Blog
eNews de octubre de 2023
Cuando cuidemos la tierra, ella cuidará de nosotros

Nuestro trabajo de conservación comienza con la adquisición de una propiedad, y cuando se completa este proceso altamente vetado y riguroso, el terreno está preparado para su fase más transformadora: la restauración. No todas las propiedades llegan a nosotros con una gran necesidad de rehabilitación, sin embargo cada una tiene circunstancias especiales que requieren un plan de cuidados a medida, personalizado para satisfacer sus necesidades. Nuestro equipo de expertos pasa numerosas horas observando el terreno y sus características, los recursos naturales y el hábitat de la fauna, así como su función para la comunidad. El equipo de custodia del territorio enfoca su trabajo de forma similar a un profesional de la medicina, observando de forma holística la salud de un paciente y aplicando planes de atención centrados en garantizar su bienestar a largo plazo. La custodia del territorio se describe como un enfoque ético de la gestión del territorio que tiene en cuenta los aspectos culturales, sociales, equitativos y económicos del uso del territorio, fomentando los procesos naturales de forma sostenible. Este enfoque de gestión adaptativa puede moldear drásticamente el funcionamiento de un ecosistema, lo que es importante para todos nosotros, pues sabemos que cuando cuidamos la tierra, ¡la tierra cuidará de nosotros!
Los planes de restauración y gestión de la tierra se basan en la mejor y más reciente información científica disponible para gestionar nuestros preciados paisajes. Los administradores de tierras colaboran estrechamente con los propietarios, los socios de las organizaciones y las comunidades para identificar proyectos que, con el tiempo, garanticen que la tierra se mantenga sana para las generaciones futuras. Este trabajo está orientado hacia el futuro: nuestro equipo no sólo resuelve los problemas actuales, sino que también piensa en el próximo reto del horizonte para garantizar que el condado de Sonoma sea resistente ante un clima cambiante.
Llevamos a cabo proyectos en todo el condado, y cada uno de nuestro personal de administración tiene una región en la que se especializa; los acantilados costeros y las praderas, por ejemplo, requieren tácticas diferentes que las corrientes fluidas de la cuenca del río Ruso o las marismas de la bahía. Cada profesional conoce su región íntimamente, con múltiples temporadas (y décadas) de aprendizaje de las características únicas de la tierra. Con la ayuda de programas científicos y de vigilancia asociados, pueden seguir los progresos de sus planes analizando los suelos, contando las poblaciones de fauna salvaje y rastreando el retorno de las especies autóctonas.
Los logros de los equipos de administración en 2023 son demasiados para enumerarlos, pero algunos de los más destacados son:
- Las primeras quemas prescritas en nuestras reservas costeras de Little Black Mountain y Pole Mountain.
- Segunda quema prescrita anual en nuestras reservas de Glen Oaks Ranch y Laufenburg.
- La puesta en marcha de la primera restauración de riachuelos en Fase Cero del Área de la Bahía en nuestra reserva de Sears Point.
- La restauración de un granero de 140 años en nuestra reserva del Rancho Laufenburg.
- Una extensa restauración en la propiedad de servidumbre de conservación de Drake, que incluyó el desmantelamiento y restauración de una carretera construida ilegalmente y la plantación de más de sesenta robles vivos.
Somos increíblemente afortunados de contar con este equipo de dedicados y cualificados administradores de la tierra, y te invitamos a que descubras más sobre su trabajo en nuestro sitio web y a través de las actualizaciones de nuestros canales en las redes sociales.
Cuando cuidemos la tierra, ella nos cuidará
Nuestro trabajo de conservación comienza con la adquisición de una propiedad y, una vez completado este proceso tan examinado y riguroso, el terreno está preparado para su fase más transformadora: la restauración. No todas las propiedades llegan a nosotros con una gran necesidad de rehabilitación, sin embargo cada una tiene circunstancias especiales que requieren un plan de cuidados personalizado para satisfacer lo que necesita. Nuestro equipo de expertos pasa muchas horas observando la tierra y sus características, los recursos naturales y el hábitat de la vida silvestre, así como su función para la comunidad. El equipo de gestión y protección de la tierra enfoca su trabajo de forma parecida a un profesional de la medicina, considerando de forma holística la salud de un paciente y aplicando planes de atención centrados en garantizar el bienestar a largo plazo. La gestión y protección de la tierra se describe como un enfoque ético de manejo de la tierra que tiene en cuenta los aspectos culturales, sociales, equitativos y económicos del uso del terreno, fomentando los procesos naturales de forma sostenible. Este enfoque de manejo adaptativo puede influir enormemente en el funcionamiento de un ecosistema, lo cual es importante para todos nosotros, pues sabemos que cuando cuidamos la tierra, ¡la tierra nos cuidará!
Los planes de restauración y manejo de la tierra se basan en la mejor y más reciente información científica disponible para gestionar nuestros preciados paisajes. Los gestores y protectores de tierras colaboran de cerca con los propietarios, los socios de las organizaciones y las comunidades para identificar proyectos que, con el tiempo, garanticen que la tierra permanecerá sana para las futuras generaciones. Este trabajo está orientado hacia el futuro: nuestro equipo no sólo resuelve los problemas actuales, sino que también piensa en el próximo reto del futuro inmediato para garantizar que el condado de Sonoma sea resistente ante un clima cambiante.
Llevamos a cabo proyectos en todo el condado. Cada miembro de nuestro personal de gestión y protección tiene una región en la que está especializado; los acantilados costeros y las praderas, por ejemplo, requieren planes de acción diferentes que las corrientes fluidas de la cuenca del río Ruso o las marismas mareales de la bahía. Cada profesional conoce profundamente su región, con múltiples temporadas (y décadas) de aprendizaje de las características únicas de la tierra. Con la ayuda de programas científicos y de monitoreo asociados, pueden seguir los progresos de sus planes analizando los suelos, contando las poblaciones de vida silvestre y observando el regreso de las especies autóctonas.
En 2023, los logros de los equipos de gestión y protección son demasiados para enumerarlos todos, pero algunos de los más destacados son:
- Las primeras quemas controladas en nuestras reservas costeras de Little Black Mountain y Pole Mountain.
- Una segunda quema controlada en nuestras reservas de Glen Oaks Ranch y Laufenburg.
- La puesta en marcha de la primera restauración de un arroyo en Fase Cero del Área de la Bahía en nuestra reserva de Sears Point.
- La restauración de un granero de 140 años en nuestra reserva de Laufenburg Ranch.
- Una extensa restauración en la propiedad de servidumbre de conservación de Drake, que incluyó el desmantelamiento y la restauración de un camino ilegalmente construido y la plantación de más de sesenta robles vivos.
Somos increíblemente afortunados de contar con este equipo de dedicados y hábiles gestores y protectores de la tierra. Te invitamos a explorar más de este trabajo en nuestro sitio web y a través de las actualizaciones en nuestras redes sociales.

Chris Carlson – Director del Programa de Administración del Valle de Sonoma
Chris gestiona nuestras reservas del Valle de Sonoma, incluido el histórico Rancho Glen Oaks, y tiene casi dos décadas de experiencia en conservación. También dirige nuestro programa «Vivir con fuego», que restaura la salud de los bosques mediante la práctica del buen fuego. Chris aplica su experiencia en ecología del fuego a la planificación de futuros proyectos de gestión forestal en nuestras reservas de todo el condado, y educa a los propietarios de tierras sobre los beneficios de los buenos incendios, creando resiliencia climática en nuestras comunidades. Chris supo que había encontrado su vocación en su primer año de universidad, cuando pasó seis meses midiendo la vegetación forestal en Idaho y se enganchó al trabajo de campo a pesar de las largas horas y la laboriosa atención a los detalles. En los años transcurridos desde entonces, ha obtenido su Máster en Silvicultura y ha trabajado en todo el oeste de Estados Unidos supervisando y estudiando los recursos naturales, incluida la respuesta de los incendios forestales al clareo en Sierra Nevada, y la gestión de proyectos de restauración en la región del delta del Sacramento.
Dato curioso: Chris es buscador de hongos y elaborador de vinos de frutas.
Especie favorita: Penacho de Guerrero
Shanti Edwards – Directora de Proyectos de la Costa de Sonoma
Shanti lleva más de 25 años viviendo en el condado de Sonoma y 19 en el Fondo de la Tierra. Gestiona nuestras reservas costeras y siente un profundo amor por la tierra, compartiendo que uno de los momentos culminantes de su carrera fue vivir en Jenner Headlands, sintonizando con el sonido de los coyotes, una familia de búhos cornudos y territorios de halcones. Los proyectos de gestión de tierras de Shanti abordan las necesidades específicas de los paisajes forestales de la época posterior a los incendios y la tala industrial, así como la utilización de prácticas de pastoreo agrícola como herramienta para fomentar la vegetación de praderas autóctonas y reducir los combustibles finos. Entre las reservas que gestiona hay prístinos hábitats de praderas costeras que albergan una variedad de gramíneas perennes autóctonas y flores silvestres únicas de la región. Mediante colaboraciones con organizaciones asociadas, productores agrícolas, fundaciones privadas, vecinos y voluntarios, Shanti cultiva las relaciones humanas del mismo modo que se acerca a la tierra y se ha ganado la confianza de nuestros socios más cercanos. Este año, Shanti organizó el regreso de los incendios prescritos en nuestras reservas costeras en colaboración con CAL FIRE y dice que le inspira la capacidad del fuego de baja intensidad para transformar el paisaje y reducir con seguridad la carga de combustible en bosques densamente arbolados.
Dato curioso: Shanti vivió en los Cabos de Jenner durante ocho años. (¡Y sabe dónde están las mejores frambuesas silvestres!)
Especie favorita: Águila pescadora
Melina Hammar – Directora de Proyectos de Corresponsabilidad
Melina gestiona nuestras reservas en la cuenca del río Ruso, donde su trabajo se centra en la gestión forestal, la resistencia a los incendios y la garantía de los caudales de agua dulce. El tiempo que pasó explorando las extensas colinas del este de la Bahía cuando era niña contribuyó a fomentar su amor por el aire libre e impulsó su carrera conservacionista hace casi una década. Melina empezó como becaria de Sonoma Land Trust, trabajando en el Corredor de Vida Silvestre del Valle de Sonoma y realizando un seguimiento de los pastizales de la costa para contribuir a la investigación científica; estas experiencias consolidaron su pasión por la conservación de la tierra. Pasó a trabajar para otras organizaciones y agencias locales de conservación, ayudando a los propietarios de tierras en la planificación de la conservación de recursos y la administración de tierras, pero luego volvió a Sonoma Land Trust, «¡donde empezó todo!».
Dato curioso: Melina es una ávida jardinera y conservadora de semillas.
Especie favorita: Roble del Valle
Julian Meisler – Director del Programa Baylands
Los conocimientos de Julian se centran en una zona del condado de Sonoma desconocida para la mayoría de los que viven aquí: ¡los Baylands! Desde muy joven supo que quería trabajar en el campo del medio ambiente, tras realizar un curso de tres meses en México justo después del instituto. Casi tres décadas después, con una licenciatura en gestión de recursos naturales y un máster en botánica, es el experto en la materia con un profundo conocimiento de cómo reconectar los paisajes de marea y de tierras altas para adaptarse a la futura subida del nivel del mar. Hasta la fecha, su programa ha restaurado más de 1.000 acres en los Baylands, lo que incluye devolver a su estado anterior una zona que en su día estuvo rodeada de diques tras la trascendental rotura de un dique en 2015 que reabrió el acceso al agua, un proyecto que ha llevado más de una década. Julian comparte que la restauración de los humedales mareales a escala es inspiradora, «casi de la noche a la mañana las aves regresan por miles, y gradualmente también lo hacen muchas otras especies». Debido a la ubicación de su trabajo, colabora con socios de la conservación, el transporte, la agricultura y, sobre todo, con la propuesta de calzada elevada de la SR 37.
Dato curioso: Julian fue biólogo itinerante de fauna salvaje y ha estudiado lagartos en Puerto Rico y ha sido guarda forestal en Alaska.
Especie favorita: Alondra común
Kyle Pinjuv – Director en funciones de la Administración y Director del Programa de Servidumbres de Conservación
Kyle gestiona nuestras propiedades de servidumbre de conservación, que no están aisladas en una región, sino repartidas por todo el condado con diversos hábitats y recursos naturales que cuidar. Trabaja en estrecha colaboración con los propietarios para ayudarles a desarrollar planes de gestión forestal y de resistencia a los incendios para sus tierras. Kyle estudió Historia en la universidad, pero se sintió inspirado para cambiar de carrera después de que un puesto temporal en el que tuvo que eliminar especies invasoras en el estado de Washington le sirviera de impulso para aprender más sobre este campo. Sus estudios de posgrado en el campo medioambiental le llevaron a trabajar en diversos lugares, como Alaska (donde pasó cuatro años estudiando osos), Nuevo México y Maine, antes de regresar a la Costa Oeste en 2015 para trabajar en Sonoma Land Trust. Kyle cuenta con casi veinte años de experiencia en conservación y recientemente ha asumido el cargo de director de custodia en funciones.
Dato curioso: Kyle ha trabajado en una granja de geoduck en Washington (un primo de la ostra del Pacífico).
Especie favorita: Oso pardo
Joe Plaugher – Director del Proyecto de Administración
Joe es una navaja suiza con habilidades que van de lo más técnico a lo más mecánico y casi todo lo que hay entre medias. Administra nuestras reservas del valle de Sonoma y coordina la Sonoma Valley Wildlands Collaborative, un grupo de organizaciones asociadas que se reunieron tras el incendio de Nuns para mejorar la salud de los ecosistemas, aumentar la resistencia al cambio climático y reducir el impacto futuro de los incendios forestales en las comunidades de la zona. Joe es natural de Guerneville, creció entre secuoyas y, tras trabajar en política pública, entró en el campo de la conservación gracias a una oportunidad de voluntariado en una quema prescrita con la Good Fire Alliance. Se siente afortunado de trabajar en proyectos de incendios prescritos que restauran la salud del ecosistema en su propio patio trasero.
Dato curioso: Joe ha recorrido a pie toda la ruta Pacific Crest Trail, y se ha ganado el apodo de Pararrayos por su altura y su rápido ritmo de senderismo.
Especies favoritas: Secuoya costera
Tom Tolliver – Director del Programa de Corresponsabilidad
La relación de Tom con Sonoma Land Trust comenzó en 2010 como contratista independiente antes de firmar finalmente como empleado a tiempo completo poco después de los incendios de 2017. Las habilidades de Tom para la construcción y la gestión de proyectos son fundamentales en los proyectos de reconstrucción de infraestructuras en nuestras reservas. La carrera de Tom en el campo de la conservación tiene sus raíces en un profundo interés por la vida salvaje y sus hábitats, despertado por su temprana curiosidad por las aves. Empezó a observar aves en el instituto, lo que le llevó a trabajar como voluntario en proyectos de conservación que le enseñaron a instalar estaciones de agua para la fauna salvaje y le hicieron contar ciervos y conejos del desierto para el Departamento de Caza y Pesca de California. En la actualidad, Tom supervisa la conservación del granero histórico del rancho Laufenburg, construido en 1883.
Dato curioso: La primera carrera de Tom fue el desarrollo juvenil y, tras dirigir la construcción del club local de adolescentes, encontró su vocación en la gestión de proyectos.
Especie favorita: Demasiadas para nombrarlas, pero el tejón es una de ellas.
Encuesta
¡Queremos saber de ti! Responde a nuestra encuesta para decirnos cuáles son tus intereses, cómo te gustaría participar en nuestro trabajo y cómo crees que lo estamos haciendo. Es fácil de hacer, sólo te ocupará 10 minutos de tu día, ¡y tu opinión nos importa de verdad! Por favor, responde y comparte la encuesta hoy
Como regalo de agradecimiento, ¡te enviaremos una pegatina del Sonoma Land Trust!
¡Queremos tus comentarios! Responde a nuestra encuesta para decirnos cuáles son tus intereses, cómo te gustaría participar en nuestro trabajo y cómo están yendo nuestros esfuerzos. Es fácil hacerlo, sólo ocupará 10 minutos de tu día, ¡y tu opinión nos importa de verdad! Por favor, realiza y comparte la encuesta hoy mismo.
Como regalo de agradecimiento, ¡te enviaremos un adhesivo de Sonoma Land Trust!
Eventos
El Lenguaje de la Tierra: Los Bosques Antiguos del Condado de Sonoma

El Lenguaje de la Tierra: Los Bosques Antiguos del Condado de Sonoma
16 de noviembre, de 19:00 a 20:30
Se han encontrado restos de árboles antiguos en varios lugares del condado de Sonoma. En esta charla, el arqueólogo estatal jubilado Breck Parkman hablará de la naturaleza de los bosques antiguos del condado de Sonoma y destacará dos de sus importantes descubrimientos. El primero fue un abeto de Sitka en Bodega Head, cuyos restos quedaron al descubierto durante una tormenta invernal, y el segundo fue un pino de Monterrey hallado erosionando el arroyo Sonoma. Ambos árboles tenían muchos miles de años, databan de la última Edad de Hielo. ¿Qué puede significar esto en un mundo que se enfrenta a un clima cambiante?
Lenguaje de la tierra: Bosques antiguos del condado de Sonoma
16 de noviembre, 7-8:30 p.m.
Se han encontrado los restos de árboles antiguos en varios lugares del condado de Sonoma. En esta charla, Breck Parkman, arqueólogo estatal jubilado, destacará dos de sus importantes descubrimientos. El primero fue un abeto Sitka en Bodega Head, cuyos restos se presentaron tras una tormenta invernal. El segundo fue un pino Monterey, encontrado en un estado de descomposición en el arroyo Sonoma. Los dos tenían miles de años de edad y databan de la última glaciación. En esta charla, Breck Parkman hablará de la naturaleza de los bosques antiguos del condado de Sonoma y de la importancia de encontrar un abeto Sitka antiguo y un pino Monterey antiguo que crecía aquí durante los finales de la glaciación. ¿Qué podría significar eso en un mundo que se enfrenta a un clima cambiante?
Salidas
¡Únete a nosotros en la naturaleza este mes! Exploraremos la marisma de Sears Point, subiremos a Pole Mountain, observaremos rapaces en Estero Americano y mucho más. Visita nuestra página de salidas para saber más e inscribirte.
11/4/23 – Paseo por el Pantano de Sears Point
5/11/23 – Caminata de Aventura a la Montaña del Polo desde la Pequeña Montaña Negra
23/11/11 – Paseo por el Rancho Glen Oaks
23/12/11 – Paseo de rapaces por el Estero Americano con Larry Broderick
18/11/23 – Familias al Aire Libre
Recomendaciones

- Libro: Secretos del bosque de robles, de Kate Marianchild
- Podcast: La Comunidad de los Anillos de los Árboles Radiolab
- Vídeo: Camina con Obi: Las Costas de California, Wildbound PR
- Webinar: El lenguaje de la tierra: Jardinería para la Vida Silvestre, Sonoma Land Trust
in English - Charla TED: Una solución climática que está bajo nuestros pies, Asmeret Asefaz Berhe
- App: Plant Snap, identificador de plantas








