{"id":15421,"date":"2026-06-09T11:37:44","date_gmt":"2026-06-09T18:37:44","guid":{"rendered":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/blog\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\/"},"modified":"2026-07-08T15:10:04","modified_gmt":"2026-07-08T22:10:04","slug":"ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/blog\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\/","title":{"rendered":"Ojos en el cielo con bill perry: Observar aves es un estilo de vida"},"content":{"rendered":"\n

La mayor\u00eda de los viernes por la ma\u00f1ana, de abril a agosto, Bill Perry puede mirar por un catalejo la Roca de la Gaviota, frente a la costa de Jenner, donde anidan miles de aves marinas. La ma\u00f1ana que ten\u00edamos previsto reunirnos all\u00ed, un espeso manto de niebla ocult\u00f3 por completo la roca, y con ella las aves. En vez de eso, fuimos al cercano Caf\u00e9 Aquatica. <\/p>\n\n

\"Grupo
HawkWatch en Jenner Headlands. Foto \u00a9 Tom Reynolds. <\/figcaption><\/figure>\n\n

Bill no es ajeno a la adaptaci\u00f3n a las inclemencias del tiempo. Al principio de su carrera, rastre\u00f3 borregos cimarrones para el Servicio Forestal de EE.UU. en el Bosque Nacional de los \u00c1ngeles, luego pas\u00f3 a los sistemas de informaci\u00f3n geogr\u00e1fica, y finalmente aterriz\u00f3 en la estaci\u00f3n de campo del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU. en Dixon, donde pas\u00f3 d\u00e9cadas estudiando las migraciones de animales a larga distancia, capturando especies como gansos de las nieves, patos rabudos y gatos monteses, coloc\u00e1ndoles radiotransmisores en los primeros d\u00edas de esta tecnolog\u00eda, y rastreando sus rutas. Ahora, jubilado del Servicio Geol\u00f3gico de EE.UU., centra su energ\u00eda en la observaci\u00f3n de aves, el ciclismo y ser un miembro activo de la comunidad del Sonoma Land Trust. <\/p>\n\n

\n
\n
\"Detalle
Hay tantas aves en Gull Rock que es imposible contarlas una por una, dice Bill Perry, as\u00ed que la roca se divide en secciones que los voluntarios cuentan juntos y luego suman por especies para calcular las cifras del estudio semanal de seguimiento de aves marinas.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Colonia
La colonia de m\u00e9rgulo com\u00fan de Gull Rock ha pasado de muy pocas aves a m\u00e1s de 7.000 desde que Bill empez\u00f3 a contarlas en 2020.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Bill se traslad\u00f3 a la costa de Sonoma a tiempo completo en 2017 con su esposa Jan, dentista pedi\u00e1trica ya jubilada. \u00abCuando me jubil\u00e9 y Jan estaba terminando su consulta, dije: ‘Vendamos la casa y mud\u00e9monos a la costa'\u00bb. Fue un gran traslado desde Central Valley, dice Bill, \u00abpero no me arrepiento\u00bb. <\/p>\n\n

Para Bill, cualquier momento que pase al aire libre es bueno para observar aves. Lleva una hoja de c\u00e1lculo en la que anota todas las rapaces que ve en sus paseos en bicicleta dos o tres veces por semana: colas rojas, milanos de cola blanca, cern\u00edcalos americanos sobrevolando la carretera. \u00abSiempre estoy mirando. En bici, en coche, de excursi\u00f3n\u00bb, dice. \u00abNo puedo evitarlo\u00bb. <\/p>\n\n

Su conexi\u00f3n con Sonoma Land Trust empez\u00f3 con un consejo de un antiguo colega, que le anim\u00f3 a que se pusiera en contacto con su fundaci\u00f3n local para la conservaci\u00f3n de tierras cuando se jubilara. Bill se present\u00f3 con su curr\u00edculum y una gran experiencia en cartograf\u00eda SIG, y pas\u00f3 cinco a\u00f1os realizando trabajos de an\u00e1lisis de datos con el entonces director de SIG, Joe Kinyon. \u00abEra un analista con mucho talento y un gran mentor\u00bb, dice Bill. <\/p>\n\n

\"\"
\u00abMi coraz\u00f3n est\u00e1 realmente con las rapaces\u00bb. -Bill Perry<\/figcaption><\/figure>\n\n

En 2018, Bill particip\u00f3 en una excursi\u00f3n para observar aves rapaces organizada por Sonoma Land Trust en Jenner Headlands, dirigida por el difunto naturalista Larry Broderick. \u00abLas vistas de 360 grados y el entusiasmo de Larry eran sencillamente contagiosos\u00bb, recuerda. \u00abMe enganch\u00e9\u00bb. Desde entonces, ha vuelto cada oto\u00f1o, codirigiendo el equipo de observaci\u00f3n de halcones de los domingos de septiembre a diciembre, contando acc\u00edpitres \u2014halcones como el de Cooper y el de cola corta\u2014, \u00e1guilas, halcones y aguiluchos que bajan por la costa. \u00abHawkWatch es mi actividad favorita de observaci\u00f3n de aves\u00bb, dice Bill. \u00abMi coraz\u00f3n est\u00e1 realmente con las rapaces\u00bb. Ahora tambi\u00e9n est\u00e1 realizando censos de aves en Osprey Hill, la nueva reserva que pronto abrir\u00e1 el Sonoma Land Trust. <\/p>\n\n

Un encuentro fortuito junto a la carretera complet\u00f3 la vida cient\u00edfica comunitaria de Bill. En 2020, mientras pasaba en bicicleta por Gleason Beach, se detuvo a preguntar a una mujer con prism\u00e1ticos qu\u00e9 estaba mirando. Aquella mujer era Hollis Bewley, coordinadora del programa de seguimiento de aves marinas Stewards of the Coast and Redwoods, y acab\u00f3 apunt\u00e1ndose. Desde entonces, cuenta semanalmente los m\u00faridos comunes en Gull Rock y ha visto crecer la colonia, que ha pasado de muy pocos ejemplares a m\u00e1s de 7.000. <\/p>\n\n

\"Mérgulo
Puedes ver colonias de nidificaci\u00f3n de meros comunes y cormoranes de Brandt en las rocas marinas de la costa de Sonoma.<\/figcaption><\/figure>\n\n

Pero no todo es tendencia al alza. Bill ha sido testigo de c\u00f3mo los halcones peregrinos que anta\u00f1o anidaban cerca de Gull Rock pr\u00e1cticamente han desaparecido de la costa local desde 2023. Sospecha de la gripe aviar altamente pat\u00f3gena, o gripe de las aves. \u00abSol\u00eda haber una prol\u00edfica pareja justo al lado de la autopista, en Gleason Beach\u00bb, dice. \u00abSeguimos esperando que vuelvan como lo hicieron despu\u00e9s del DDT\u00bb. Hace una breve pausa y a\u00f1ade: \u00abCada vez que veo uno ahora, es un momento m\u00e1gico y especial\u00bb. <\/p>\n\n

\"Un
\u00abCondujimos al norte de Jenner y vimos este Halc\u00f3n Peregrino adulto. Impresionante!\u00bb, dice Bill Perry. Foto \u00a9 Eric Vetter <\/figcaption><\/figure>\n\n

Esos momentos especiales y m\u00e1gicos alimentan la pasi\u00f3n de Bill por la ornitolog\u00eda, del mismo modo que el legado de conservaci\u00f3n del condado de Sonoma le mantiene optimista. \u00abAprecio mucho el modo en que Sonoma Land Trust ha ido adquiriendo propiedades contiguas a lo largo de la costa y poniendo espacios abiertos a disposici\u00f3n del p\u00fablico y conectados para la vida salvaje, ya fuera en Jenner Headlands, y ahora en Osprey Hill\u00bb, dice. <\/p>\n\n

\u00abPor eso apoyamos realmente este trabajo, para que la gente pueda salir y disfrutar de la naturaleza y establecer esa conexi\u00f3n con ella y, a su vez, cuidarla\u00bb, dice Bill. \u00abY simplemente la sensaci\u00f3n que tienes al salir y estar con la naturaleza\u00bb. <\/p>\n\n

En cuanto a lo que est\u00e1 por venir, Bill ya est\u00e1 deseando que llegue el oto\u00f1o. \u00abHawkWatch siempre ha tenido buenas cifras, y luego nos llegan estas aves raras ocasionales que pasan volando, como los halcones de patas rugosas y los halcones de alas anchas, lo cual es bastante impresionante\u00bb, dice Bill. \u00abNunca sabes qu\u00e9 va a ser lo siguiente\u00bb. <\/p>\n\n

\"Un
\u00abEste [halc\u00f3n ferruginoso] es otro de mis halcones favoritos\u00bb, dice Bill. \u00abPasa el invierno aqu\u00ed y se reproduce en las Grandes Llanuras de EE.UU. y Canad\u00e1. Es el buteo m\u00e1s grande de Norteam\u00e9rica, con una envergadura cercana al metro y medio. Es un p\u00e1jaro precioso, de un blanco llamativo por debajo, con las patas rufas que forman una \u00abV\u00bb en el vientre. Desde arriba, gris parduzco con brillantes coberteras supra-alares de color naranja \u00f3xido. Suelen verse de octubre a febrero\u00bb. Foto \u00a9 Eric Vetter <\/figcaption><\/figure>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conoce a Bill Perry: cient\u00edfico jubilado, \u00e1vido ciclista, observador de aves y col\u00edder del equipo Sunday HawkWatch en Jenner Headlands, donde cuenta las rapaces migratorias cada oto\u00f1o. Para Bill, cada salida es una oportunidad de observar el cielo en busca de amigos emplumados, y cada estaci\u00f3n trae a alguien nuevo. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85,112],"tags":[247,243,246,244,242,241,240,245],"class_list":["post-15421","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-enoticias","category-flora-y-fauna","tag-aves-marinas","tag-bill-perry","tag-halcones","tag-jenner","tag-miembro-destacado","tag-observacion-de-aves","tag-pajaros","tag-rapaces"],"acf":[],"yoast_head":"\nOjos en el cielo con bill perry: Observar aves es un estilo de vida — Sonoma Land Trust<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conoce a Bill Perry: cient\u00edfico jubilado, \u00e1vido ciclista, observador de aves y col\u00edder del equipo Sunday HawkWatch en Jenner Headlands, donde cuenta las rapaces migratorias cada oto\u00f1o. Para Bill, cada salida es una oportunidad de observar el cielo en busca de amigos emplumados, y cada estaci\u00f3n trae a alguien nuevo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/blog\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ojos en el cielo con bill perry: Observar aves es un estilo de vida — Sonoma Land Trust\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conoce a Bill Perry: cient\u00edfico jubilado, \u00e1vido ciclista, observador de aves y col\u00edder del equipo Sunday HawkWatch en Jenner Headlands, donde cuenta las rapaces migratorias cada oto\u00f1o. Para Bill, cada salida es una oportunidad de observar el cielo en busca de amigos emplumados, y cada estaci\u00f3n trae a alguien nuevo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/blog\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonoma Land Trust\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/Sonoma-Land-Trust\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-09T18:37:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T22:10:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/peregrine-falcon-bill-perry-1024x632.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"632\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gillianhersh@gmail.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/blog\\\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/blog\\\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"gillianhersh@gmail.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4949958c40e186d47167f693aad50d89\"},\"headline\":\"Ojos en el cielo con bill perry: Observar aves es un estilo de vida\",\"datePublished\":\"2026-06-09T18:37:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T22:10:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/blog\\\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\\\/\"},\"wordCount\":1140,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/blog\\\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/peregrine-falcon-bill-perry.jpg\",\"keywords\":[\"aves marinas\",\"bill perry\",\"halcones\",\"jenner\",\"miembro destacado\",\"observaci\u00f3n de aves\",\"p\u00e1jaros\",\"rapaces\"],\"articleSection\":[\"eNoticias\",\"Flora y Fauna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/blog\\\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/blog\\\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\\\/\",\"name\":\"Ojos en el cielo con bill perry: Observar aves es un estilo de vida — Sonoma Land Trust\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/blog\\\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/blog\\\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/peregrine-falcon-bill-perry.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-09T18:37:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T22:10:04+00:00\",\"description\":\"Conoce a Bill Perry: cient\u00edfico jubilado, \u00e1vido ciclista, observador de aves y col\u00edder del equipo Sunday HawkWatch en Jenner Headlands, donde cuenta las rapaces migratorias cada oto\u00f1o. Para Bill, cada salida es una oportunidad de observar el cielo en busca de amigos emplumados, y cada estaci\u00f3n trae a alguien nuevo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/blog\\\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/blog\\\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/blog\\\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/peregrine-falcon-bill-perry.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/peregrine-falcon-bill-perry.jpg\",\"width\":2164,\"height\":1336,\"caption\":\"Halc\u00f3n peregrino en vuelo con cabeza de Bill Perry.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/blog\\\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ojos en el cielo con bill perry: Observar aves es un estilo de vida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/\",\"name\":\"Sonoma Land Trust\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#organization\",\"name\":\"Fondo de Tierras de Sonoma\",\"url\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/slt-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/slt-logo.png\",\"width\":549,\"height\":333,\"caption\":\"Fondo de Tierras de Sonoma\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Sonoma-Land-Trust\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sonomalandtrust\\\/\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/sonomalandtrust.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/SonomaLandTrust\\\/\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/1090048?trk=tyah\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4949958c40e186d47167f693aad50d89\",\"name\":\"gillianhersh@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a7a17e5ae9460f64e41cebb01984d475bf5a51fbb2278861625a4fe0f9817cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a7a17e5ae9460f64e41cebb01984d475bf5a51fbb2278861625a4fe0f9817cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a7a17e5ae9460f64e41cebb01984d475bf5a51fbb2278861625a4fe0f9817cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gillianhersh@gmail.com\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ojos en el cielo con bill perry: Observar aves es un estilo de vida — Sonoma Land Trust","description":"Conoce a Bill Perry: cient\u00edfico jubilado, \u00e1vido ciclista, observador de aves y col\u00edder del equipo Sunday HawkWatch en Jenner Headlands, donde cuenta las rapaces migratorias cada oto\u00f1o. Para Bill, cada salida es una oportunidad de observar el cielo en busca de amigos emplumados, y cada estaci\u00f3n trae a alguien nuevo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/blog\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ojos en el cielo con bill perry: Observar aves es un estilo de vida — Sonoma Land Trust","og_description":"Conoce a Bill Perry: cient\u00edfico jubilado, \u00e1vido ciclista, observador de aves y col\u00edder del equipo Sunday HawkWatch en Jenner Headlands, donde cuenta las rapaces migratorias cada oto\u00f1o. Para Bill, cada salida es una oportunidad de observar el cielo en busca de amigos emplumados, y cada estaci\u00f3n trae a alguien nuevo.","og_url":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/blog\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\/","og_site_name":"Sonoma Land Trust","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/Sonoma-Land-Trust\/","article_published_time":"2026-06-09T18:37:44+00:00","article_modified_time":"2026-07-08T22:10:04+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":632,"url":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/peregrine-falcon-bill-perry-1024x632.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"gillianhersh@gmail.com","Est. reading time":"6 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/blog\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/blog\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\/"},"author":{"name":"gillianhersh@gmail.com","@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#\/schema\/person\/4949958c40e186d47167f693aad50d89"},"headline":"Ojos en el cielo con bill perry: Observar aves es un estilo de vida","datePublished":"2026-06-09T18:37:44+00:00","dateModified":"2026-07-08T22:10:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/blog\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\/"},"wordCount":1140,"publisher":{"@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/blog\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/peregrine-falcon-bill-perry.jpg","keywords":["aves marinas","bill perry","halcones","jenner","miembro destacado","observaci\u00f3n de aves","p\u00e1jaros","rapaces"],"articleSection":["eNoticias","Flora y Fauna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/blog\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\/","url":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/blog\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\/","name":"Ojos en el cielo con bill perry: Observar aves es un estilo de vida — Sonoma Land Trust","isPartOf":{"@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/blog\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/blog\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/peregrine-falcon-bill-perry.jpg","datePublished":"2026-06-09T18:37:44+00:00","dateModified":"2026-07-08T22:10:04+00:00","description":"Conoce a Bill Perry: cient\u00edfico jubilado, \u00e1vido ciclista, observador de aves y col\u00edder del equipo Sunday HawkWatch en Jenner Headlands, donde cuenta las rapaces migratorias cada oto\u00f1o. Para Bill, cada salida es una oportunidad de observar el cielo en busca de amigos emplumados, y cada estaci\u00f3n trae a alguien nuevo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/blog\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/blog\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/blog\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/peregrine-falcon-bill-perry.jpg","contentUrl":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/peregrine-falcon-bill-perry.jpg","width":2164,"height":1336,"caption":"Halc\u00f3n peregrino en vuelo con cabeza de Bill Perry."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/blog\/ojos-en-el-cielo-con-bill-perry-vigilando-las-aves-marinas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ojos en el cielo con bill perry: Observar aves es un estilo de vida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#website","url":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/","name":"Sonoma Land Trust","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#organization","name":"Fondo de Tierras de Sonoma","url":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/slt-logo.png","contentUrl":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/slt-logo.png","width":549,"height":333,"caption":"Fondo de Tierras de Sonoma"},"image":{"@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/Sonoma-Land-Trust\/","https:\/\/www.instagram.com\/sonomalandtrust\/","https:\/\/bsky.app\/profile\/sonomalandtrust.bsky.social","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SonomaLandTrust\/","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/1090048?trk=tyah"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#\/schema\/person\/4949958c40e186d47167f693aad50d89","name":"gillianhersh@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a7a17e5ae9460f64e41cebb01984d475bf5a51fbb2278861625a4fe0f9817cfd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a7a17e5ae9460f64e41cebb01984d475bf5a51fbb2278861625a4fe0f9817cfd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a7a17e5ae9460f64e41cebb01984d475bf5a51fbb2278861625a4fe0f9817cfd?s=96&d=mm&r=g","caption":"gillianhersh@gmail.com"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15421"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15886,"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15421\/revisions\/15886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}