Blog
Febrero 2023 eNews
Devolver el buen fuego al paisaje
Una práctica tradicional de gestión de la tierra que se suprimió durante décadas está volviendo a cobrar importancia en el condado de Sonoma, ¡y por una buena razón!
El Buen Fuego es el núcleo de nuestra estrategia Vivir con Fuego, una de las seis que rigen nuestro trabajo. Es un componente esencial para rejuvenecer los ecosistemas resistentes al fuego y recrear paisajes naturales sanos y productivos. Las quemas prescritas y la gestión de la vegetación ayudan a reducir los riesgos para la vida y la propiedad dentro de la interfaz urbano-forestal. La gestión de tierras adaptada al fuego puede devolver paisajes más sanos, biodiversos y resistentes a los incendios forestales. Aprende más sobre este apasionante aspecto de nuestro trabajo en este vídeo filmado en nuestras reservas en 2022.
Los Estudiantes del Fuego – Aprender a aprovechar el poder del fuego para el bien.
El fuego es una fuerza compleja de la naturaleza, una contradicción que conlleva peligro y destrucción, pero también renovación y nuevo crecimiento. Forma parte del mundo natural tanto como el viento, la lluvia o el sol que sale por la mañana. Como muchos en nuestro condado, los incendios forestales se convirtieron en una parte mucho mayor de mi vida cuando pasaron de ser “lo otro” (algo que ocurre en otro lugar) a la destrucción en mi comunidad, entre mis amigos y mis vecinos.
Buscando una oportunidad para ayudar, en 2019 descubrí la Alianza del Buen Fuego, nuestra Asociación local de Quema Prescrita. Con la esperanza de convertir la quema prescrita de un pasatiempo en parte de mi carrera, más tarde me incorporé a Sonoma Land Trust, donde la mayor parte de mi tiempo lo dedico a coordinar el trabajo del Sonoma Valley Wildlands Collaborative (SVWC). El SVWC planifica y lleva a cabo proyectos de gestión forestal y de incendios prescritos centrados en la ecología en todas las zonas silvestres protegidas del Valle de Sonoma. El pasado noviembre dirigí la tan esperada primera quema prescrita en nuestra Reserva del Rancho Glen Oaks, como Aprendiz de Jefe de Quema.
En la comunidad del fuego prescrito, a menudo nos presentamos como “estudiantes del fuego”. Con ello reconocemos que el fuego es un proceso complejo, y que el aprendizaje y la evolución constantes son esenciales para el éxito de un proyecto. Con esto en mente, Nature Conservancy desarrolló el modelo de Intercambio de Formación sobre Incendios Prescritos (TREX), que reúne a un conjunto diverso de profesionales del fuego en una serie intensiva de cursos de formación y quemas cooperativas entre varios organismos, reuniendo a “todas las manos, en todas las tierras”.
A nivel local, Fire Forward organizó el primer TREX de North Bay en 2020, y en 2022 cambiaron el tradicional intensivo de dos semanas por una serie de fines de semana de noviembre a enero, para permitir que se uniera una amplia gama de participantes. Con el patrocinio y la ayuda del SVWC, Fire Forward reunió al grupo de estudiantes, administradores de tierras en activo y representantes de agencias contra incendios, así como a miembros de la comunidad formados e interesados en apoyar el esfuerzo y ensuciarse las manos.
Una de las mayores limitaciones para llevar a cabo trabajos de restauración forestal a gran escala es la capacidad y los conocimientos: las botas reales sobre el terreno. El modelo TREX ayuda a los participantes a contribuir a la realización de quemas prescritas y a la reducción del combustible, y a desarrollar las habilidades y los conocimientos necesarios para planificar y ejecutar estos proyectos. Dado que los incendios forestales forman ya parte de nuestras vidas necesitamos conocimientos locales y una mano de obra cualificada para satisfacer las necesidades de nuestros paisajes y comunidades.
Las zonas del proyecto TREX en el condado de Sonoma no se limitaron a las Reservas del Sonoma Land Trust. La Reserva Bouverie de Audubon Canyon Ranch (socio del SVWC), el Parque Estatal Trione-Annadel (socio del SVWC) y grupos conservacionistas afines como Monan’s Rill, Pepperwood Preserve y LandPaths apoyaron y se beneficiaron del TREX.
El éxito puede contarse de varias maneras: en mi trabajo, la más frecuente es el número de hectáreas tratadas y los dólares gastados por hectárea, calculados en hojas de cálculo e informes de subvenciones. Desde luego, es impresionante ver que nuestra inversión de 100.000 dólares en TREX se traduce en 166 acres de fuego prescrito (600 dólares por acre), bastante menos que el coste del clareo mecánico (miles por acre) o la lucha contra los incendios forestales. Otro, y mi favorito personal, es analizar los 272 burritos o 960 tazas de café que alimentaron a las cuadrillas. ¡1,6 burritos y 5,7 tazas de café por acre parecen una ganga!
Pero la verdadera medida del éxito es su impacto en las personas. Cuando sumas los 93 participantes en el programa de 2022 que adquirieron habilidades, confianza y experiencia con el buen fuego, contribuyendo con 4.200 horas a lo largo del camino, está claro que hemos dado un gran paso hacia la recuperación del fuego en nuestros propios términos, y estoy impaciente por ver dónde estamos cuando llegue el 5º o 10º TREX anual de North Bay.
Como gestora de tierras y parte del equipo de Administración de la Fundación para las Tierras de Sonoma, soy consciente de que muchas de nuestras acciones y decisiones se toman a largo plazo, lo que significa que los resultados están a menudo en la distancia, fuera de nuestra vista. Plantamos árboles para que los experimente la próxima generación, reparamos las obstrucciones de los arroyos con la esperanza de que vuelvan los salmónidos y gestionamos hábitats para una fauna que nunca observaremos. Pero con un buen fuego, podemos presenciar inmediatamente la transformación del paisaje: los árboles parecen más sanos, la fauna vuelve en número y la hierba vuelve a ser más verde. Es algo hermoso de ver, y me alegro de que tengamos una comunidad tan dedicada dispuesta a contribuir y apoyarnos en este trabajo.
Joe Plaugher
Director del Proyecto de Administración, Estudiante del Fuego
Alumnos del Fuego
El fuego es una fuerza compleja de la naturaleza, una contradicción que conlleva peligro y destrucción, pero también renovación y nuevo crecimiento. Forma parte del mundo natural tanto como el viento, la lluvia o el amanecer de la mañana. Como para mucha gente en nuestra comunidad, los incendios forestales se convirtieron en una parte mucho más importante de mi vida cuando pasaron de ser “lo otro” (algo que ocurre en otro lugar) a la destrucción en mi propia comunidad, entre mis amigos y vecinos.
Buscando una oportunidad para ayudar, en 2019 descubrí la Alianza para el Buen Fuego, o Good Fire Alliance, nuestra asociación local de fuego controlado. Con la esperanza de convertir el fuego controlado de un pasatiempo en parte de mi carrera, luego me uní a Sonoma Land Trust, donde la mayor parte de mi tiempo se dedica a coordinar el trabajo del Colaborativo de Tierras Silvestres del Valle de Sonoma(Sonoma Valley Wildlands Collaborative, o SVWC). El SVWC planifica y lleva a cabo proyectos de gestión forestal y de incendios controlados centrados en la ecología en todas las zonas silvestres protegidas del Valle de Sonoma. El pasado noviembre dirigí el esperado primer fuego controlado en nuestra reserva del Rancho Glen Oaks, como Aprendiz de Jefe de Quema.
En la comunidad del fuego controlado, a menudo nos presentamos como “alumnos del fuego”. Con este nombre reconocemos que el fuego es un proceso complejo y que el aprendizaje y la evolución constantes son esenciales para el éxito de un proyecto. Con esto en mente, Nature Conservancy desarrolló el modelo de Intercambio de Formación para Fuegos Controlados (Prescribed Fire Training Exchange, o TREX), que reúne a un conjunto diverso de profesionales del fuego en una serie intensiva de cursos de formación y quemas cooperativas entre varios organismos, reuniendo a “todas las manos, en todas las tierras”.
A nivel local, Fire For ward organizó el primer TREX de la Bahía Norte en 2020, y en 2022 cambiaron el tradicional intensivo de dos semanas por una serie de fines de semana de noviembre a enero para permitir la participación de un amplio abanico de personas. Con el patrocinio y la ayuda del Colaborativo de Tierras Silvestres del Valle de Sonoma, Fire Forward reunió al grupo de alumnos, gestores de tierras en activo y representantes de agencias contra incendios, así como a miembros formados de la comunidad interesados en apoyar el esfuerzo e involucrarse.
Una de las mayores limitaciones a la hora de llevar a cabo trabajos de restauración forestal a gran escala es la capacidad y los conocimientos, es decir, el personal en el terreno. El modelo TREX ayuda a los participantes a contribuir a la realización de fuegos controlados y a la reducción del combustible, y a desarrollar las habilidades y los conocimientos necesarios para planificar y ejecutar estos proyectos. Dado que los incendios forestales ya forman parte de nuestra vida, tenemos que contar con conocimientos locales y mano de obra cualificada para satisfacer las necesidades de nuestros paisajes y comunidades.
Las zonas de proyectos TREX en el condado de Sonoma no se limitaron a las reservas del Sonoma Land Trust. La Reserva Bouverie de Audubon Canyon Ranch (socio del SVWC), el Parque Estatal Trione-Annadel (socio del SVWC), y grupos conservacionistas afines como Monan’s Rill, Reserva Pepperwood y LandPaths apoyaron y se beneficiaron del TREX.
El éxito puede medirse de varias maneras: en mi trabajo, lo más frecuente es medirlo por el número de acres tratados y los dólares gastados por acre, calculados en hojas de cálculo e informes de subvenciones. Es impresionante ver que nuestra inversión de 100.000 dólares en TREX se traduce en 166 acres de fuego controlado (600 dólares por acre), mucho menos que el coste del clareo mecánico (miles de dólares por acre) o la lucha contra los incendios forestales. ¡Otra opción, y mi favorita, es analizar los 272 burritos o las 960 tazas de café que alimentaron a las cuadrillas! 1,6 burritos y 5,7 tazas de café por acre parecen una ganga.
Pero la verdadera medida del éxito es su impacto en la vida de la gente. Cuando se suman los 93 participantes en el programa de 2022 que adquirieron habilidades, confianza y experiencia con el buen fuego, contribuyendo con 4.200 horas a lo largo del camino, queda claro que hemos dado un gran paso hacia la recuperación del fuego en nuestros propios términos, y no puedo esperar a ver dónde estamos cuando llegue la 5ª o 10ª reunión anual de TREX de la Bahía Norte.
Como gestor de tierras y miembro del equipo de gestión y protección de Sonoma Land Trust, soy consciente de que muchas de nuestras acciones y decisiones se toman a largo plazo, lo que significa que los resultados están a menudo en la distancia, fuera de nuestra vista. Plantamos árboles para la próxima generación, reparamos obstrucciones de arroyos con la esperanza de que vuelvan los salmónidos y gestionamos hábitats para una fauna que nunca veremos. Pero con un buen fuego, podemos ser testigos inmediatos de la transformación del paisaje: los árboles parecen más sanos, la fauna regresa en número y la hierba vuelve a ser más verde. Es algo hermoso de ver, y me alegro de que tengamos una comunidad tan dedicada y dispuesta a contribuir y apoyarnos en este trabajo.
Joe Plaugher
Gestor de proyectos de gestión y protección, Alumno del Fuego
Granja Oak Hill
Arden Bucklin-Sporer y Kate Bucklin, de la Granja Oak Hill, iluminan el camino hacia el siguiente capítulo del legado familiar.
Ha pasado más de medio siglo desde que Anne y Otto Teller iniciaron sus prácticas agrícolas sostenibles en la Granja Oak Hill de Glen Ellen, y hoy es tan vibrante y resistente como siempre. Los Teller estaban entre los miembros fundadores de Sonoma Land Trust, y donaron una servidumbre de conservación sobre su propiedad de 677 acres. Como una de las primeras servidumbres de conservación de Sonoma Land Trust, esta próspera granja orgánica y otros 500 acres de terreno salvaje sin urbanizar están ahora protegidos para siempre. Kate y Arden, las hijas de Anne Teller, han seguido aplicando prácticas sostenibles en la granja y han integrado prácticas de adaptación al fuego, devolviendo intencionadamente el buen fuego a la tierra por primera vez en más de un siglo.
En 2017, el Incendio de las Monjas quemó la mayor parte de la propiedad, incluidas partes de la granja y varios edificios, así como bosques y matorrales sin desarrollar fuera de la zona cultivada. Estos incendios fueron una llamada de atención y enviaron un mensaje urgente a la familia, y a todo nuestro condado, que no podía ignorarse. Los incendios se produjeron en un momento en que Ana Teller, que entonces tenía más de 80 años y luchaba contra el cáncer, había presentado una solicitud de subvención para financiar la limpieza del sotobosque forestal de 93 acres.
“Mi madre sabía que algún día el fuego sería un problema, pero nunca hubo recursos para prepararse y quedó en un segundo plano”, dijo Kate Bucklin. “Fue reconocida hace mucho tiempo por haber desbrozado a mano aproximadamente 2 acres cuando nadie hacía este tipo de trabajo y dio ejemplo de cómo podían ser las buenas prácticas de administración de la tierra. También comprendió el valor del pastoreo y fue una de las primeras en utilizar cabras para mantener a raya las malas hierbas.”
La subvención que solicitó Anne era a través de un programa del Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS ) que ofrece ayuda económica a agricultores, ganaderos y terratenientes para gestionar o administrar sus tierras, y proporciona asistencia personal en el proceso de propuesta de subvención. Para Arden y Kate, éste era el apoyo exacto que necesitaban para dar el siguiente paso y continuar con el abnegado cuidado de la propiedad por parte de su madre.
“Al principio, el NRCS parecía inaccesible, pero se pusieron al teléfono y me guiaron a través de todo el asunto”, compartió Arden. “Me parece que se deja de financiar este tipo de trabajo porque a menudo los propietarios están demasiado ocupados y el proceso es demasiado complicado para completar la solicitud. Aprecié que estuvieran motivados para ayudarnos”.
Se concedió la subvención y trajeron una cuadrilla para llevar a cabo la primera fase del clareo del sotobosque. Con la esperanza de ampliar sus opciones de gestión para incluir el fuego beneficioso, Arden y Kate se pusieron manos a la obra, estudiando y planificando con Fire Forward, un programa del rancho Audubon Canyon, que también es su vecino. Guiados por la jefa de incendios del equipo, Sasha Berleman, evaluaron la propiedad y la dividieron en varias regiones, incluida la sección Red Barn, de cara al público, y programaron una quema de unas 24 hectáreas. Tras una reciente lluvia de noviembre, el equipo de incendios prescritos inició las igniciones en la cima de la colina y llevó el fuego colina abajo sin problemas.
“Ahora hay mucha gente que hace este trabajo y muchos recursos para los propietarios que quieren proteger mejor sus tierras de los incendios destructivos”, dijo Arden.
Arden cree que “El objetivo es tener el bosque más sano que se pueda tener y crear protección contra el próximo incendio”.
El fuego se introdujo alrededor de los robles en zonas con una gruesa capa de hierba muerta, o “paja”, a menudo denominada “combustible” porque está seca y puede llevar fácilmente el fuego a través del suelo del bosque y hasta las copas de los árboles. Al quemar la paja, las plantas autóctonas tienen espacio para regenerarse y ofrecen protección a los robles despejando el espacio a su alrededor.
“Desde que se ha limpiado la paja, están volviendo las plantas autóctonas, lo que permite más variedad de hierbas y biodiversidad”, dice Kate. “He notado que los halcones frecuentan más esta zona, probablemente porque el desbroce mejora la visibilidad de las presas que se mueven por el terreno”.
“Esperamos que en primavera descubramos que semillas que han estado dormidas durante 50 años han vuelto a la vida gracias al calor del fuego. Es demasiado pronto en la estación para presenciar esta transformación, pero sabemos que se trata de otro beneficio que el fuego aporta a la tierra”, añadió Arden.
Con la adición de las prácticas de incendios prescritos para gestionar, reequilibrar y restaurar sus praderas y bosques, ahora también pueden centrar su atención en la tarea de eliminar cientos de acres de árboles quemados que quedaron en pie tras los incendios forestales. Además, están explorando las ventajas del pastoreo de animales para mantener bajo control la paja y las malas hierbas hasta que se programe el próximo incendio prescrito.
“Si varios propietarios de una zona pueden trabajar juntos, podrán beneficiarse de los recursos y posiblemente solicitar una subvención paisajística mayor para este trabajo”, sugirió Kate.
La Granja Oak Hill, el Rancho Glen Oaks y la Reserva Secret Pasture del Sonoma Land Trust, y la Reserva Bouverie del Audubon Canyon Ranch forman un núcleo protegido de más de 1.500 acres de espacios abiertos conectados en el Valle de Sonoma, cerca de Glen Ellen. Durante décadas, hemos trabajado en prioridades compartidas a través de los límites de propiedad, como la salud de las cuencas hidrográficas y el paso de la fauna salvaje, y en los últimos años, hemos ampliado nuestro enfoque hacia la resistencia a los incendios a mayor escala.
“Hay muchos científicos excelentes en el condado de Sonoma y mucha gente participa activamente en este trabajo. Me complace ser un recurso para cualquier propietario que necesite ayuda con este proceso y le animo a que se ponga en contacto conmigo en busca de ayuda”, ofreció Arden.
Sonoma Land Trust es un socio valioso en este trabajo y es una de las seis organizaciones que forman la Sonoma Valley Wildlands Collaborative, que trabaja con CalFire en proyectos de gestión forestal a escala de paisaje y de incendios prescritos en todo el valle de Sonoma.
La Granja Oak Hill está protegida mediante una servidumbre de conservación en manos de Sonoma Land Trust, lo que garantiza que permanecerá conservada para siempre.
Para saber más sobre las Servidumbres de Conservación o sobre nuestro plan estratégico Vivir con Fuego, envíanos un correo electrónico a info@sonomalandtrust.org.
Estamos increíblemente agradecidos a toda la familia Bucklin/Teller y a sus cónyuges por su apoyo a lo largo de varias generaciones, que sigue sosteniendo el trabajo que hacemos en todo el condado. Tenemos suerte de contar con ellos como parte de nuestra comunidad Sonoma Land Trust.
Webinar del mes pasado sobre la lengua de la tierra
Únete a Sally Gale, de la Brigada de Tritones del Valle Chileno, para conocer a este grupo local de voluntarios que se dedica a ayudar a los tritones de California a llegar sanos y salvos a sus lugares de cría. Los voluntarios pasan las noches en turnos de dos horas vigilando y ayudando a los tritones a cruzar la carretera para que puedan completar su viaje de ida y vuelta al lago Laguna.
Inglés – https://www.youtube.com/watch?v=2cpnNr64rKg
Español – https://www.youtube.com/watch?v=V02_icd2LaM
Webinar gratuito
El lenguaje de la tierra: Riesgos y soluciones al cambio climático
Jueves 16 de marzo, 18.00 h
Únete a Sonoma Land Trust y a la ponente invitada Kathleen Biggins, de C-Change Conversations, para conocer la información más reciente sobre el cambio climático, sus repercusiones y lo que se puede hacer al respecto. La Cartilla C-Change, una visión de 360 grados no partidista y basada en la ciencia, ofrece una inmersión profunda en los riesgos y las posibles soluciones de este complejo problema. Bien recibida en todo el país por una amplia gama de audiencias, esta presentación ayuda a la gente a comprender cómo les afecta personalmente el cambio climático y por qué debería importarles. También veremos cómo está afectando el cambio climático a nuestra zona y cómo está respondiendo Sonoma Land Trust en su trabajo.
Caminatas públicas gratuitas en colaboración con Ag + Open Space del Condado de Sonoma
Paseo por el pantano de Sears Point
Domingo 5 de marzo de 2023, de 10.00 a 12.30 horas
El invierno es una época estupenda para ver las aves de la Bahía de San Pablo. Acompáñanos en un tranquilo paseo por el Sendero Dickson del Refugio Nacional de Vida Silvestre de la Bahía de San Pablo. Observaremos la actual zona de restauración de marismas mareales en el antiguo Rancho Dickson en comparación con la antigua restauración de marismas mareales en los Sonoma Baylands mientras caminamos por el sendero del dique que las separa.
Nivel: Suave
Paseo del Rancho Glen Oaks
Domingo 19 de marzo de 2023, de 10.00 a 14.00 horas
Únete a Sonoma Land Trust y Ag + Open Space para una excursión por el rancho Glen Oaks, un rancho histórico situado en el valle de Sonoma, cerca de Glen Ellen. Echaremos un vistazo a algunas de las flores silvestres de floración temprana, observaremos el rebrote posterior a los incendios de 2017 y caminaremos por una zona en la que se realizó una quema prescrita en otoño.
Esta reserva de 234 acres fue donada a Sonoma Land Trust en 2001. Sonoma County Ag + Open Space posee una servidumbre de conservación sobre esta tierra, que designa tres zonas de conservación: histórica, agrícola y silvestre para siempre. Esta excursión es de unos 5 km con un desnivel de 90 metros.
Nivel: Moderado
No hay que pagar por estos actos, que son posibles gracias a los votantes del condado de Sonoma, que financian el trabajo de Ag + Open Space con un impuesto sobre las ventas de un cuarto de céntimo.
Caminatas públicas gratuitas adicionales
Flores silvestres de primavera en las estribaciones de la Montaña del Puma
Sábado 18 de marzo, de 10:00 a 13:00
La primavera en las tierras altas de Sears Point trae consigo un despliegue de violetas amarillas, checkerbloom rosa, altramuces azules y muchas otras flores silvestres. Acompáñanos en un paseo por las estribaciones de Cougar Mountain para ver de cerca estas praderas de flores silvestres mientras disfrutas de las vistas de la bahía de San Pablo.
Este paseo tranquilo es de aproximadamente 1 milla con unos 200 pies de desnivel, a través de praderas pastadas por el ganado.
Nivel: Moderado
Familias al Aire Libre: Flores silvestres en Sears Point
Domingo 26 de marzo, de 13:00 a 17:00
La primavera en las tierras altas de Sears Point trae consigo un despliegue de violetas amarillas, flores de damero rosas, altramuces azules y muchas otras flores silvestres. Trae a tu familia y únete a Tania Delgado, Guía Bilingüe de Excursiones de Sonoma Land Trust, en un paseo guiado en español por las estribaciones de Cougar Mountain para ver de cerca estos prados de flores silvestres mientras disfrutas de las vistas de la bahía de San Pablo. Este tranquilo paseo es de aproximadamente 1 milla con un desnivel de unos 200 pies, a través de praderas pastadas por el ganado.
