Blog
eNews de septiembre de 2022
Celebración del Mes de la Herencia Latina
En Sonoma Land Trust, nuestro trabajo está intrínsecamente ligado tanto a la tierra como a nuestra comunidad. Este mes, al celebrar el Mes de la Herencia Latina, queremos honrar y reconocer la rica herencia cultural, las historias y las contribuciones de nuestros familiares, amigos y vecinos de México, el Caribe y América Central y del Sur.
Hay muchas celebraciones por todo el condado en las que puedes participar, desde arte hasta talleres y charlas. La Universidad Estatal de Sonoma cuenta con una amplia lista de actos y recursos, entre los que se incluye un concierto de la «Reina del Mariachi» en el Green Music Center, en el que se mostrará la maestría de la cantante ganadora de un Grammy®, Aida Cuevas. A finales de mes, esperamos honrar la tradición del Día de los Muertos con festivales que tendrán lugar en todo el condado de Sonoma este mes. Nuestros vecinos de Windsor, Petaluma y Healdsburg organizan celebraciones a gran escala en las que puedes participar y disfrutar. Aquí tienes una lista de esos actos con enlaces para más información.
Sábado 29 de octubre, Windsor Town Green 4:00 pm – 9:00 pm
Haz clic aquí para más información
Del domingo 2 de octubre al 29 de octubre, en Petaluma, en horarios y lugares variables
Haz clic aquí para más información
Domingo 30 de octubre, Healdsburg Plaza 12:00 pm – 5:30 pm
Haz clic aquí para más información
Otra forma de unirte a nosotros para celebrar el Mes de la Herencia Latina es participar en nuestras próximas caminatas guiadas, Familias al Aire Libre , con interpretación en español e inglés.
Celebrando el Mes de la Herencia Latina
En Sonoma Land Trust, nuestro trabajo está intrínsecamente ligado tanto a la tierra como a nuestra comunidad. Este mes, al celebrar el Mes de la Herencia Latina, queremos honrar y reconocer la rica herencia cultural, las historias y las contribuciones de nuestros familiares, amigos y vecinos de México, el Caribe, Centro y Sudamérica. La Universidad Estatal de Sonoma tiene una lista robusta de eventos y recursos, incluyendo un concierto de la «Reina del Mariachi» en el Centro de Música Verde que muestra la maestría de la cantante ganadora del premio Grammy®, Aida Cuevas. A finales de mes, esperamos honrar la tradición del Día de los Muertos con festivales que tendrán lugar en todo el Condado de Sonoma. Nuestros vecinos de Windsor, Petaluma y Healdsburg están organizando celebraciones a gran escala en las que puedes participar y disfrutar. Aquí hay una lista de esos eventos con enlaces para obtener más información.
Sábado 29 de octubre, Windsor Town Green 4:00 pm – 9:00 pm
Para más información: https://www.diademuertoswindsor.org/diadelosmuertoswindsor
Domingo 2 de octubre – 29 de octubre, en Petaluma en diferentes horarios y lugares
Para más información: https://www.facebook.com/El-D%C3%ADa-de-los-Muertos-Petaluma-154451587898565
Domingo 30 de octubre, Healdsburg Plaza 12:00 pm – 5:30 pm
Para más información: https://www.sonomacounty.com/sonoma-events/dia-de-los-muertos-healdsburg
Nueva temporada de Paseos Bilingües por la Naturaleza
El programa Familias al Aire Libre de Sonoma Land Trust es un programa bilingüe que lleva a las familias a nuestros lugares favoritos de la naturaleza cada mes con una visita guiada en español.
Iniciadas en 2019 mediante una asociación con Vía Esperanza Centro de Educación en el suroeste de Santa Rosa, estas salidas las disfrutan familias con niños de todas las edades mientras visitamos un parque o reserva diferente en el condado de Sonoma de 10 a 14 h el cuarto sábado de cada mes.
Proporcionamos transporte desde nuestra oficina en el centro de Santa Rosa hasta nuestro destino de senderismo y el acto es gratuito para todos los que se apunten. La programación es en español con interpretación al inglés.
Este mes estamos encantados de tener a nuestra nueva Guía de Salidas bilingüe, Tania Delgado, dirigiendo este programa familiar. ¡Trae a tus hijos o nietos y únete a nosotros!
Una actualización desde la Tierra
Conoce al majestuoso Kestrel: un signo de renovación tras el incendio
Impulsado por fuertes vientos, el incendio de Tubbs arrasó nuestra Reserva del Rancho Live Oaks en octubre de 2017. Aunque los incendios grandes y calientes como éste pueden dañar los ecosistemas, afortunadamente, nuestras plantas y animales autóctonos tienen una capacidad increíble para persistir y prosperar. Desde el incendio, la comunidad y el personal y los voluntarios de Sonoma Land Trust han trabajado diligentemente para gestionar el bosque de modo que los animales puedan volver a su hábitat natural.
Este hermoso Cernícalo Americano, que tiene aproximadamente el mismo tamaño y forma que una Paloma de Luto, aunque con la cabeza más grande, es un ejemplo de cómo puede volver la fauna salvaje tras un incendio. La foto se tomó en la Reserva del Rancho Live Oaks, que está a pocos kilómetros del Rancho Laufenburg de Calistoga, enclavado al pie del monte Santa Helena.
Aunque algunas zonas de los 572 acres del rancho Live Oaks ardieron con gran intensidad, ahora es tan impresionante como antes, con hábitats que van desde bosques de robles hasta bosques mixtos de abetos Douglas y frondosas. Desde el incendio, nos hemos centrado en la gestión y renovación de un bosque sano, incluida la mejora de un puente sobre el arroyo Bidwell para que la trucha arco iris pueda migrar río arriba. Las plantas prósperas y el regreso de este cernícalo son signos de la resistencia y fortaleza de nuestros bosques.
Esperamos continuar el trabajo de restauración y contribuir a la seguridad de la fauna autóctona y a la riqueza de la biodiversidad local. ¡Este majestuoso Cernícalo Americano nos recordó a todos por qué hacemos el trabajo que hacemos!
Conoce Al Majestuoso Cernícalo – un signo de renovación tras el incendio
El incendio de Tubbs, provocado por los fuertes vientos, arrasó nuestra reserva de Live Oaks Ranch en octubre de 2017. Aunque los incendios grandes y cálidos como éste pueden dañar los ecosistemas, afortunadamente, nuestras plantas y animales autóctonos tienen una capacidad increíble para persistir y prosperar. Desde el incendio, la comunidad y el personal y los voluntarios de Sonoma Land Trust han trabajado con diligencia para gestionar el bosque de manera que los animales puedan volver a su hábitat natural.
Este hermoso cernícalo americano, que tiene el mismo tamaño y forma que una paloma de luto, aunque con una cabeza más grande, es un ejemplo de cómo la fauna puede volver después de un incendio. La foto fue tomada en el Live Oaks Ranch Preserve, que se encuentra a pocos kilómetros del Laufenburg Ranch en Calistoga, enclavado a los pies del Monte Santa Helena.
Aunque algunas zonas de los 572 acres del rancho Live Oaks se quemaron con gran intensidad, ahora es tan impresionante como antes, con hábitats que van desde bosques de robles hasta bosques mixtos de abeto Douglas y de madera dura. Desde el incendio, nos hemos centrado en la gestión y la renovación de un bosque sano, incluida la mejora de un puente sobre el arroyo Bidwell para que las truchas de cabeza de acero puedan migrar río arriba.Las plantas florecientes, y el regreso de este cernícalo, son signos de la resistencia y la fuerza de nuestros bosques.
Esperamos seguir con los trabajos de restauración y contribuir a la seguridad de la fauna autóctona y a la riqueza de la biodiversidad local. Este majestuoso cernícalo americano nos recuerda a todos por qué hacemos el trabajo que hacemos.
Crea una conexión con tu comunidad: localiza tu cuenca hidrográfica con un clic
El Día Mundial de los Ríos, que se celebra el 25 de septiembre, pone de relieve este recurso natural vital y fomenta la gestión sostenible de los ríos de todo el mundo. Muchos ríos del condado de Sonoma, como el arroyo de Sonoma y el río Petaluma, drenan hasta 40.000 acres de humedales de la bahía de San Pablo (infórmate sobre nuestro proyecto de restauración de Baylands aquí), y constituyen la inestimable cuenca hidrográfica de nuestra región.
Aprender sobre tu cuenca hidrográfica local puede ser útil para comprender este precioso recurso y su papel integral en tu comunidad. El agua es vida y una cuenca hidrográfica proporciona el elemento esencial que permite prosperar a comunidades como la nuestra. Cuando está en peligro, también lo está todo lo que la rodea.
¿Sabes dónde está tu cuenca? Encontrarla es fácil con este divertido mapa, ¡haz clic aquí y escribe tu dirección! Cuando la encuentres, explora más a fondo. Marca la casilla junto a Río Ruso para ver si tu cuenca hidrográfica forma parte de la cuenca mayor del Río Ruso o si se une al Río Petaluma y desagua en los humedales de la Bahía de San Pablo.
¿Quieres explorar los humedales y conocer nuestros esfuerzos de restauración en Sears Point? Únete a nosotros para celebrar este recurso natural el 1 de octubre, con nuestro Paseo por los Pantanos del Día de la Bahía.
Crea una conexión con tu comunidad: localiza tu cuenca con un clic
El Día Mundial de los Ríos, que se celebra el 25 de septiembre, pone de relieve este recurso natural vital y fomenta la gestión sostenible de los ríos en todo el mundo. Muchos ríos del condado de Sonoma, como el Sonoma Creek y el río Petaluma, drenan hacia 40.000 acres de humedales de la bahía de San Pablo (conoce nuestro proyecto de restauración de Baylands aquí), y conforman la inestimable cuenca hidrográfica de nuestra región.
Aprender sobre tu cuenca hidrográfica local puede ser útil para entender este precioso recurso y su papel integral en tu comunidad. El agua es vida y la cuenca hidrográfica es el elemento esencial que permite que comunidades como la nuestra prosperen. Cuando se pone en peligro, también lo hace todo lo que la rodea.
¿Sabes dónde está tu cuenca? Encontrarla es fácil con este divertido mapa, visita: https://bit.ly/3DMC8dBand y escribe tu dirección.
Cuando la encuentres, explora más. Marca la casilla junto a Russian River para ver si tu cuenca forma parte de la cuenca más grande del Russian River o si se une al Petaluma River y desemboca en los humedales de la bahía de San Pablo.
¿Quieres explorar los humedales y conocer nuestros esfuerzos de restauración en Sears Point? Únase a nosotros para celebrar este recurso natural el 1 de octubre, con nuestro Paseo por los Pantanos del Día de la Bahía conocido como «Bay Day Marsh Walk».
Bienvenida al nuevo personal
Tania Delgado, guía de salidas:
La pasión, los conocimientos y el entusiasmo de Tania hacen que encaje perfectamente en nuestro puesto de guía bilingüe de salidas. Le entusiasma compartir su amor por el aire libre y conectar a los miembros de la comunidad con el mundo natural. Conoció Sonoma Land Trust como becaria del Programa de Excursiones en 2019. Nacida en Acapulco, México, Tania es una graduada universitaria de primera generación que posee una licenciatura en Geografía, Medio Ambiente y Planificación con especialización en Sistemas Medioambientales por la Universidad Estatal de Sonoma. A menudo puedes encontrar a Tania recorriendo senderos, practicando kayak y acampando por los diversos paisajes del condado de Sonoma y más allá.
Keri Akemi-Hernández, gestora del proyecto de adquisición de terrenos (Baylands de San Pablo):
Keri apoya el trabajo y los esfuerzos del equipo de adquisiciones en la Bahía de San Pablo, centrándose principalmente en las áreas de conservación, restauración y preservación cultural. Tiene experiencia en el sector inmobiliario en la zona de la bahía de San Francisco y es una profesional experimentada en gestión de proyectos y consultoría. Le apasiona defender las necesidades de nuestras comunidades más vulnerables y demuestra su compromiso a través de múltiples funciones de liderazgo en el Norte de la Bahía. Fuera del trabajo, le gusta pasar tiempo con su familia, viajar, hacer senderismo, montar en bicicleta, crear arte, bailar y cocinar.
La defensa en acción
Adaptación al aumento del nivel del mar – Defensa de la carretera elevada SR 37
Cada día, los viajeros se sientan en el tráfico de la Ruta Estatal 37 (SR 37), junto a los Baylands que representan una parte clave del ecosistema del planeta. Formados por marismas y estanques que sustentan a millones de aves acuáticas que se detienen a descansar y buscar alimento antes de continuar su viaje por la ruta migratoria del Pacífico, estos Baylands son una parte vital de un corredor migratorio que se extiende desde la tundra ártica hasta los humedales sudamericanos. Por ello, el Sonoma Land Trust y nuestros socios han dado prioridad a los Baylands de San Pablo para su adquisición, protección y restauración.
Ahora, tras décadas de abandono, y ante la amenaza muy real de inundaciones provocadas por el cambio climático, Caltrans y otras autoridades de transporte han acordado una solución para arreglar la SR 37: la construcción de una calzada elevada con terraplenes limitados, a lo largo del corredor actual de la SR 37.
Caltrans anunció recientemente los resultados del Estudio de Planificación y Enlaces Medioambientales de la SR 37 (Estudio PEL). Este estudio de planificación integrada abarca todo el corredor de la SR 37 e incorpora consideraciones medioambientales en una fase temprana del proceso de planificación del transporte. El estudio se basa en estudios y evaluaciones de alternativas anteriores y solicitó la opinión de organizaciones medioambientales, como el grupo San Pablo Baylands, como parte de sus tres grupos de trabajo técnicos (diseño, tráfico y medio ambiente), a través de numerosas reuniones y solicitudes de comentarios por escrito.
Aunque Caltrans y sus socios han acordado un proyecto definitivo para la SR 37, aún no hay una vía clara para financiar la planificación y construcción de la calzada elevada. Caltrans, la Comisión de Transporte Metropolitano (MTC) y las agencias de gestión de la congestión del condado tienen previsto ejecutar proyectos provisionales para resolver los problemas de congestión e inundaciones hasta que pueda construirse el proyecto definitivo.
Instamos al gobernador y a la legislatura a que asignen una cantidad significativa de fondos para empezar a planificar y ejecutar la calzada elevada. Una nueva calzada elevada proporcionará protección contra las inundaciones y la subida del nivel del mar y creará oportunidades para la restauración de humedales y el restablecimiento de la conexión hidrológica con la Bahía.
Para más información sobre los proyectos provisionales, consulta el artículo de ABC 7 News y el artículo de Marin Independent Journal
Últimos seminarios en línea
El lenguaje de la tierra: Llevando la Naturaleza a Casa. con Doug Tallamy
¿Sabías que la forma en que ajardinamos un jardín afecta a la naturaleza mucho más allá de los límites de nuestra propiedad? Mira nuestra presentación de septiembre de El lenguaje de la tierra, a cargo de Douglas Tallamy, autor de La mejor esperanza de la naturaleza: un nuevo enfoque de la conservación que empieza en tu jardín, para saber cómo las pequeñas acciones que realizamos como individuos pueden tener un gran impacto medioambiental. Tallamy habla de cómo las plantas autóctonas ayudan mejor a la fauna local y da consejos sobre cómo cultivar simultáneamente un jardín y beneficiar a los ecosistemas locales.
El lenguaje de la tierra: Colaboración de las Tierras Silvestres del Valle de Sonoma
Wildlands Collaborative es un grupo de seis propietarios de tierras de conservación que trabajan juntos para crear paisajes más resistentes a los incendios en el valle de Sonoma. En esta presentación, Monica Delmartini, de Sonoma County Ag + Open Space, Naftali Moed, de California State Parks, y Joe Plaugher, de Sonoma Land Trust, hablan de las herramientas que utilizan los colaboradores en sus tierras. La presentación trata de cómo se utilizan las herramientas de gestión para crear paisajes resistentes a los incendios y cómo recuperarse de incendios pasados, gestionar incendios futuros y contribuir a la investigación científica para un mayor aprendizaje.
Próximos eventos
Paseo por el Pantano del Día de la Bahía
1 de octubre de 10:00 a 13:00
Celebra el Día de la Bahía con Sonoma Land Trust y da un paseo por la Bahía de San Pablo. Observaremos la zona de restauración de marismas en el antiguo Rancho Dickson.
Este evento es gratuito y posible gracias a los votantes del condado de Sonoma, que financian la labor de Ag + Open Space con un impuesto sobre las ventas de un cuarto de centavo.
Excursión a la Montaña del Asta
2 de octubre de 10:00 a 16:00
Únete a Sonoma Land Trust y a Sonoma County Ag + Open Space para una excursión guiada por la cara norte de Pole Mountain. Caminaremos por el bosque de la Reserva de la Pequeña Montaña Negra hasta llegar a la cima de 2.204 pies, desde donde disfrutaremos de unas impresionantes vistas de 360 grados de la Costa de Sonoma y más allá. Se trata de una excursión de ida y vuelta de 10 km, con un desnivel de 1.000 pies.
Este evento es gratuito y posible gracias a los votantes del condado de Sonoma, que financian la labor de Ag + Open Space con un impuesto sobre las ventas de un cuarto de centavo.
Paseo del Rancho Glen Oaks
15 de octubre de 10 a 14 h
Únete a Sonoma Land Trust para una excursión por el Rancho Glen Oaks, una propiedad histórica situada en el Valle de Sonoma, cerca de Glen Ellen. Esta reserva de 234 acres fue donada a Sonoma Land Trust en 2001. Sonoma County Ag + Open Space posee una servidumbre de conservación sobre este terreno, que designa tres zonas de conservación: histórica, agrícola y silvestre para siempre. Esta caminata es de unos 5 km con un desnivel de 90 metros.
Nivel: Moderado
Este evento es gratuito y posible gracias a los votantes del condado de Sonoma, que financian la labor de Ag + Open Space con un impuesto sobre las ventas de un cuarto de centavo.
Paseo de rapaces con Larry Broderick
16 de octubre de 10:00 h a 15:00 h
El Mirador del Halcón de Jenner es el lugar ideal para contemplar la migración otoñal de las rapaces mientras se elevan en las corrientes ascendentes de las laderas de la costa de Sonoma. Desde allí, el Naturalista Certificado Larry Broderick te introducirá en la observación e identificación de aves in situ. Recorreremos unos 6,5 km con un desnivel de unos 800 pies.
Este evento es gratuito y posible gracias a los votantes del condado de Sonoma, que financian la labor de Ag + Open Space con un impuesto sobre las ventas de un cuarto de centavo.
En las noticias
El Centro de Desarrollo de Sonoma da otro paso adelante
Aunque el futuro del Centro de Desarrollo de Sonoma (SDC) sigue siendo incierto, el condado de Sonoma ha propuesto construir un número significativo de viviendas en la propiedad. Aunque Sonoma Land Trust apoya el componente de la vivienda, hay un aspecto de especial importancia para nosotros: la protección del corredor de fauna salvaje. Se citó al Director Ejecutivo Eamon O’Bryne’s: «Como todo el mundo, creo, sabe, las carreteras y los corredores de vida salvaje no se mezclan«. – San Francisco Chronicle.
Visita nuestra Sala de Noticias para saber más
Campaña «Fuerza de la Naturaleza
Donante destacado – Judy Scotchmoor y Roland Gangloff hicieron recientemente una generosa donación a través de su cuenta de jubilación mediante una distribución mínima obligatoria (RMD). Judy ha formado parte de la Junta Directiva de Sonoma Land Trust durante seis años, aportando su sabiduría y pasión por este trabajo, y estamos muy agradecidos por las muchas formas en que ella y Roland apoyan a Sonoma Land Trust.
«Tenemos la suerte de que la jubilación nos permite disponer de más tiempo para explorar y disfrutar de las bellezas del condado de Sonoma: tiempo para conectar con la naturaleza, calmar ansiedades y respirar. Nos sentimos rejuvenecidos tras un paseo por Baylands, una excursión por Jenner Headlands o un paseo en kayak por el río, todas ellas tierras protegidas por Sonoma Land Trust y abiertas a todos. Un donativo de nuestro RMD anual es un pequeño agradecimiento por un regalo tan enorme para todos nosotros.» – Judy y Roland
Los RMD permiten hacer donaciones de hasta 100.000 $, libres de impuestos, una vez cumplidos los 70 años y medio. Consulta a tu asesor fiscal para que te oriente. Ponte en contacto con Shannon Nichols en shannon@sonomalandtrust.org para obtener más información.
