{"id":14113,"date":"2024-11-12T21:30:15","date_gmt":"2024-11-13T05:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/blog\/noviembre-2024-enews\/"},"modified":"2024-11-12T21:30:15","modified_gmt":"2024-11-13T05:30:15","slug":"noviembre-2024-enews","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/blog\/noviembre-2024-enews\/","title":{"rendered":"Noviembre 2024 eNews"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Unirse por la tierra<\/h2>\n
\"\"<\/figure>\n

Cuando Jennifer Haas estaba estudiando la compra de una propiedad en Bennett Valley, nunca hab\u00eda o\u00eddo hablar de una servidumbre de conservaci\u00f3n. Eso cambi\u00f3 r\u00e1pidamente cuando se enter\u00f3 de que la mitad de la propiedad que esperaba comprar estaba protegida por una servidumbre, un acuerdo legal permanente y voluntario entre un propietario y, en este caso, Sonoma Land Trust, que protege los valores de conservaci\u00f3n identificados en el terreno restringiendo determinados usos y actividades. Jennifer, una amante de la naturaleza con profundas ra\u00edces familiares en la zona, estaba encantada y deseosa de saber m\u00e1s sobre la herramienta de conservaci\u00f3n y sobre cu\u00e1l podr\u00eda ser su papel en la administraci\u00f3n del terreno. <\/span> <\/span><\/p>\n

Fue una buena noticia para el actual Director de Administraci\u00f3n, Kyle Pinjuv, que en ese momento era Director del Programa de Servidumbre de Conservaci\u00f3n del SLT y estaba inmerso en un litigio por incumplimiento de los t\u00e9rminos de la servidumbre por parte de los antiguos propietarios. Tras comprar la propiedad en 2013 con pleno conocimiento de las restricciones de la servidumbre de conservaci\u00f3n, los antiguos propietarios contrataron a contratistas con maquinaria pesada para excavar tres robles patrimoniales situados en la propiedad protegida y arrastrar los \u00e1rboles por suelos poco profundos y sensibles para mejorar el paisaje de su nueva casa en la parcela adyacente; una violaci\u00f3n grave y atroz de la servidumbre. Se produjeron da\u00f1os adicionales al excavar un camino de 1\/3 de milla para arrastrar los \u00e1rboles, matando y eliminando otros 12 \u00e1rboles en el proceso, y vertiendo sedimentos del estanque cargados de maleza invasora en la propiedad protegida. <\/span> <\/span><\/p>\n

En 2019, tras una larga batalla judicial, un juez del tribunal superior confirm\u00f3 la autoridad de Sonoma Land Trust para proteger los recursos naturales mediante servidumbres de conservaci\u00f3n. Jennifer compr\u00f3 la propiedad poco despu\u00e9s de que se dictara la sentencia y desde el primer momento, junto con su socio Scott Sporte, fueron defensores de la restauraci\u00f3n y la administraci\u00f3n del terreno. Incluso llamaron a la propiedad Granja de los Tres Robles, en homenaje a los tres robles que los anteriores propietarios hab\u00edan arrancado y matado. <\/span> <\/span><\/p>\n

La pareja comparti\u00f3: “Nos emocion\u00f3 ver lo firme que quer\u00eda ser Sonoma Land Trust a la hora de reforzar lo que significa cuidar la tierra con una servidumbre en vigor”. Jennifer y Scott apoyaron plenamente las obras de restauraci\u00f3n que habr\u00eda que llevar a cabo. Durante las fases de planificaci\u00f3n de la restauraci\u00f3n, dicen que era un poco desgarrador ver c\u00f3mo el terreno segu\u00eda degrad\u00e1ndose y alej\u00e1ndose de lo que deb\u00eda ser, pero las mejoras que han visto desde que empezaron los trabajos de restauraci\u00f3n, sobre todo en el \u00faltimo a\u00f1o y medio, han sido asombrosas. Hablando de la carretera que se excav\u00f3 ilegalmente en la tierra a lo largo de toda la propiedad, Scott dice mientras est\u00e1 en su casa y mira hacia la colina: “Si no supieras d\u00f3nde estaba antes, no sabr\u00edas que hab\u00eda una carretera all\u00ed. Se han sustituido las rocas, est\u00e1 creciendo la hierba y tambi\u00e9n estamos notando cambios en el drenaje: el agua sol\u00eda bajar directamente por la colina y encharcarse, pero ahora est\u00e1 volviendo a llenar el estanque estacional, fluyendo hacia estanques m\u00e1s peque\u00f1os situados m\u00e1s abajo y luego hacia la v\u00eda fluvial.” <\/span> <\/span><\/p>\n

Esta asombrosa transformaci\u00f3n es el resultado de la colaboraci\u00f3n entre el Land Trust y los contratistas de confianza Prunuske Chatham, Inc. que, a pesar del nivel extremo de da\u00f1os, fueron capaces de devolver el paisaje a casi su estado anterior a la violaci\u00f3n. Para Jennifer, lo m\u00e1s destacado fue la forma de restaurar los \u00e1rboles: “Recogieron bellotas y las utilizaron para intentar replantar. Ha sido un experimento cient\u00edfico interesante para ver lo que funciona y lo que necesita un poco m\u00e1s de amor, espero que con un toque ligero para que sea sostenible en el futuro.” <\/span> <\/span><\/p>\n

A Jennifer y Scott tambi\u00e9n les impresion\u00f3 el impacto de ver a tanta gente unida para sanar la tierra, de lo que est\u00e1n viendo los beneficios temporada tras temporada. Han asumido con entusiasmo la responsabilidad de ser propietarios de una servidumbre de conservaci\u00f3n y se apresuran a destacar las ventajas de las servidumbres como herramienta de conservaci\u00f3n: “Estamos en esta tierra durante un breve periodo de tiempo, pero mientras estamos aqu\u00ed somos administradores de la tierra y tenemos que asegurarnos de que siga floreciendo incluso cuando nos hayamos ido. Una servidumbre de conservaci\u00f3n garantiza que eso pueda ocurrir para ecosistemas enteros”. Jennifer y Scott han disfrutado observando cada a\u00f1o a las aves que migran por la ruta migratoria y han visto nutrias de r\u00edo visitar su propiedad cada noviembre. <\/span> <\/span><\/p>\n

Scott destaca la importancia de la conectividad del h\u00e1bitat, se\u00f1alando que los estanques y cursos de agua de su propiedad est\u00e1n conectados con otros lagos y estanques y cursos de agua, lo que brinda a la fauna la oportunidad de moverse libremente y prosperar por todo el condado. Comparte: “Ha sido interesante ver los efectos de restaurar esta tierra junto con otros esfuerzos de conservaci\u00f3n, por ejemplo, la adquisici\u00f3n de la propiedad de Sonoma Mountain Vernal Pools, calle abajo, y saber que cuando conducimos por el condado y vemos las se\u00f1ales de Sonoma Land Trust, formamos parte de ella, de esta red de tierras protegidas.” <\/span> <\/span><\/p>\n

Jennifer y Scott est\u00e1n comprometidos con la conservaci\u00f3n de la tierra a largo plazo, sobre todo a medida que aumentan las presiones por el impacto del clima y la expansi\u00f3n del desarrollo urbano. Por eso consideran que las servidumbres de conservaci\u00f3n son una herramienta fundamental: “Cuando la tierra cambia de propietario o se transmite, puede que la gente no piense en mantenerla toda junta para preservar esa conectividad de modo que la naturaleza pueda prosperar”. Jennifer subraya la importancia de no separarnos del medio ambiente: “Debemos cambiar fundamentalmente nuestra forma de pensar; mi esperanza es que todas las personas valoren su conexi\u00f3n con la naturaleza y su papel como parte del ecosistema”. <\/span> <\/span><\/p>\n

Se sienten profundamente unidos a esta tierra y dicen que ahora que la restauraci\u00f3n de su propiedad ha concluido, “podemos salir a pasear y hacer excursiones desde lo m\u00e1s profundo del vi\u00f1edo hasta las amplias y preciosas vistas desde lo alto de la propiedad hacia el valle de Sonoma. Tenemos suerte de acceder a todo eso desde nuestra casa, donde nos sentimos tan arraigados, y esta tierra prosperar\u00e1 para las generaciones venideras.”<\/span> <\/span><\/p>\n

\n
<\/div>\n

Reserva la fecha: El Martes de Acci\u00f3n Solidaria es el 2 de diciembre.<\/h2>\n
\"\"<\/figure>\n

El 3 de diciembre de 2024 se celebra el Martes de Dar, un d\u00eda que representa un movimiento global de generosidad que pretende reimaginar un mundo construido sobre la humanidad compartida. \u00danete a nosotros en la celebraci\u00f3n de este d\u00eda especial, y honra la belleza y la diversidad ecol\u00f3gica del condado de Sonoma haciendo un donativo a Sonoma Land Trust. <\/span> <\/span><\/p>\n

Gracias a la generosidad de nuestros donantes CJ Johnson y Rick Theis, Duncan Higgons, y Scott Hafner y Bill Glenn, \u00a1cada d\u00f3lar que aportes se duplicar\u00e1 hasta 100.000 d\u00f3lares el Martes de Acci\u00f3n Solidaria! <\/span> <\/span><\/p>\n

Haz una donaci\u00f3n a Sonoma Land Trust sabiendo que tenemos un historial de m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas protegiendo con \u00e9xito la tierra y el agua del condado de Sonoma. Nuestros donantes lo dicen mejor que nadie: <\/span> <\/span><\/p>\n

“Hemos apoyado a Sonoma Land Trust desde sus inicios, cuando ya entonces era l\u00edder nacional del movimiento de fideicomisos de tierras.Nos sigue inspirando el trabajo de Sonoma Land Trust para proteger tantas partes bellas y ecol\u00f3gicamente importantes de nuestro condado”, dicen CJ y Rick. “Sabemos lo importante que es un donativo anual a Sonoma Land Trust para ayudarles a planificar el futuro de su labor”. <\/span> <\/span><\/p>\n

Los espacios naturales que nos rodean est\u00e1n desapareciendo r\u00e1pidamente, y nos encontramos en una coyuntura cr\u00edtica. Duncan Higgons subraya: “Apoyo al Sonoma Land Trust por su enfoque sistem\u00e1tico basado en la ciencia para conservar la tierra. Incluye a todos los habitantes del condado de Sonoma en su misi\u00f3n”. <\/span> <\/span><\/p>\n

Para otros, es la amplitud de nuestro trabajo lo que les inspira a apoyar. “Desde los serenos Jenner Headlands hasta la vibrante Santa Rosa Southeast Greenway, el impacto de Sonoma Land Trust se extiende a lo largo y ancho”, se\u00f1alan Scott Hafner y Bill Glenn. “\u00a1Todo el mundo en Sonoma se beneficia!”. <\/span> <\/span><\/p>\n

Este Martes de Acci\u00f3n Solidaria, tu donativo puede marcar una diferencia a\u00fan mayor. Tanto si eres un antiguo colaborador como si es la primera vez que haces un donativo, tu donaci\u00f3n de hoy ayudar\u00e1 a garantizar el futuro del condado que tanto apreciamos. <\/span> <\/span><\/p>\n

Juntos podemos garantizar que las generaciones futuras disfruten y se beneficien de la belleza natural y la resistencia del condado de Sonoma.<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

\u00a1Gracias por ser un guardi\u00e1n de los tesoros naturales de Sonoma!<\/span> <\/span><\/p>\n

\n
<\/div>\n

Apunta la fecha: el 2 de diciembre es el Martes de Donaciones<\/h2>\n

El 2 de diciembre de 2024 se celebra el Martes de Donaciones: un d\u00eda que representa un movimiento global de generosidad con la intenci\u00f3n de reimaginar un mundo creado con la humanidad compartida. \u00danete a nosotros en la celebraci\u00f3n de este d\u00eda especial y honra la belleza y la diversidad ecol\u00f3gica del condado de Sonoma mediante una donaci\u00f3n a Sonoma Land Trust. <\/span> <\/span><\/p>\n

Gracias a la generosidad de nuestros donantes CJ Johnson y Rick Theis, Duncan Higgons, y Scott Hafner y Bill Glenn, \u00a1cada d\u00f3lar que Usted aporte se duplicar\u00e1 hasta 100.000 d\u00f3lares este Martes de Donaciones! <\/span> <\/span><\/p>\n

Done a Sonoma Land Trust con el conocimiento de que tenemos una historia de m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas de proteger con \u00e9xito la tierra y el agua del condado de Sonoma. Nuestros donantes lo dicen mejor que nadie: <\/span> <\/span><\/p>\n

“Hemos apoyado a Sonoma Land Trust desde sus inicios, cuando ya entonces era un l\u00edder nacional en el movimiento de fideicomisos de tierras. Todav\u00eda nos inspira el trabajo de Sonoma Land Trust, un esfuerzo que protege tantas zonas hermosas y ecol\u00f3gicamente importantes de nuestro condado”, dicen CJ y Rick. “Sabemos lo importante que es una donaci\u00f3n anual a Sonoma Land Trust para ayudarle a planificar el futuro de su trabajo”. <\/span> <\/span><\/p>\n

Los espacios naturales que nos rodean est\u00e1n desapareciendo r\u00e1pidamente y nos encontramos en un momento cr\u00edtico. Duncan Higgons enfatiza: “Apoyo al Sonoma Land Trust por su enfoque sistem\u00e1tico basado en la ciencia para conservar la tierra. La organizaci\u00f3n incluye a todos los habitantes del condado de Sonoma en su misi\u00f3n”. <\/span> <\/span><\/p>\n

Para otros, es la amplitud de nuestro trabajo lo que les inspira a apoyar. “Desde los serenos Promontorios de Jenner (Jenner Headlands) hasta la din\u00e1mica V\u00eda Verde Sureste de Santa Rosa (Santa Rosa Southeast Greenway), el impacto de Sonoma Land Trust es amplio”, se\u00f1alan Scott Hafner y Bill Glenn. “\u00a1Todo el mundo en Sonoma se beneficia!”. <\/span> <\/span><\/p>\n

Este Martes de Donaciones, tu donaci\u00f3n puede marcar una diferencia a\u00fan mayor. Tanto si lleva mucho tiempo colaborando con nosotros como si es la primera vez que lo hace, su donaci\u00f3n de hoy ayudar\u00e1 a garantizar el futuro del condado que tanto apreciamos. <\/span> <\/span><\/p>\n

Juntos podemos garantizar que las futuras generaciones disfruten y se beneficien de la belleza natural y la resiliencia del condado de Sonoma.<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

\u00a1Gracias por ser un gestor y protector de los tesoros naturales de Sonoma!<\/span> <\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n

Una forma impactante de influir positivamente en la conservaci\u00f3n local es dejar un regalo a Sonoma Land Trust<\/span> <\/span>en tu testamento o fideicomiso: no cuesta nada hoy, pero asegura un legado duradero. Los donantes generosos son <\/span> <\/span>te desaf\u00eda a unirte a nuestra Liga del Legado comprometi\u00e9ndote a hacer una donaci\u00f3n futura a Sonoma Land Trust.<\/span> <\/span><\/p>\n

Cuando nos notifiques un compromiso nuevo o existente, Dianne Brinson y Mark Radcliffe<\/span> <\/span>dona 1.000 $ por cada nuevo compromiso, hasta 30.000 $, para financiar proyectos cr\u00edticos que se est\u00e1n llevando a cabo ahora.<\/span> <\/span><\/p>\n

Es tan sencillo como 1-2-3:<\/span> <\/span><\/p>\n

    \n
  1. Completa <\/span>este formulario<\/span><\/a> para informarnos de tus planes o intereses.<\/span> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Te proporcionaremos toda la informaci\u00f3n o referencias que necesites para ayudarte a completar tu donaci\u00f3n planificada.<\/span> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. Notificar al Director de Donaciones Planificadas <\/span>Camille Matson<\/span><\/a> cuando tu intenci\u00f3n de donaci\u00f3n est\u00e9 completa, y se har\u00e1 una donaci\u00f3n de 1.000 $ a Sonoma Land Trust en tu honor.<\/span>
        \n<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

        Tu donaci\u00f3n planificada ayudar\u00e1 a preservar los paisajes \u00fanicos del condado de Sonoma para las generaciones futuras. Juntos, podemos garantizar que nuestros hijos y nietos disfruten de la belleza y los beneficios que proporcionan nuestras tierras naturales hoy y en el futuro. <\/span> <\/span><\/p>\n

        \n
        <\/div>\n

        Invertir en la naturaleza<\/h2>\n
        \"\"<\/figure>\n

        Gracias a tu defensa y apoyo, estamos encantados de anunciar que la semana pasada se aprob\u00f3 la Propuesta 4, \u00a1con una mayor\u00eda de votos del 58%! Se trata de una gran victoria para la naturaleza, y California dispondr\u00e1 ahora de la financiaci\u00f3n que necesitamos para alcanzar nuestros objetivos clim\u00e1ticos y de biodiversidad. <\/span> <\/span><\/p>\n

        Durante los \u00faltimos meses, hemos trabajado duro junto a una coalici\u00f3n de organizaciones y grupos conservacionistas de todo el estado para garantizar que la Proposici\u00f3n 4 recibiera el apoyo necesario para ser aprobada. <\/span><\/p>\n

        \n

        Webinarios gratuitos sobre la Lengua de la Tierra<\/h2>\n

        El lenguaje de la tierra: Lib\u00e9lulas de California<\/h3>\n
        \"\"<\/figure>\n

        \u00bfSab\u00edas que s\u00f3lo en California hay 73 especies de lib\u00e9lulas? \u00danete al Sonoma Land Trust para asistir a una presentaci\u00f3n de las autoras Kathy Biggs y Sandra von Arb sobre las lib\u00e9lulas de California. Aprenderemos d\u00f3nde viven, qu\u00e9 tipo de h\u00e1bitat necesitan y otras cosas interesantes sobre la vida de las lib\u00e9lulas. Esta charla destaca la informaci\u00f3n clave que se encuentra en su nuevo libro <\/span>Lib\u00e9lulas de California<\/span><\/i>.<\/span> <\/span><\/p>\n

        20 de noviembre, 18:30 h<\/span> <\/span><\/p>\n

        Inscr\u00edbete hoy <\/span><\/a><\/p>\n

        Reg\u00edstrate hoy<\/span><\/a> <\/span><\/p>\n

        \n

        Ver Bajo Demanda: Justicia medioambiental y cambio clim\u00e1tico<\/h3>\n
        \"\"<\/figure>\n

        En este seminario web, la planificadora de salud y equidad Beatriz Guerrero Auna aborda la intersecci\u00f3n entre el cambio clim\u00e1tico, la salud y la equidad social, destacando estrategias de \u00e9xito para empoderar a las comunidades prioritarias para la equidad y fomentar entornos urbanos sostenibles.<\/span> <\/span><\/p>\n

        Ver ahora<\/a><\/p>\n

        Ver ahora<\/a><\/p>\n

        \n

        Salidas gratuitas<\/h2>\n
        \"\"<\/a><\/figure>\n

        \u00a1\u00danete a nosotros en la naturaleza este mes! Adem\u00e1s de nuestro programa mensual biling\u00fce <\/span>Familias al Aire Libre\/Families Outdoors<\/span><\/i> estamos organizando una serie de excursiones de fin de semana por todo el condado, y los paseos para observar aves rapaces con Larry Broderick, naturalista certificado por California, est\u00e1n en pleno apogeo. <\/span> <\/span><\/p>\n

        Muchas de estas excursiones se realizan en colaboraci\u00f3n con Ag + Open Space del condado de Sonoma.<\/span><\/i> <\/span><\/p>\n

        \n
        <\/div>\n
        \"\"<\/figure>\n

        Este mes, nuestro equipo de filantrop\u00eda comparte sus empresas y productos locales favoritos, \u00a1que ser\u00edan excelentes regalos para las fiestas!<\/span>
        \n<\/span><\/p>\n

        Camille:<\/span> <\/span><\/p>\n