Blog
eNews de diciembre de 2022
Grandes cosas ocurren con tu apoyo – Un vistazo al Informe de Impacto 2021-2022

La extraordinaria previsión y generosidad de la comunidad de amigos, asesores, fideicomisarios y donantes de la Fundación para el Suelo de Sonoma nos proporciona las herramientas para abordar los retos a los que nos enfrentamos hoy, al tiempo que nos prepara para lo que nos aguarda mañana. Sin su visión y liderazgo, no estaríamos preparados para alcanzar nuestros objetivos más apremiantes en materia de cambio climático. El progreso constante que realizamos cada año, (a veces con resultados sorprendentes), afirma nuestro compromiso de invertir en soluciones basadas en la naturaleza.
Juntos, con nuestros socios del condado de Sonoma, lideramos el despliegue de enfoques innovadores para restaurar, reconectar y recuperar el hábitat que sustenta la vida de todos los habitantes de nuestra región. Sencillamente, no podríamos hacer este trabajo sin tu apoyo. Te pedimos que te unas a nuestro Desafío de Fin de Año de 1,5 millones de dólares e inviertas en soluciones basadas en la naturaleza que protegerán lo que amamos de este lugar tan especial.
Con gratitud,
Eamon O’Byrne
Director Ejecutivo, Sonoma Land Trust
Con tu apoyo ocurrirán grandes cosas: un vistazo al informe de impacto del 2021-2022
La extraordinaria previsión y generosidad de nuestra comunidad de amigos, asesores, administradores y contribuyentes de Sonoma Land Trust nos ha proporcionado las herramientas para afrontar los desafíos que hoy nos enfrentamos y nos ha preparado para lo que nos espera. Sin su visión y liderazgo, no estaríamos preparados para alcanzar nuestros objetivos más apremiantes en materia de cambio climático. El progreso continuo que hacemos cada año, (a veces con resultados sorprendentes), afirma nuestro compromiso de invertir en soluciones basadas en la naturaleza.
Juntos con nuestros socios del condado de Sonoma, lideramos la introducción de enfoques innovadores para restaurar, reconectar y recuperar el hábitat que sustenta la vida para todos en nuestra región. Simplemente, no podríamos hacer este trabajo sin tu apoyo. Te pedimos que te unas a nuestro Desafío de Fin de Año de 1,5 millones de dólares e inviertas en soluciones basadas en la naturaleza que protegerán lo que amamos de este lugar tan especial.
Con agradecimiento,
Eamon O’Byrne
director ejecutivo, Sonoma Land Trust
Algo especial e inesperado

Una visita en época de lluvias a una propiedad cercana al Parque Estatal Trione-Annadel, reveló algo extraordinario: dos charcas vernales (humedales estacionales) que albergan especies vegetales raras endémicas de California y que no se encuentran en ningún otro lugar del planeta.
Sonoma Land Trust se complace en anunciar que tenemos un contrato para adquirir la propiedad de 174 acres de Sonoma Mountain Vernal Pools por 3,47 millones de dólares en la primavera de 2023. La zona de Bennett Valley está amenazada por el desarrollo, que perjudicaría la salud de la cuenca y el hábitat de la fauna. La propiedad tiene características naturales notables, como bosques de robles maduros e intactos, chaparral, praderas, pastizales y partes del arroyo Yulupa, fuente de truchas arco iris. Además, su ubicación ofrece una oportunidad única de unir grandes reductos de hábitat de vida salvaje entre el Parque Estatal Jack London, el Parque Regional de la Montaña Norte de Sonoma y el Parque Estatal Trione-Annadel.
Una vez adquirida, la propiedad quedará en manos de Sonoma Land Trust mientras trabajamos con los Parques Regionales del Condado de Sonoma y Ag + Open Space en un plan de administración antes de transferir los terrenos al condado.
Algo especial e inesperado
Durante una visita en época de lluvia a una propiedad que está cerca del Parque Estatal Trione-Annadel, descubrimos algo extraordinario: dos charcas estacionales (humedales estacionales) que albergan especies vegetales que son raras y endémicas de California y que no se encuentran en ningún lugar más del planeta.
Es un placer para Sonoma Land Trust anunciar que tenemos un contrato para comprar esta propiedad de 174 acres de charcas estacionales de la montaña de Sonoma por 3,47 millones de dólares en la primavera de 2023. La zona del Valle de Bennett está amenazada por el desarrollo, lo que podría perjudicar la salud de la cuenca y el hábitat de la vida silvestre. La propiedad cuenta con unas características naturales que son extraordinarias, como bosques de robles maduros e intactos, chaparral, praderas, pastizales y partes del arroyo Yulupa, que sirve de apoyo a la trucha cabeza de acero. Además, su ubicación le dota de una oportunidad única para conectar grandes reductos de hábitats de vida salvaje entre el Parque Estatal Jack London, el Parque Regional de North Sonoma Mountain y el Parque Estatal Trione-Annadel.
Una vez que se haya adquirido, la propiedad quedará en manos de Sonoma Land Trust mientras se trabaja con los Parques Regionales del Condado de Sonoma y el Distrito de Espacio Abierto y Preservación Agrícola en un plan de administración antes de transferirla al condado.
4 Soluciones al Cambio Climático Basadas en la Naturaleza Explicadas
Un hito del Sonoma Land Trust: devolver el buen fuego al paisaje

En junio, organizamos nuestra primera quema prescrita en la Reserva del Rancho Laufenburg, propiedad del Sonoma Land Trust, para controlar las especies invasoras, promover un hábitat saludable de praderas y aumentar la resistencia a los incendios. Es un paso clave para proteger y alimentar la excepcional biodiversidad de este rancho histórico.
Esta quema controlada de nueve acres se llevó a cabo con el Distrito de Prevención de Incendios del Norte del Condado de Sonoma, la Alianza del Buen Fuego y muchos miembros de la comunidad, y puso en marcha nuestro programa a largo plazo para restaurar el papel ecológico del fuego en las reservas del Land Trust. En los próximos tres años, nuestras quemas prescritas anuales reducirán drásticamente las especies invasoras, como el cardo amarillo y la cabeza de medusa, y dejarán espacio para que vuelvan las plantas autóctonas.
Estas quemas prescritas también proporcionan el entrenamiento y la práctica que tanto necesitan los bomberos locales antes de la parte más peligrosa de la temporada de incendios en el condado de Sonoma, además de crear puntos de anclaje estratégicos para futuros esfuerzos de extinción.
Reciclaje de materiales locales para la restauración de humedales

Gracias a la Junta para la Conservación de la Vida Silvestre, hemos completado recientemente uno de nuestros mayores proyectos de soluciones basadas en la naturaleza hasta la fecha. El Proyecto de Gestión Adaptativa del Dique de Sears Point, de 1 millón de dólares, es un excelente ejemplo de prácticas de gestión adaptativa. Anclado con troncos reutilizados destinados al vertedero, el dique erosionado por las olas fue recalificado y replantado para restaurar los amortiguadores naturales a lo largo de dos millas de costa dentro del emplazamiento del Proyecto de Restauración de Sears Point. Al mismo tiempo, refuerza la frágil línea costera del norte de la bahía y amplía el hábitat marismeño tan necesario.
Cómo la restauración de una cuenca reconstruye un embalse natural

La creciente frecuencia y gravedad de la sequía en el condado de Sonoma ha exigido un pensamiento innovador en la forma en que gestionamos los sistemas hídricos naturales para aumentar el caudal y el almacenamiento de agua. Nuestra restauración de un arroyo de una colina costera en el valle del río Petaluma es un ejemplo de proyecto que regenera los sistemas hídricos naturales y eleva los niveles de las aguas subterráneas.
Al devolver el arroyo Lakeville a su estado natural, o fase cero, el arroyo se parecerá al complejo de humedales que debería ser, en lugar del canal profundamente erosionado en que se ha convertido. Es un proceso lento, pero devolver el arroyo a su estado natural elevará el nivel de las aguas subterráneas, restaurará los humedales estacionales y creará hábitat para la fauna y la flora. Con el tiempo, a medida que restauremos las parcelas río abajo, prevemos un ecosistema completo en el que los arroyos alimenten los humedales estacionales de la orilla de la bahía y, en última instancia, hagan la transición directa a las marismas mareales.
Este proyecto, el primero de este tipo en el Área de la Bahía, fue considerado de tan alta prioridad por el Estado de California que recibió una exención estatutaria de la Ley de Calidad Medioambiental de California (CEQA). Esta exención agiliza el proceso de aprobación de la CEQA para los proyectos de conservación de hábitats beneficiosos. El nuestro fue sólo el segundo proyecto de restauración de todo el estado que recibió una exención de este tipo en virtud de la nueva iniciativa “Reducir la Cinta Verde “.
Fresco a la sombra: argumentos a favor de los parques de barrio

Las olas de calor se han convertido en la principal causa de muertes relacionadas con el clima en Estados Unidos y Europa. Son más peligrosas cuando las temperaturas superan los 110°F. El 5 de septiembre de 2022, el centro de Santa Rosa alcanzó los 115 °F, convirtiéndose en el día más caluroso registrado en la historia de Santa Rosa. Las ciudades absorben más calor y lo expulsan más lentamente que las zonas rurales, y los barrios con altas concentraciones de edificios y asfalto (conocidos como “islas de calor”) se ven afectados de forma desproporcionada por las enfermedades causadas por el calor.
En 2020, un estudio realizado por el Trust for Public Land descubrió que las ciudades y pueblos con zonas en las que había un parque a menos de 10 minutos a pie eran seis grados más frescas que las zonas situadas fuera de ese rango. Nuestra iniciativa Naturaleza Cerca pretende ampliar el acceso a los parques cerca de donde vive la gente. Estamos colaborando en proyectos centrados en la comunidad que aumentarán el acceso a parques y espacios abiertos disponibles en Santa Rosa, Petaluma y todo el valle de Sonoma, centrándonos en las comunidades más necesitadas de espacios verdes. Estos parques no sólo ofrecerán nuevas rutas de senderismo, jardines comunitarios y zonas de juego, sino que también proporcionarán aire limpio y centros de refrigeración natural para todos.
4 soluciones basadas en la naturaleza para la resiliencia frente al cambio climático
Un logro de Sonoma Land Trust: devolver el buen fuego al paisaje
En junio, organizamos nuestra primera quema controlada en nuestra propiedad en la reserva del Rancho Laufenburg para controlar las especies invasoras, promover un hábitat de pradera saludable e incrementar la resistencia al fuego. Es un paso importante en nuestro objetivo de restaurar la biodiversidad especial de este rancho histórico.
Esta quema controlada en nueve acres la llevó a cabo el Distrito de Prevención de Incendios del condado de Sonoma, la Good Fire Alliance y muchos miembros de la comunidad. Se puso el esfuerzo inicial en la restauración de la función ecológica del fuego en las reservas del Land Trust. En los próximos tres años, las quemas anuales controladas reducirán drásticamente las especies invasoras, como el cardo amarillo y la cabeza de medusa, a la vez que permitirán el regreso de las plantas autóctonas.
Además, estas quemas controladas proporcionan el entrenamiento y la práctica para los bomberos locales antes de la parte más peligrosa de la temporada de incendios del condado de Sonoma y crean puntos de anclaje estratégicos para los esfuerzos futuros de extinción de incendios.
Una nueva vida para materiales locales…para la restauración de humedales
Gracias a la Junta Directiva para la Conservación de Vida Silvestre, ya hemos completado uno de nuestros mayores proyectos de soluciones basadas en la naturaleza hasta la fecha. El proyecto de gestión adaptativa del dique de Sears Point, de un millón de dólares, es un ejemplo fundamental de las prácticas de gestión adaptativa. El dique, erosionado por las olas, se ancló con troncos reutilizados y destinados al vertedero. Fue recalificado y replantado para restaurar las zonas de amortiguación naturales a lo largo de dos millas de costa, dentro del emplazamiento del Proyecto de Restauración de Sears Point. Refuerza la frágil línea costera a lo largo del norte de la Bahía y al mismo tiempo amplía el tan necesario hábitat de marismas mareales.
Cómo la restauración de una cuenca reconstruye una reserva natural
La frecuencia y gravedad de la sequía en el condado de Sonoma nos exige reflexionar sobre la gestión de los sistemas hídricos naturales para aumentar el caudal y el almacenamiento de agua, por ejemplo, nuestra restauración de un arroyo de una colina costera en el valle del río Petaluma.
Mediante la restauración del arroyo Lakeville a su estado natural, o fase cero, el arroyo se parecerá al complejo de humedales que debería ser, en lugar del canal profundamente erosionado en el que se ha convertido. Es un proceso lento, pero devolver el estado natural al arroyo aumentará los niveles de las aguas subterráneas, restaurará humedales estacionales y creará hábitats para la fauna y la flora. Con el tiempo, al restaurar las parcelas adyacentes, prevemos un ecosistema completo en el que los arroyos alimenten los humedales que luego florecerán a lo largo de los bordes de las marismas de la bahía.
Este proyecto es el primero de su clase en el Área de la Bahía. El Estado de California considera este proyecto tan prioritario que ha recibido una exención estatutaria de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA, por sus siglas en inglés). Esta exención agiliza el proceso de aprobación de la CEQA para proyectos beneficiosos para la conservación de hábitats. El nuestro fue solo el segundo proyecto de restauración en recibir tal exención bajo la nueva iniciativa de “Cutting the Green Tape”.
Fresco en la sombra: a favor de los parques del barrio
Las olas de calor se han convertido en la principal causa de muertes relacionadas con el clima en los Estados Unidos y en Europa. Son más peligrosas cuando los índices de calor superan los 110 °F. El 5 de septiembre de 2022, el centro de Santa Rosa alcanzó los 115 °F, convirtiéndose en el día más caluroso registrado en la historia de Santa Rosa. Las ciudades absorben más calor y lo expulsan más lentamente que las zonas rurales, y los barrios con altas concentraciones de edificios y asfalto (conocidos como “islas de calor”) se ven afectados de forma desproporcionada por las enfermedades causadas por el calor.
En 2020, un estudio llevado a cabo por el Fideicomiso de Terrenos Públicos averiguó que las ciudades y pueblos con áreas en las que había un parque a menos de 10 minutos a pie eran seis grados más frescas que las áreas que se encontraban fuera de ese rango. Nuestra estrategia Nature Nearby pretende ampliar los accesos a los parques que se encuentran cerca de los lugares donde vive la gente. Estamos colaborando con proyectos que se centran en la comunidad y que aumentarán el acceso a los parques y a espacios abiertos en Santa Rosa, Petaluma y en todo el valle de Sonoma. Vamos a centrarnos en las comunidades que necesitan más espacios verdes. Estos parques no sólo ofrecerán nuevas rutas de senderismo, jardines comunitarios y zonas de recreo, sino que también proporcionarán aire limpio y centros de refrigeración natural para todos.
Eventos
El lenguaje de la tierra: Secretos de los Robledales

Con la autora Kate Marianchild
25 de enero de 2023 a las 19.00 horas
Los robledales del condado de Sonoma rebosan vida: plantas y animales que existen en una asombrosa variedad de formas, comportamientos e interrelaciones. Muchas de estas formas de vida dependen de los robles, y otras dependen de las plantas que viven en comunidad con los robles. En una presentación ilustrada con vídeos y fotografías, la autora y naturalista Kate Marianchild nos hará un fascinante recorrido por los árboles y arbustos de los robledales y los animales que no pueden vivir sin ellos. No te pierdas el cuento de clausura de Kate, “Una noche en la vida de Lively, la rata del bosque”.
Grandes cosas ocurren cuando nos unimos: aprovechamos tus donaciones anuales para conseguir más fondos para proteger la tierra y el agua de Sonoma.

Proteger el 30% de los espacios abiertos que quedan en California para 2030 es un objetivo establecido por científicos y dirigentes estatales, para preservar un futuro saludable y resistente al clima para las comunidades del estado. Como has visto, Sonoma Land Trust está cumpliendo este momento, pero sólo lo lograremos con tu ayuda. Para preservar las tierras, las aguas y los ecosistemas que sustentan la vida y de los que todos dependemos, únete a nosotros para alcanzar nuestro objetivo de 1,5 millones de dólares al final del año.
Hacerlo beneficiará a todos al restaurar y aumentar los hábitats sanos y los ecosistemas vitales de los que todos dependemos.
Muestra tu apoyo

Hemos elaborado pequeñas fichas para mostrar tu apoyo a Sonoma Land Trust. Selecciona y comparte tu “pegatina” favorita para que los demás sepan que eres Una Fuerza para la Naturaleza, que ayudas a preservar la biodiversidad y a conservar las tierras para las generaciones futuras. Publica estas pegatinas como foto de tu perfil o etiquétanos en un vídeo diciendo por qué eres una #FuerzaParaLaNaturaleza.
