Pasando del heno a la bahía, el Campo 4 está listo para la restauración

El 5 de septiembre, Sonoma Land Trust, en asociación con el Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS), la Autoridad de Restauración de la Bahía de San Francisco (Autoridad de Restauración) y la Fundación Gordon y Betty Moore (Fundación Moore), adquirió la propiedad Camp 4 de 1.150 acres en Ramal Road, una pieza vital del ecosistema de las Baylands de Sonoma Creek. Este esfuerzo de colaboración supone un avance significativo hacia el objetivo estratégico del Land Trust de proteger y restaurar permanentemente 10.000 acres de ecosistema de bahía. Esto garantizará a nuestra región una mayor resistencia frente a la subida del nivel del mar, e impulsará la conservación de las poblaciones de fauna y flora amenazadas y en peligro de extinción.

Situada en el corazón de los pantanos de Sonoma Creek, la propiedad se restaurará para convertirla en pantanos mareales tras un siglo de uso agrícola, más recientemente como granja de heno orgánico. El Campo 4 se encuentra entre el Refugio Nacional de Vida Silvestre de la Bahía de San Pablo y el Área de Vida Silvestre de los Pantanos de Napa-Sonoma, y está rodeado por 11 km de canales de marea. Esto lo convierte en una parte esencial de la red más amplia de humedales que, cuando se restauren, actuarán como la zona de defensa más crítica contra la subida del nivel del mar en la Bahía de San Francisco.

La colaboración entre Sonoma Land Trust y el NRCS subraya su compromiso con la conservación de los paisajes naturales. El objetivo principal de la colaboración es asegurar la propiedad de 1.150 acres mediante una Servidumbre de Reserva de Humedales (WRE) adquirida por el NRCS. El Land Trust adquirirá el título de propiedad subyacente, sujeto a la WRE. El Fondo de Tierras de Sonoma y el NRCS trabajarán codo con codo para diseñar y aplicar un plan integral de restauración de las mareas, y el Fondo de Tierras asumirá las responsabilidades de administración durante una década, o hasta que un organismo asociado adecuado asuma la propiedad.

La adquisición y restauración de la propiedad del Campo 4 ofrece importantes beneficios tanto para el medio ambiente como para la comunidad:

• Ampliación de los Humedales: Esta adquisición amplía la zona de humedales protegidos a lo largo de la Bahía de San Pablo añadiendo más de 1.150 acres, salvaguardando aún más el delicado ecosistema.
• Resiliencia frente a la subida del nivel del mar: Los esfuerzos de restauración contribuyen a la resiliencia de la comunidad y el hábitat frente a los efectos de la subida del nivel del mar. El proyecto se ajusta a la Estrategia de Adaptación a la Subida del Nivel del Mar de Sonoma Land Trust.
• Aumento de la diversidad del hábitat: La restauración del hábitat del humedal de 1.150 acres mejora la biodiversidad de la Bahía de San Francisco, proporcionando un hogar a una diversa gama de plantas, peces, aves y otros animales salvajes.
• Poblaciones Críticas de Fauna: La propiedad del Campo 4 servirá de hábitat vital para plantas, peces y fauna silvestre de estatus especial, incluidos el carril de Ridgway, en peligro de extinción, y el ratón cosechador de las marismas saladas. Además, sustentará a cientos de miles de aves acuáticas y costeras a lo largo de la ruta migratoria del Pacífico, contribuyendo a su conservación.
• Concentración de Aves Acuáticas: La propiedad se convertirá en el hogar de más de 30 especies de aves acuáticas, incluida una importante población de patos caretos -una de las mayores concentraciones de Norteamérica- y aproximadamente el 50% de la población de patos buceadores de la Vía Migratoria del Pacífico.

Cómo se llamó el Campo 4:

Según un informe del historiador Arthur Dawson, la propiedad de Camp 4 fue una de las muchas que se desecaron en virtud de la Ley de Pantanos de 1850, que supuso el incentivo inicial para que los particulares desecaran las tierras situadas por debajo de la línea de pleamar. No fue hasta 1890, cuando este trabajo pasó de manos humanas a máquinas de dragado impulsadas por vapor, cuando realmente cobró velocidad.

Por esta época, el senador John P. Jones poseía 15.000 acres (25 millas cuadradas) de las tierras de marea del valle de Sonoma y las desecó para convertirlas en tierras agrícolas. Jones instaló seis “Campamentos” con barracones para alojar a los trabajadores de su rancho. Se utilizaron hasta doscientos caballos para trabajar la tierra y se alojaron en enormes graneros. El heno era la cosecha más popular y se exportaba a San Francisco para alimentar los coches de caballos de la época.

Con el tiempo, las marismas reconvertidas se secaron y la materia orgánica que contenían se descompuso, y su elevación llegó a descender hasta 2,5 metros. Además, estas tierras ya no se reabastecían de sedimentos procedentes de las aguas de las mareas y de las crecidas río arriba del arroyo Sonoma. Las lluvias invernales regaron el heno de avena cultivado en secano, pero los diques impidieron que el agua de crecida se extendiera por el paisaje, creando inundaciones no intencionadas río arriba. La primera inundación registrada en la zona de Schellville se produjo poco después de que las dragas de Jones completaran el primer dique importante a lo largo del arroyo Sonoma, en 1890.

Para más información sobre esta propiedad y para leer el informe de Athur Dawson, visita nuestra página web.El 5 de septiembre, Sonoma Land Trust, en asociación con el Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS), la Autoridad de Restauración de la Bahía de San Francisco (Autoridad de Restauración) y la Fundación Gordon y Betty Moore (Fundación Moore), adquirió la propiedad Camp 4 de 1.150 acres en Ramal Road, una pieza vital del ecosistema de las Baylands de Sonoma Creek. Este esfuerzo de colaboración supone un avance significativo hacia el objetivo estratégico del Land Trust de proteger y restaurar permanentemente 10.000 acres de ecosistema de bahía. Esto garantizará a nuestra región una mayor resistencia frente a la subida del nivel del mar, e impulsará la conservación de las poblaciones de fauna y flora amenazadas y en peligro de extinción.

Situada en el corazón de los pantanos de Sonoma Creek, la propiedad se restaurará para convertirla en pantanos mareales tras un siglo de uso agrícola, más recientemente como granja de heno orgánico. El Campo 4 se encuentra entre el Refugio Nacional de Vida Silvestre de la Bahía de San Pablo y el Área de Vida Silvestre de los Pantanos de Napa-Sonoma, y está rodeado por 11 km de canales de marea. Esto lo convierte en una parte esencial de la red más amplia de humedales que, cuando se restauren, actuarán como la zona de defensa más crítica contra la subida del nivel del mar en la Bahía de San Francisco.

La colaboración entre Sonoma Land Trust y el NRCS subraya su compromiso con la conservación de los paisajes naturales. El objetivo principal de la colaboración es asegurar la propiedad de 1.150 acres mediante una Servidumbre de Reserva de Humedales (WRE) adquirida por el NRCS. El Land Trust adquirirá el título de propiedad subyacente, sujeto a la WRE. El Fondo de Tierras de Sonoma y el NRCS trabajarán codo con codo para diseñar y aplicar un plan integral de restauración de las mareas, y el Fondo de Tierras asumirá las responsabilidades de administración durante una década, o hasta que un organismo asociado adecuado asuma la propiedad.

La adquisición y restauración de la propiedad del Campo 4 ofrece importantes beneficios tanto para el medio ambiente como para la comunidad:

• Ampliación de los Humedales: Esta adquisición amplía la zona de humedales protegidos a lo largo de la Bahía de San Pablo añadiendo más de 1.150 acres, salvaguardando aún más el delicado ecosistema.
• Resiliencia frente a la subida del nivel del mar: Los esfuerzos de restauración contribuyen a la resiliencia de la comunidad y el hábitat frente a los efectos de la subida del nivel del mar. El proyecto se ajusta a la Estrategia de Adaptación a la Subida del Nivel del Mar de Sonoma Land Trust.
• Aumento de la diversidad del hábitat: La restauración del hábitat del humedal de 1.150 acres mejora la biodiversidad de la Bahía de San Francisco, proporcionando un hogar a una diversa gama de plantas, peces, aves y otros animales salvajes.
• Poblaciones Críticas de Fauna: La propiedad del Campo 4 servirá de hábitat vital para plantas, peces y fauna silvestre de estatus especial, incluidos el carril de Ridgway, en peligro de extinción, y el ratón cosechador de las marismas saladas. Además, sustentará a cientos de miles de aves acuáticas y costeras a lo largo de la ruta migratoria del Pacífico, contribuyendo a su conservación.
• Concentración de Aves Acuáticas: La propiedad se convertirá en el hogar de más de 30 especies de aves acuáticas, incluida una importante población de patos caretos -una de las mayores concentraciones de Norteamérica- y aproximadamente el 50% de la población de patos buceadores de la Vía Migratoria del Pacífico.

Cómo se llamó el Campo 4:

Según un informe del historiador Arthur Dawson, la propiedad de Camp 4 fue una de las muchas que se desecaron en virtud de la Ley de Pantanos de 1850, que supuso el incentivo inicial para que los particulares desecaran las tierras situadas por debajo de la línea de pleamar. No fue hasta 1890, cuando este trabajo pasó de manos humanas a máquinas de dragado impulsadas por vapor, cuando realmente cobró velocidad.

Por esta época, el senador John P. Jones poseía 15.000 acres (25 millas cuadradas) de las tierras de marea del valle de Sonoma y las desecó para convertirlas en tierras agrícolas. Jones instaló seis “Campamentos” con barracones para alojar a los trabajadores de su rancho. Se utilizaron hasta doscientos caballos para trabajar la tierra y se alojaron en enormes graneros. El heno era la cosecha más popular y se exportaba a San Francisco para alimentar los coches de caballos de la época.

Con el tiempo, las marismas reconvertidas se secaron y la materia orgánica que contenían se descompuso, y su elevación llegó a descender hasta 2,5 metros. Además, estas tierras ya no se reabastecían de sedimentos procedentes de las aguas de las mareas y de las crecidas río arriba del arroyo Sonoma. Las lluvias invernales regaron el heno de avena cultivado en secano, pero los diques impidieron que el agua de crecida se extendiera por el paisaje, creando inundaciones no intencionadas río arriba. La primera inundación registrada en la zona de Schellville se produjo poco después de que las dragas de Jones completaran el primer dique importante a lo largo del arroyo Sonoma, en 1890.

Para saber más sobre esta propiedad y leer el informe de Athur Dawson, visita nuestra página web.