la resiliencia a incendios forestales

El objetivo de Sonoma Land Trust es restablecer los hábitats naturales y desarrollar resiliencia climática usando soluciones naturales. Esta quema mejorará la salud de los pastizales y los ecosistemas de bosques de robles, reducirá los combustibles naturales, controlará las especies invasivas y seguirá desarrollando resiliencia a incendios forestales en el área.

Instalaremos la señalización correspondiente en las carreteras, actualizaremos la aplicación y el sitio web de Watch Duty y usaremos los canales de redes sociales @SonomaLandTrust para brindar información actualizada.

La quema controlada es una de las tantas herramientas para mejorar la seguridad de la comunidad junto con preparación y espacio defendible.

Más información:

Estrategia “Living with Fire” de Sonoma Land Trust: https://sonomalandtrust.org/living-with-fire/

Reserva de Laufenburg Ranch de Sonoma Land Trust: https://sonomalandtrust.org/our-preserve-system/anchor-preserves/laufenburg-ranch/

CAL FIRE www.readyforwildfire.org/ o www.fire.ca.gov

ACERCA DE SONOMA LAND TRUST: Sonoma Trust Land trabaja junto con la naturaleza para conservar y restablecer la integridad del terreno con foco en la resiliencia climática y está comprometido a garantizar el acceso más equitativo a los espacios al aire libre. Desde 1976, Sonoma Trust Land ha protegido más de 57,000 acres de tierras panorámicas, naturales, agrícolas y abiertas para futuras generaciones. Sonoma Land Trust recibió el Premio a la Excelencia de Land Trust Alliance en 2019 y está acreditada por la comisión Land Trust Accreditation Commission. Para obtener más información, visite www.sonomalandtrust.org

ACERCA DE LA UNIDAD SONOMA-LAKE-NAPA DE CAL FIRE

El Departamento Forestal y de Protección Contra Incendios de California (CAL FIRE) protege a las personas y la propiedad y los recursos de California. La Unidad Sonoma-Lake-Napa (LNU) de CAL FIRE es una de las 21 unidades administrativas de CAL FIRE, y representa una de las más grandes. Desde el norte de la Bahía de San Francisco desde el Océano Pacífico hasta el corredor de la Interestatal 5, los condados de Colusa, Lake, Napa, Solano, Sonoma y Yolo forman una Unidad de CAL FIRE. LNU es la primera responsable de los 2,063,280 acres del Área de Responsabilidad Estatal (SRA) -el máximo de toda Unidad de CAL FIRE- y una amplia variedad de tipos de vegetación, poblaciones y climas políticos. Contamos con 21 estaciones de bomberos, 31 camiones de bomberos estatales y seis topadoras. Operamos dos campos de conservación, contamos con un equipo de reducción de combustibles, una dotación de bomberos, una base de helitack, una base de ataque aéreo y muchas otras posiciones del personal de apoyo.