Blog
eNews de octubre de 2025
Las AMP son los MVP de la conservación de los océanos
¡Un Gran Trato para un Gran Océano!
El mes pasado, el Tratado de Alta Mar -un acuerdo mundial para proteger la biodiversidad marina en aguas internacionales- consiguió su firma final y se convertirá en ley internacional vinculante a principios del año que viene. Se trata de un hito importante para la conservación de los océanos. Desde su propuesta en 2023, sesenta países han ratificado el tratado, que crea un sistema para establecer áreas marinas protegidas (AMP) en aguas internacionales. Las AMP también son importantes aquí en California. Junto con las tierras protegidas, las AMP son fundamentales para alcanzar nuestro objetivo 30×30 de conservar el 30% de nuestras tierras y aguas para 2030. Actualmente, el 26% de la tierra y el 21% de las aguas están protegidas en California, y urge aumentar el ritmo y la escala para alcanzar este objetivo.
La costa de California es uno de los lugares más extraordinarios de la Tierra. Gracias al afloramiento costero -aguas frías y ricas en nutrientes que surgen de las profundidades- nuestra costa nada con vida, desde ballenas y aves marinas migratorias hasta bosques de algas que anclan ecosistemas enteros. Estas costas son icónicas y siguen inspirando canciones, novelas y películas. También están entre los ecosistemas más productivos del planeta. Pero están cada vez más estresadas por el cambio climático, las perforaciones marinas, la pesca de arrastre, la contaminación y la sobrepesca.
La protección de los océanos y de la tierra son una sola cosa
Los primeros observadores de esta costa describieron mares tan repletos de sardinas que parecían hervir, abulones apilados en gruesos arrecifes rocosos y peces tan grandes que las redes de los pescadores pesaban bajo su peso. Los pueblos indígenas vivieron a lo largo de estas costas durante más de 10.000 años, y bajo su cuidado y administración de la tierra, el mundo submarino prosperó. Hoy, el contraste es aleccionador. Muchos de esos peces “trofeo” antaño comunes escasean. Todas las especies de abalón de la costa occidental, incluido el abalón rojo del norte de California, están en peligro de extinción. Los poderosos bosques de algas se han reducido a una fracción de su área de distribución histórica y una superpoblación de erizos de mar púrpura cubre el fondo oceánico de un “yermo” desértico.
Lo que pasa en tierra no se queda en tierra
La escorrentía de granjas y ciudades fluye hacia ríos y bahías, arrastrando contaminantes que influyen en la salud de costas y océanos. A veces, los residuos tóxicos creados en tierra se vierten directamente en el océano. Los microplásticos han llegado al fondo del mar. Los humedales han sido destruidos en gran medida y ya no pueden filtrar las aguas de las mareas ni proporcionar hábitats pantanosos para que crezca la fauna joven. Nosotros hemos creado esta situación, y ahora el océano necesita nuestra ayuda.
Aquí, en el condado de Sonoma, esto no es abstracto. Y tenemos la suerte de que dos de los cinco Comisarios de Pesca y Caza que guían el futuro de la red de AMP de California residan en nuestra comunidad. Las decisiones que tomen ellos y sus colegas afectarán directamente a las aguas locales, la pesca y las ciudades costeras.
124 Áreas Marinas Protegidas – y cada vez más fuertes
Hace poco más de una década, California creó una red estatal de 124 AMP. En conjunto, cubren aproximadamente una sexta parte de las aguas estatales, pero menos del 10% están fuertemente protegidas y permiten la pesca comercial y otras actividades perturbadoras. Sin embargo, está bien documentado que en esos refugios los ecosistemas se recuperan y la vida marina prospera. Se sabe que estos beneficios se extienden también más allá de los límites de las zonas protegidas. Los peces crecen más, viven más y se reproducen con más éxito, sobre todo las llamadas BOFFF, hembras grandes, viejas, gordas y fértiles que dan a luz al futuro de su especie (¡sí, es un término técnico utilizado en ciencia!).
La red de AMP es aún joven. Tras su primera década, las agencias completaron una revisión en 2022 y ahora están sopesando nuevas peticiones de Tribus, científicos y grupos comunitarios para reforzar o debilitar las protecciones.
AMP y 30×30
California se ha comprometido a conservar el 30% de sus tierras y aguas para 2030, y ampliar y reforzar las protecciones oceánicas de California es crucial para alcanzar ese objetivo. Sin embargo, el borrador de la Hoja de Ruta del Consejo de Protección Oceánica suscita preocupación. Al contar las zonas “ligeramente” protegidas para el 30×30, haría retroceder los requisitos para reforzar los Santuarios Marinos Nacionales e incluso incluiría zonas que aún permiten la pesca de arrastre o llevan oleoductos.
En la reunión del Consejo de Protección de los Océanos del mes pasado, el Consejo Tribal Chumash del Norte y otros defensores siguieron expresando su preocupación por el hecho de que la vía tribal -el proceso mediante el cual las zonas dirigidas o cogestionadas por las tribus pueden contar para los objetivos de conservación 30×30 de California- no incluya criterios de evaluación para garantizar los resultados en materia de biodiversidad. También se criticó que la disposición de retrospectiva, que permite a la OPC eliminar las zonas que no cumplan los objetivos de biodiversidad, es demasiado débil. La ciencia tiene claro que las zonas plena y altamente protegidas son las que mejor mantienen la biodiversidad y la resiliencia. Mantener alto el listón de California no sólo ayudaría a los océanos, sino que sentaría un precedente positivo para que otras jurisdicciones hicieran lo mismo. Teniendo en cuenta la reputación mundial de California como líder medioambiental, las ramificaciones podrían extenderse por todo el planeta, beneficiando a todo nuestro océano, desde la costa hasta alta mar.
¿Qué tiene que ver el Sonoma Land Trust?
El condado de Sonoma tiene 55 millas de costa, que abarcan ricos ecosistemas y vibrantes comunidades. En los últimos 50 años, hemos ayudado a proteger más de 7.000 acres a lo largo de la costa, incluidos parques y terrenos naturales como Jenner Headlands, Pole Mountain, Red Hill y Estero Americano. El acceso a estas tierras costeras también es importante para las comunidades humanas. La Playa Estatal de la Costa de Sonoma es el parque estatal más popular de California, con millones de visitantes anuales.
Sonoma Land Trust es miembro de la coalición Poder en la Naturaleza, formada por casi 300 grupos (incluidas ONG conservacionistas, fideicomisos de tierras, tribus y organizaciones comunitarias), y juntos presionan para conseguir protecciones sólidas y duraderas para las AMP. Dado que la naturaleza no tiene fronteras duras, la tierra y el océano están inextricablemente entrelazados en esta única Tierra, y la salud de uno mejora la salud del otro.
Cómo puedes ayudar
La Comisión de Caza y Pesca de California está revisando propuestas que darán forma al futuro de nuestras AMP. Tu voz importa:
- Mantente informado. Infórmate sobre las AMP de California y las propuestas actuales.
- Opina. Comparte tu punto de vista directamente con la Comisión de Caza y Pesca y el Consejo de Protección Oceánica enviando una carta o haciendo un comentario en una reunión pública, o únete a grupos locales como la Colaboración AMP de Sonoma para defender una protección sólida.
- Apoya la conservación. Respalda a Sonoma Land Trust y a socios como la Red Tribal de Administradores Marinos y el NRDC para proteger tanto la tierra como el mar.
La mayor celebridad del océano enciende la esperanza
Si alguna vez te has sumergido en el mundo oceánico, te suena el nombre de la Dra. Sylvia Earle. Apodada “Su Profundidad”, ha registrado más de 7.000 horas bajo el agua, dirigido más de 100 expediciones y derribado todos los límites que una vez dijeron a las mujeres que no pertenecían a la ciencia marina. Es un icono, una rebelde y, a sus 90 años, sigue siendo una de las voces más fuertes que nos alientan a proteger el océano.
Por eso, cuando la organización de Sylvia Earle, Mission Blue, apunta a un lugar y lo llama “Lugar de Esperanza”, la gente escucha. Y el más reciente se encuentra justo aquí, en el patio trasero del condado de Sonoma: el Santuario Marino Nacional de Cordell Bank, que conecta con el Santuario Marino Nacional de Greater Farallones y con el ya existente Hope Spot, justo más allá del Golden Gate.
¿Punto de esperanza? ¿Qué es eso?
Los Puntos de Esperanza son zonas marinas especiales identificadas por Mission Blue para su protección y restauración, ya que son fundamentales para la salud del planeta. Piensa en ellos como el equivalente marino de los lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO o de los parques nacionales: lugares de importancia ecológica que inspiran protección y orgullo. Hay más de 150 Puntos de Esperanza en todo el mundo, desde las Maldivas hasta las Galápagos. Ahora, las aguas ricas en nutrientes del norte de California forman parte oficialmente de la lista.
No es que estos lugares no estuvieran ya protegidos; ambos son santuarios designados por el gobierno federal. El Gran Farallón se creó en 1981, originalmente para proteger las colonias de aves marinas, y el Banco Cordell se añadió en 1989. Pero la designación de Hope Spot aporta algo diferente: reconocimiento mundial, poder narrativo y un grito de guerra a favor de una mayor protección en una era de cambio climático (y de negación).
¿Por qué ahora?
Hasta hace poco, sólo los Farallones Mayores estaban reconocidos como Hope Spot. Este año, Mission Blue amplió la designación para incluir el Banco Cordell, una espectacular montaña sumergida al oeste de Bodega Bay que es un festín abundante para todo, desde el plancton hasta las ballenas jorobadas. Juntos, los dos santuarios abarcan más de 4.500 millas cuadradas de la Corriente de California del Océano Pacífico, una rica franja de aguas del Pacífico donde los nutrientes de las profundidades se elevan para alimentar una abundante vida marina.
Al igual que en tierra, el tamaño de la zona protegida contigua en el océano es importante. La corriente de California, el motor marino que impulsa la vida a lo largo de esta costa, es una de las cuatro principales zonas de afloramiento de la Tierra, ¡y su productividad es asombrosa! Los vientos estacionales extraen nutrientes de las profundidades, alimentando explosivas floraciones de plancton que sustentan a peces, aves marinas, focas, tiburones y tortugas laúd, en peligro de extinción. Los científicos marinos llaman a la Corriente de California el Serengeti del Mar, por la forma en que sus poderosas corrientes ascendentes crean una superautopista migratoria, atrayendo a un gran número de criaturas a lo largo de la cadena alimentaria, de forma parecida a como las ricas llanuras africanas atraen a manadas de ñus, cebras, leones y otros animales cuando siguen las lluvias estacionales a través de las llanuras.
La esperanza inspira la acción
La ciencia es una parte clave de cualquier decisión de conservación, pero no es la única. Tomando prestada una cita ampliamente atribuida a otro famoso defensor y explorador de los océanos, Jacques-Yves Cousteau, sólo protegemos lo que amamos. Los Puntos de Esperanza tienen que ver con la inspiración tanto como con la ciencia. Los santuarios de la costa del condado de Sonoma son extraordinarios por su biodiversidad, pero también son recordatorios de la belleza y la maravilla de la naturaleza, y de la interconexión de toda la vida en la Tierra, de la tierra al mar.
Como dice el Dr. Earle “Hay esperanza en la capacidad de recuperación de este entorno de aguas frías y es necesaria una vigilancia aún mayor en las medidas de protección. Es esencial situar un océano sano en el centro de la toma de decisiones para que la protección eficaz de los ciclos, sumideros y depósitos de carbono marinos costeros pueda ayudar a mitigar los efectos del cambio climático y apoyar la biodiversidad.”
Para saber más sobre esta designación de Lugar de Esperanza, consulta este mapa de la historia de Mission Blue.
Nuestra propia AMP: Estero Americano
La carretera que lleva a la Costa de Sonoma, al norte de San Francisco, está rodeada de colinas onduladas salpicadas de vacas lecheras. La zona es un popular destino turístico, famoso por su belleza natural y sus delicias culinarias de origen local. Cuando los viajeros se dirigen a la escarpada costa para degustar los quesos, ostras y vinos por los que es conocida la zona, es fácil pasar por alto las numerosas carreteras rurales que se desvían de la autopista principal. Oculta en una de estas carreteras, tras las colinas pastorales, hay una característica costera única llamada Área Estatal de Gestión Recreativa Marina del Estero Americano (SMRMA).
La Reserva Estero Americano de Sonoma Land Trust forma parte de la Red de Áreas Marinas Protegidas (AMP) de California, la mayor red de AMP ecológicamente conectadas del mundo. Aunque las AMP están gestionadas por el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California (CDFW) como una red interconectada de ámbito estatal, la exploración de lugares individuales a través de una lente más localizada puede revelar lo que hace tan especiales a las AMP del estado.
El Estero Americano SMRMA es uno de esos lugares especiales, que serpentea por un camino acuoso a través de tierras de cultivo y praderas costeras hasta el Océano Pacífico. El Estero Americano SMRMA es un estuario costero, uno de los hábitats clave protegidos por la Red de AMP. Los estuarios costeros son únicos en California y representan una conexión importante en la interfaz tierra-mar. Los estuarios proporcionan un hábitat de cría crítico para muchas especies, como la platija estrellada y el cangrejo de roca, y ofrecen a las aves migratorias un lugar seguro para descansar y alimentarse en sus largos viajes.
El litoral del Estero Americano también alberga pimpinelas y praderas submarinas de hierba marina, dos plantas esenciales que desempeñan múltiples funciones en el entorno del estuario. La hierba espinosa proporciona vegetación por encima de la línea de pleamar para las aves costeras y otros animales que buscan refugio de la subida de la marea. La hierba marina mejora la calidad del hábitat filtrando el agua, estabilizando los sedimentos, secuestrando carbono e impulsando la biodiversidad al albergar especies marinas.
El Estero Americano es pequeño, pues protege aproximadamente una décima parte de una milla cuadrada de aguas estuarinas con una profundidad máxima de 3 metros, pero su importancia ecológica supera con creces su diminuta huella. Sonoma Land Trust y sus socios en la adquisición de tierras han preservado terrenos clave en torno al Estero Americano para impedir que el desarrollo costero se introduzca sigilosamente y altere el paisaje y el ecosistema. Sonoma Land Trust ha gestionado una reserva natural de 127 acres alrededor del Estero Americano desde 1997, proporcionando una base para la colaboración con grupos asociados para la investigación de praderas, la restauración y el control de la calidad del agua.
La mejor forma de que el público acceda a la reserva y a las aguas es a través de los actos que organiza regularmente Sonoma Land Trust. “El estuario y las tierras altas que lo rodean son un oasis para la fauna sensible”, dijo Shanti Edwards, Directora del Programa de la Costa de Sonoma de Sonoma Land Trust. “La interacción entre la pradera costera y el estuario mareal crea un ecotono rico y biodiverso que sustenta redes alimentarias dinámicas y hábitats inalterados que ayudan a prosperar a las especies que viven en la reserva.” Edwards ha visto nutrias de río que se mueven con fluidez entre la tierra y el mar, buscando presas, y rapaces que anidan en arboledas cercanas y patrullan el estuario y las tierras altas. Las hierbas y flores autóctonas cubren el paisaje donde las colinas se unen con el estuario, bordeado de exuberantes humedales y vegetación palustre.
La gestión de un ecosistema tan diverso conlleva a veces diversos retos. Las tierras que rodean el estuario se han utilizado históricamente para la ganadería y el cultivo de patatas, lo que ha pasado factura a las especies autóctonas, la calidad del agua y el terreno que rodea el estuario. Sonoma Land Trust pretende lograr un equilibrio entre las tierras de labor y la conservación de los recursos, y ha trabajado con multitud de grupos asociados para evaluar, gestionar y controlar la salud del suelo, la flora autóctona y las poblaciones de aves nidificantes. “Estamos demostrando que utilizando prácticas de pastoreo de conservación, las tierras de labor y la conservación pueden compartir una visión compatible”, dijo Edwards.
Lograr este equilibrio entre los usos humanos y los objetivos de conservación es una parte importante de la gestión de la Red de AMP de California, tanto a nivel local como estatal. Ha estado en primera línea de las prioridades de gestión adaptativa del CDFW desde que se completó la primera Revisión Decenal de la Gestión y la evaluación de la Red de AMP en 2023. Las AMP que refuerzan la conexión entre la tierra y el mar, como el Estero Americano SMRMA, serán fundamentales para configurar estrategias de gestión que promuevan un futuro sostenible para nuestra costa.
Adaptado de un post de Sara Worden, Científica Medioambiental del CDFW
Celebración del Día de Agradecimiento a los Afiliados
Celebración y reflexión en el Día de Agradecimiento a los Miembros
El 20 de septiembre, Sonoma Land Trust dio la bienvenida a sus simpatizantes al Día de Agradecimiento a los Socios en la Reserva del Rancho Glen Oaks, una oportunidad especial para celebrar el notable impacto que hemos tenido juntos en la protección de los preciados paisajes del condado de Sonoma.
El día comenzó con yoga matutino en las ruinas del granero, así como con una excursión a través de la reserva que exploró tanto el Rancho Glen Oaks como la vecina Reserva Bouverie. Los invitados también disfrutaron de visitas guiadas a la histórica mansión del Rancho Glen Oaks, que permitieron a los miembros retroceder en el tiempo. La tarde concluyó con una reunión festiva, con comida de temporada y sidra de manzana prensada a mano, conexiones comunitarias y animadas actuaciones de Melody Yan Fusion Music y la Bloomfield Bluegrass Band.
Este día fue más que una celebración: fue un reflejo de lo que tu generosidad hace posible. Juntos, estamos garantizando que lugares como el Rancho Glen Oaks estén protegidos no sólo para hoy, sino para las generaciones venideras.
Extendemos nuestra gratitud a nuestros socios del Rancho Audubon Canyon (ahora All Hands Ecology) y a la Sociedad Histórica del Valle de Sonoma, cuya colaboración hizo que este día fuera aún más especial. Y, sobre todo, os damos las gracias a vosotros, nuestros entregados miembros y donantes. Vuestro apoyo continuo permite a Sonoma Land Trust conservar las tierras que nos inspiran a todos.
El 9 de octubre es el Día DAF
Afronta hoy los problemas urgentes con tu DAF u otra donación fiscalmente inteligente
El 9 de octubre celebramos los Fondos Asesorados por Donantes como una valiosa herramienta para que los donantes maximicen su filantropía. Cuando realizas una generosa donación desde tu DAF, pones tu dinero filantrópico a trabajar para abordar retos urgentes como la pérdida de biodiversidad y el cambio climático.
La Fundación para las Tierras de Sonoma cuenta con nuevas herramientas que facilitan las donaciones a través de tu DAF y otras opciones fiscalmente inteligentes , como donar acciones apreciadas o hacer una Distribución Benéfica Cualificada (QCD) desde tu cuenta IRA. Visita hoy nuestra página de donaciones inteligentes desde el punto de vista fiscal para hacer un donativo.
Invierte en soluciones que preserven nuestros impresionantes paisajes y protejan el delicado equilibrio de la naturaleza.
¡Regala DAF, Acciones o QCD hoy mismo!
Noticias
¡Bienvenidos nuevos becarios!
Estamos encantados de dar la bienvenida a nuestro grupo de becarios 2025-2026. Los siete becarios son estudiantes locales que llegan a nosotros a través de nuestras asociaciones con el Santa Rosa Junior College y la Universidad Estatal de Sonoma. Seis de ellos trabajarán como Becarios de Excursiones hasta mayo, aprendiendo a guiar de forma segura las excursiones de la comunidad mientras comparten el increíble trabajo de Sonoma Land Trust. No dejes de apuntarte a una excursión para conocerlos en el sendero. Un becario apoyará la supervisión de la servidumbre de conservación este otoño, adquiriendo experiencia práctica sobre el terreno y desarrollando habilidades para crear informes de supervisión. Estamos encantados de contar con un grupo de estudiantes con tanto talento, cada uno de los cuales aportará su perspectiva única a nuestro trabajo.
De izquierda a derecha, de arriba abajo: Axel Avila, Hannah Bireschi, Iris Gentry, Julian Goldberg, Sophia Nguyen, Rae Veraflor, Elizabeth Moreno
Webinarios gratuitos sobre la Lengua de la Tierra
El lenguaje de la tierra: La vida de los leones de montaña en la Bahía Norte
Los leones de montaña de la Bahía Norte viven una existencia frágil, tratando precariamente de sobrevivir en un paisaje densamente habitado por humanos. Esta charla explorará lo que se ha aprendido en casi 10 años de estudio de estos escurridizos e icónicos carnívoros americanos, y cómo se puede coexistir con ellos. Únete al Dr. Quinton Martins, experto en grandes felinos e Investigador Principal del Proyecto Vivir con Leones, para saber más sobre estos carismáticos felinos.
El Lenguaje de la Tierra: La Costa de Sonoma de la Superficie al Fondo Marino
¿Has mirado alguna vez hacia el oeste de la costa de Sonoma y has pensado en toda esa agua y en lo que hay bajo la superficie? Las aguas oceánicas que bordean la costa de Sonoma son importantes en todo el mundo por la enorme biodiversidad que albergan. Estos preciosos y vitales hábitats oceánicos, protegidos como Santuarios Marinos Nacionales en la década de 1980, siguen descubriéndose hoy en día. Jennifer Stock, coordinadora de educación y divulgación del Santuario Marino Nacional Cordell Bank de la NOAA, participó en la exploración submarina de los hábitats de aguas profundas de la costa de Sonoma en 2017 y 2019. Utilizando fotografías de esos viajes, comparte una visión general de estos santuarios y nos lleva en un viaje virtual por el fondo marino hasta una profundidad de 3.000 metros. Echa un vistazo a este LotL para saber más.
Salidas gratuitas
¡Únete a Sonoma Land Trust en la naturaleza este otoño! Nos reuniremos en la Vía Verde del Sureste para compartir nuestras historias, iremos de excursión a la cima del Monte Pole, caminaremos por la marisma de Sears Point, ¡y mucho más!
Para obtener más información e inscribirte en las salidas gratuitas de octubre, visita Salidas y Eventos Organizados por la Fundación del Territorio de Sonoma – Únete a Nosotros en el Territorio
