{"id":14092,"date":"2025-04-30T19:09:43","date_gmt":"2025-05-01T02:09:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/blog\/enews-de-mayo-de-2025\/"},"modified":"2025-04-30T19:09:43","modified_gmt":"2025-05-01T02:09:43","slug":"enews-de-mayo-de-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/blog\/enews-de-mayo-de-2025\/","title":{"rendered":"eNews de mayo de 2025"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Conservar lo que nos une<\/h2>\n
\"\"<\/figure>\n

La biodiversidad en el coraz\u00f3n de la conservaci\u00f3n en el condado de Sonoma<\/b><\/p>\n

La biodiversidad es m\u00e1s que una palabra de moda: es la base de la vida. En Sonoma Land Trust protegemos las plantas, los animales y los ecosistemas que hacen del condado de Sonoma una de las regiones con mayor biodiversidad del mundo. Desde que comenzamos nuestra labor en la d\u00e9cada de 1970, hemos protegido m\u00e1s de 61.400 acres<\/b> de hermosos terrenos de importancia medioambiental en el condado de Sonoma y sus alrededores. Mediante nuestra estrategia focal Proteger la Biodiversidad, trabajamos activamente para salvaguardar este legado natural para las generaciones venideras. <\/p>\n

Esta estrategia se ajusta a la iniciativa 30×30 de California para conservar el 30% de las tierras y aguas costeras del estado para 2030. Nuestro enfoque se centra en preservar la calidad y la conectividad de los paisajes resistentes, garantizando que la fauna salvaje pueda moverse libremente, que los h\u00e1bitats se mantengan sanos y que los ecosistemas sigan prosperando. Medimos el \u00e9xito de esta estrategia a trav\u00e9s de varias lentes: hect\u00e1reas conservadas, h\u00e1bitats restaurados y relaciones reforzadas mediante asociaciones. <\/p>\n

Desde 2023, hemos a\u00f1adido m\u00e1s de 4.200 acres a nuestra red de terrenos gestionados y protegidos<\/b>, casi el doble de lo que ten\u00edamos antes. Hemos ampliado corredores cr\u00edticos para la vida salvaje en el Valle de Sonoma y hemos a\u00f1adido m\u00e1s superficie a esa regi\u00f3n con la adquisici\u00f3n de nuestra Reserva de Pozas Vernales de la Monta\u00f1a de Sonoma, el Rancho McCormick y el Rancho Cien Acres. Nuestra asociaci\u00f3n con organizaciones como la North Bay Bear Collaborative sigue ayud\u00e1ndonos a comprender y apoyar a la creciente poblaci\u00f3n de osos de nuestra regi\u00f3n y sus desplazamientos por las zonas urbanas. <\/p>\n

Centramos la ciencia en todas nuestras reservas. Mediante el Proyecto de Aves de Cornell y la investigaci\u00f3n en colaboraci\u00f3n sobre la salud de los bosques y la resistencia a los incendios, abrimos nuestras tierras para profundizar en su conocimiento y orientar una gesti\u00f3n eficaz. Adem\u00e1s, actuamos eliminando barreras como las antiguas vallas para restablecer el movimiento natural de la fauna. <\/p>\n

En el Sonoma Land Trust, la biodiversidad no es s\u00f3lo uno de nuestros objetivos, sino que est\u00e1 entretejida en todo lo que hacemos.<\/p>\n

Nos estamos volviendo buenos con el fuego bueno<\/b><\/p>\n

\u00abDurante casi cien a\u00f1os, hemos estado contrayendo pr\u00e9stamos cada vez que apagamos un incendio en un robledal, cada vez que detenemos un buen fuego en los pastizales, y muchas de esas deudas por fin est\u00e1n venciendo\u00bb, comparti\u00f3 Chris Carlson, Director del Programa de Administraci\u00f3n del Valle de Sonoma.<\/p>\n

En 2023, comenzamos nuestra planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica para abordar el hist\u00f3rico \u00abd\u00e9ficit de incendios\u00bb causado por d\u00e9cadas de supresi\u00f3n de incendios. Cuando nos unimos a la Sonoma Valley Wildlands Collaborative en 2017, respond\u00edamos a incendios catastr\u00f3ficos. Ahora, con nuestras organizaciones asociadas, hemos completado m\u00e1s de 1.000 acres de<\/strong> proyectos de clareo del sotobosque<\/strong> y cortafuegos, y m\u00e1s de 350 acres de quemas prescritas<\/strong>. <\/p>\n

Desde los devastadores incendios forestales de 2017, hemos pasado de una comprensi\u00f3n b\u00e1sica de lo que es el fuego prescrito a reintroducirlo estrat\u00e9gicamente como herramienta para restablecer el equilibrio ecol\u00f3gico en praderas y bosques. Reintroducir el fuego beneficioso en la tierra requiere enfoques basados en la ciencia, colaboraci\u00f3n y confianza. Nos hemos asociado con organizaciones como Audubon Canyon Ranch, parques estatales, parques regionales, Pepperwood, Ag + Open Space y la Fundaci\u00f3n Laguna, que nos ayudan a compartir conocimientos y ampliar nuestro impacto. Tambi\u00e9n hemos empezado a utilizar quemas m\u00e1s peque\u00f1as y selectivas para ayudar a las especies amenazadas. El pasado diciembre, en Lower Pitkin Marsh<\/a>, quemamos una peque\u00f1a secci\u00f3n de la marisma para ayudar a que se restableciera la juncia blanca (Carex albida). <\/p>\n

En 2024, tambi\u00e9n trabajamos m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites de la propiedad<\/strong>. Pensar en las quemas prescritas a mayor escala -m\u00e1s all\u00e1 de una \u00fanica reserva u organizaci\u00f3n- es una gran victoria. Devolver el buen fuego a la tierra ha dado lugar a ecosistemas m\u00e1s sanos, a un mayor n\u00famero de especies aut\u00f3ctonas, a la renovaci\u00f3n de los nutrientes del suelo y a praderas biol\u00f3gicamente m\u00e1s diversas. <\/p>\n

Nuestro equipo de administraci\u00f3n cuenta ahora con nueve miembros formados en l\u00edneas de fuego. Joe Plaugher, gestor del programa de administraci\u00f3n de Sonoma Land Trust, es tambi\u00e9n ahora Jefe de Quema con Fuego Prescrito Certificado por el Estado. Tambi\u00e9n estamos colaborando con Conservation Corps North Bay y North Bay Jobs with Justice para incorporar a miembros de la comunidad que tradicionalmente no han sido incluidos en el campo. <\/p>\n

Gracias a ese s\u00f3lido ecosistema de asociaciones, apenas estamos arrancando como comunidad. De cara al futuro, seguiremos trabajando juntos para abordar el \u00abd\u00e9ficit de incendios\u00bb y aumentar la salud de los bosques y las comunidades. <\/p>\n

\n
<\/div>\n

Conservar lo que nos une<\/h2>\n

La <\/span>biodiversidad<\/span> en<\/span> el<\/span> centro<\/span> de la <\/span>conservaci\u00f3n<\/span> en<\/span> el<\/span> condado<\/span> de Sonoma<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

La biodiversidad es m\u00e1s que una palabra de moda: es la base de la vida. En Sonoma Land Trust, protegemos las plantas, los animales y los ecosistemas que hacen del condado de Sonoma una de las regiones con mayor biodiversidad del mundo. Desde que comenzamos nuestro trabajo en la d\u00e9cada de 1970, hemos protegido m\u00e1s de 61 400 acres de tierras hermosas y de gran importancia medioambiental en el condado de Sonoma y sus alrededores. A trav\u00e9s de nuestra estrategia central \u00abProteger la biodiversidad\u00bb, trabajamos activamente para salvaguardar este legado natural para las generaciones futuras. <\/p>\n

Esta estrategia est\u00e1 en consonancia con la iniciativa 30×30 de California, cuyo objetivo es conservar el 30 % de las tierras y aguas costeras del estado para 2030. Nuestro enfoque se centra en preservar la calidad y la conectividad de los paisajes resilientes, garantizando que la fauna silvestre pueda moverse libremente, que los h\u00e1bitats se mantengan saludables y que los ecosistemas sigan prosperando. Medimos el \u00e9xito de esta estrategia a trav\u00e9s de varios indicadores: hect\u00e1reas conservadas, h\u00e1bitats restaurados y relaciones fortalecidas a trav\u00e9s de asociaciones. <\/p>\n

Desde 2023, hemos a\u00f1adido m\u00e1s de 4200 acres a nuestra red de tierras protegidas, casi duplicando lo que ten\u00edamos antes. Hemos ampliado corredores cr\u00edticos para la fauna silvestre en el valle de Sonoma y hemos a\u00f1adido m\u00e1s superficie a esa regi\u00f3n con la adquisici\u00f3n de la reserva Sonoma Mountain Vernal Pools Preserve, el rancho McCormick Ranch y el rancho One Hundred Acre Ranch. Nuestra colaboraci\u00f3n con organizaciones como North Bay Bear Collaborative nos sigue ayudando a comprender y apoyar a la creciente poblaci\u00f3n de osos de nuestra regi\u00f3n y sus movimientos por las zonas urbanas. <\/p>\n

Tambi\u00e9n estamos creando espacio para la ciencia en nuestras reservas. A trav\u00e9s del Cornell Bird Project y la investigaci\u00f3n colaborativa sobre la salud de los bosques y la resiliencia al fuego, estamos abriendo nuestras tierras para profundizar en el conocimiento y orientar una gesti\u00f3n eficaz. Adem\u00e1s, estamos tomando medidas para eliminar barreras como las vallas antiguas con el fin de restaurar el movimiento natural de la fauna silvestre. <\/p>\n

En Sonoma Land Trust, la biodiversidad no es s\u00f3lo uno de nuestros objetivos, sino que est\u00e1 presente en todo lo que hacemos.<\/p>\n

Estamos mejorando el manejo del fuego<\/strong><\/p>\n

\u00ab<\/b><\/span><\/span>Durante casi cien a\u00f1os, hemos pedido pr\u00e9stamos cada vez que apag\u00e1bamos un incendio en un bosque de robles, cada vez que deten\u00edamos un fuego beneficioso en los pastizales, y muchas de esas deudas est\u00e1n llegando a su vencimiento\u00ab<\/b><\/span><\/span>, comparti\u00f3 Chris Carlson, director del Programa de Administraci\u00f3n del Valle de Sonoma.<\/p>\n

En 2023, comenzamos nuestra planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica para abordar el hist\u00f3rico \u00abd\u00e9ficit de incendios\u00bb causado por d\u00e9cadas de supresi\u00f3n de incendios. Cuando nos unimos a Sonoma Valley Wildlands Collaborative en 2017, est\u00e1bamos respondiendo a incendios forestales catastr\u00f3ficos. Ahora, con nuestras organizaciones asociadas, hemos completado m\u00e1s de 1000 acres de proyectos de clareo del sotobosque y de cortas de combustible sombreadas, y m\u00e1s de 350 acres de quemas prescritas. <\/p>\n

Desde los devastadores incendios forestales de 2017, hemos pasado de una comprensi\u00f3n b\u00e1sica de lo que es el fuego controlado a reintroducirlo estrat\u00e9gicamente como herramienta para restaurar el equilibrio ecol\u00f3gico en los pastizales y bosques. La reintroducci\u00f3n del fuego beneficioso en la tierra requiere enfoques basados en la ciencia, colaboraci\u00f3n y confianza. Nos hemos asociado con organizaciones como Audubon Canyon Ranch, parques estatales, parques regionales, Pepperwood, Ag + Open Space y la Fundaci\u00f3n Laguna, que nos ayudan a compartir conocimientos y ampliar nuestro impacto. Tambi\u00e9n hemos empezado a utilizar quemas m\u00e1s peque\u00f1as y espec\u00edficas para ayudar a las especies en peligro de extinci\u00f3n. El pasado mes de diciembre, en Lower Pitkin Marsh, quemamos una peque\u00f1a secci\u00f3n del pantano para ayudar a que se restableciera la juncia blanca (Carex albida). <\/p>\n

En 2024, tambi\u00e9n trabajaremos m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites de la propiedad. Pensar en quemas prescritas a mayor escala, m\u00e1s all\u00e1 de una sola reserva u organizaci\u00f3n, es un gran logro. Devolver el fuego beneficioso a la tierra ha dado lugar a ecosistemas m\u00e1s saludables, un mayor n\u00famero de especies aut\u00f3ctonas, la renovaci\u00f3n de los nutrientes del suelo y praderas con mayor diversidad biol\u00f3gica. <\/p>\n

Nuestro equipo de gesti\u00f3n cuenta ahora con nueve miembros formados en la l\u00ednea de fuego. Joe Plaugher, director del programa de gesti\u00f3n de Sonoma Land Trust, es ahora tambi\u00e9n jefe de quemas prescritas certificado por el estado. Tambi\u00e9n estamos colaborando con Conservation Corps North Bay y North Bay Jobs with Justice para incorporar a miembros de la comunidad que tradicionalmente no han participado en este campo. <\/p>\n

Gracias a ese s\u00f3lido ecosistema de asociaciones, estamos dando los primeros pasos como comunidad. De cara al futuro, seguiremos trabajando juntos para hacer frente al \u00ab<\/b><\/span><\/span>d\u00e9ficit de incendios\u00ab<\/b><\/span><\/span> y aumentar la salud de los bosques y las comunidades. <\/p>\n

\n
<\/div>\n

Donde la naturaleza se encuentra con los barrios: creando parques y espacios abiertos<\/h2>\n
\"\"<\/figure>\n

\u00bfCu\u00e1nto tiempo se tarda en construir un parque nuevo o ampliar uno existente? Mucho tiempo, pero la espera merece la pena.<\/strong><\/p>\n

Estamos aprovechando d\u00e9cadas de experiencia, conocimientos jur\u00eddicos y de recaudaci\u00f3n de fondos, y s\u00f3lidas relaciones comunitarias para abordar descuidos hist\u00f3ricos y hacer realidad el acceso equitativo a la naturaleza para todos en el condado de Sonoma.<\/p>\n

En 2023, nos fijamos un objetivo audaz: a\u00f1adir 1.100 acres a nuestro sistema de parques para 2028. Gracias a la Ampliaci\u00f3n de las Secuoyas de Monte R\u00edo, ahora vamos camino de casi triplicar esa cifra, a\u00f1adiendocasi 3.000 acres<\/strong>. Tras un esfuerzo de 15 a\u00f1os, hemos apoyado con \u00e9xito la transferencia de la V\u00eda Verde del Sureste de Santa Rosa a la ciudad de Santa Rosa. Este verano abrir\u00e1 sus puertas el Parque Comunitario Mark West, un parque de un acre situado en el cruce m\u00e1s transitado del condado de Sonoma. Este proyecto requiri\u00f3 dos a\u00f1os de amplia participaci\u00f3n de la comunidad y una incansable recaudaci\u00f3n de fondos para darle vida. Tambi\u00e9n ayudamos a la comunidad a formar una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro, a conseguir un permiso de uso del condado y a asumir la propiedad del parque. <\/p>\n

Ninguna de estas victorias se produjo de la noche a la ma\u00f1ana. Cada uno de ellos requiri\u00f3 a\u00f1os de colaboraci\u00f3n entre personal dedicado, socios y comunidades locales, todos trabajando juntos para lograr una visi\u00f3n compartida.<\/p>\n

Capacitar a las comunidades para proteger la naturaleza<\/strong><\/p>\n

Cuando todos los miembros de la comunidad participan en los esfuerzos locales de conservaci\u00f3n, el movimiento para proteger las tierras y los espacios abiertos es a\u00fan m\u00e1s fuerte. Para que esta realidad sea posible, es imprescindible un acceso equitativo a la naturaleza, y ese acceso empieza por las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes.<\/p>\n

Nuestro programa Estudiantes que Aprenden en Entornos de Marisma (SLIME) complementa los planes de estudio de las escuelas locales y permite a los alumnos de los cuatro condados del norte de la Bah\u00eda conectar con el Refugio Nacional de Vida Silvestre de la Bah\u00eda de San Pablo. S\u00f3lo en el curso escolar 2024-2025 prestamos servicio a 48 aulas<\/strong>. Educando a los alumnos sobre las marismas de su gran patio trasero, esperamos animarles a seguir aprendiendo y protegiendo los lugares que aman. <\/p>\n

Sabemos que los estudiantes est\u00e1n preparados para asumir el reto de llevar a cabo investigaciones punteras. Tambi\u00e9n entendemos que para que las comunidades marginadas contin\u00faen en el campo de STEM, necesitan verse representadas en \u00e9l. El Consejo de Conservaci\u00f3n hace posible que 75 estudiantes de secundaria<\/strong> (y contando) se sumerjan en la investigaci\u00f3n primaria en torno a la conservaci\u00f3n y preservaci\u00f3n de la tierra. En 2024, dos miembros del Consejo de Conservaci\u00f3n completaron su investigaci\u00f3n en la Reserva del Rancho Laufenburg: uno examin\u00f3 la biodiversidad de la fauna y el otro explor\u00f3 la salud del suelo tras una quema prescrita. <\/p>\n

Seguimos ofreciendo pr\u00e1cticas a estudiantes universitarios que est\u00e1n desarrollando sus habilidades en conservaci\u00f3n y compromiso con la comunidad. Desde 2023, hemos dotado a m\u00e1s de 10 becarios<\/strong> de experiencia sobre el terreno. Este a\u00f1o tambi\u00e9n hemos empezado a trabajar con nuestro primer Monitor de Servidumbres de Conservaci\u00f3n en pr\u00e1cticas. Agradecemos el entusiasmo, el trabajo duro y las nuevas perspectivas de todos ellos. <\/p>\n

Conectar a familias y personas de todas las edades con la naturaleza<\/strong><\/p>\n

Las salidas ofrecen a todos la oportunidad de disfrutar de las tierras que trabajamos para proteger. Hemos estado muy ocupados planificando y facilitando programas educativos gratuitos, \u00a1hasta sumar m\u00e1s de 150 salidas significativas<\/strong> desde 2023! <\/p>\n

Tambi\u00e9n hemos duplicado con creces nuestra participaci\u00f3n en el programa espa\u00f1ol de salidas Familias al Aire Libre. Grupos como la Community Equity Foundation y LGBTQ Connection tambi\u00e9n se han asociado con nosotros para aumentar el acceso a la naturaleza de diversas comunidades. En 2025, tambi\u00e9n lanzamos nuestro programa Comunidad en la Naturaleza para que la gente se re\u00fana en el futuro Parque Southeast Greenway y en otros lugares cercanos. <\/p>\n

Somos muy conscientes de que no todo el mundo puede salir a la calle. Nuestros seminarios web sobre el Lenguaje de la Tierra invitan a la gente a unirse a nosotros en l\u00ednea y aprender sobre las intersecciones de las comunidades y los esfuerzos de conservaci\u00f3n. Desde 2023, hemos impartido 26 seminarios web educativos<\/strong> tanto a audiencias locales como globales. Los seminarios web est\u00e1n disponibles en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol y tambi\u00e9n se pueden encontrar en nuestro canal de YouTube. <\/p>\n

Damos las gracias a cada miembro de la comunidad por ser una parte importante de nuestro \u00e9xito. Esperamos quete unas a nosotros en una excursi\u00f3n<\/a> esta primavera. Juntos, sigamos celebrando las tierras y las personas que hacen que el condado de Sonoma sea especial. <\/p>\n

\n
<\/div>\n

Donde la naturaleza se encuentra con los barrios: creaci\u00f3n de parques y espacios abiertos<\/h2>\n

\u00bfCu\u00e1nto tiempo se tarda en construir un nuevo parque o ampliar uno ya existente? Mucho tiempo, pero la espera merece la pena. <\/strong><\/p>\n

Estamos aprovechando d\u00e9cadas de experiencia, conocimientos jur\u00eddicos y en recaudaci\u00f3n de fondos, as\u00ed como nuestras s\u00f3lidas relaciones con la comunidad, para abordar los descuidos hist\u00f3ricos y hacer realidad el acceso equitativo a la naturaleza para todos los habitantes del condado de Sonoma.<\/p>\n

En 2023, nos fijamos un objetivo ambicioso: a\u00f1adir 1100 acres a nuestro sistema de parques para 2028. Gracias a la ampliaci\u00f3n de Monte Rio Redwoods, ahora estamos en camino de casi triplicar esa cifra, a\u00f1adiendo casi 3000 acres.<\/strong> Tras 15 a\u00f1os de esfuerzo, hemos conseguido apoyar la transferencia de la v\u00eda verde Santa Rosa Southeast Greenway a la ciudad de Santa Rosa. Este verano, el Mark West Community Park, un parque de una hect\u00e1rea situado en la intersecci\u00f3n m\u00e1s transitada del condado de Sonoma, abrir\u00e1 sus puertas. Este proyecto ha supuesto dos a\u00f1os de intensa participaci\u00f3n comunitaria y una incansable recaudaci\u00f3n de fondos para hacerlo realidad. Tambi\u00e9n hemos ayudado a la comunidad a crear una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro, a obtener un permiso de uso del condado y a adquirir la propiedad del parque. <\/p>\n

Ninguno de estos logros se consigui\u00f3 de la noche a la ma\u00f1ana. Cada uno de ellos requiri\u00f3 a\u00f1os de colaboraci\u00f3n entre personal dedicado, socios y comunidades locales, todos trabajando juntos para lograr una visi\u00f3n compartida. <\/p>\n

Empoderar a las comunidades para proteger la naturaleza<\/strong><\/p>\n

Cuando todos los miembros de la comunidad participan en los esfuerzos de conservaci\u00f3n locales, el movimiento para proteger las tierras y los espacios abiertos es a\u00fan m\u00e1s fuerte. Para que esto sea posible, es imprescindible un acceso equitativo a la naturaleza, y ese acceso comienza con las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes. <\/p>\n

Nuestro programa SLIME (Our Students Learning in Marsh Environments, \u00abNuestros estudiantes aprenden en entornos pantanosos\u00bb) complementa los planes de estudio de las escuelas locales y permite a los estudiantes de los cuatro condados de North Bay conectar con el Refugio Nacional de Vida Silvestre de la Bah\u00eda de San Pablo. S\u00f3lo en el curso 2024-2025 atendimos a 48 aulas. Al educar a los estudiantes sobre los humedales de su entorno m\u00e1s cercano, esperamos empoderarlos para que sigan aprendiendo y protegiendo los lugares que aman. <\/p>\n

Sabemos que los estudiantes est\u00e1n preparados para asumir el reto de llevar a cabo investigaciones de vanguardia. Tambi\u00e9n entendemos que, para que las comunidades marginadas contin\u00faen en el campo de las ciencias, la tecnolog\u00eda, la ingenier\u00eda y las matem\u00e1ticas (STEM), necesitan verse representadas en \u00e9l. El Consejo de Conservaci\u00f3n hace posible que 75 estudiantes de secundaria<\/strong> (y sumando) se sumerjan en la investigaci\u00f3n primaria sobre la conservaci\u00f3n y la preservaci\u00f3n de la tierra. En 2024, dos miembros del Consejo de Conservaci\u00f3n completaron su investigaci\u00f3n en la Reserva Laufenburg Ranch: uno examin\u00f3 la biodiversidad de la vida silvestre y el otro explor\u00f3 la salud del suelo tras una quema prescrita. <\/p>\n

Seguimos ofreciendo pr\u00e1cticas a estudiantes universitarios que est\u00e1n desarrollando sus habilidades en materia de conservaci\u00f3n y participaci\u00f3n comunitaria. Desde 2023, hemos dotado a m\u00e1s de 10 becarios de experiencia en este campo. \u00a1Este a\u00f1o tambi\u00e9n hemos empezado a trabajar con nuestro primer becario para la supervisi\u00f3n de servidumbres de conservaci\u00f3n! Agradecemos el entusiasmo, el trabajo duro y las nuevas perspectivas de todos. <\/p>\n

Conectando a familias y personas de todas las edades con la naturaleza <\/strong><\/p>\n

Las excursiones ofrecen a todos la oportunidad de disfrutar de las tierras que trabajamos para proteger. Hemos estado muy ocupados planificando y facilitando programas educativos gratuitos, \u00a1con un total de m\u00e1s de 150 excursiones significativas<\/strong> desde 2023! <\/p>\n

Tambi\u00e9n hemos duplicado con creces nuestra participaci\u00f3n en el programa de excursiones en espa\u00f1ol Familias al Aire Libre. Grupos como la Community Equity Foundation y LGBTQ Connection tambi\u00e9n se han asociado con nosotros para aumentar el acceso a la naturaleza de diversas comunidades. En 2025, tambi\u00e9n lanzaremos nuestro programa Comunidad en la Naturaleza para que la gente se re\u00fana en el futuro Parque Southeast Greenway y otros lugares cercanos. <\/p>\n

Somos muy conscientes de que no todo el mundo puede salir al aire libre. Nuestros seminarios web Language on the Land invitan a la gente a unirse a nosotros en l\u00ednea y aprender sobre las intersecciones entre las comunidades y los esfuerzos de conservaci\u00f3n. Desde 2023, hemos impartido 26 seminarios web educativos a audiencias locales y globales. Los seminarios web est\u00e1n disponibles en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol y tambi\u00e9n se pueden encontrar en nuestro canal de YouTube. <\/p>\n

Agradecemos a cada miembro de la comunidad por ser una parte importante de nuestro \u00e9xito. Esperamos que os un\u00e1is a nosotros para una excursi\u00f3n esta primavera. Juntos, seguiremos celebrando las tierras y las personas que hacen que el condado de Sonoma sea especial. <\/p>\n

\n
<\/div>\n

La restauraci\u00f3n no es un acontecimiento. Es un proceso. <\/h2>\n
\"\"<\/figure>\n

La restauraci\u00f3n de las bah\u00edas es vital para la resiliencia clim\u00e1tica<\/strong><\/p>\n

Nos hemos comprometido a adaptarnos a la subida del nivel del mar. Uno de los ejemplos m\u00e1s ambiciosos de ello se est\u00e1 desarrollando en los Pantanos de la Bah\u00eda, donde la subida del nivel del mar se est\u00e1 acercando cada vez m\u00e1s a nuestras infraestructuras en la autopista 37. Los humedales de esta zona no s\u00f3lo proporcionan h\u00e1bitat a especies amenazadas, sino que tambi\u00e9n sirven de amortiguadores contra la subida del nivel del mar, las inundaciones y los incendios, al tiempo que crean nuevas oportunidades de acceso p\u00fablico a la bah\u00eda. <\/p>\n

Durante dos d\u00e9cadas, hemos sentado las bases para restaurar los humedales mareales de m\u00e1s de 10.000 acres<\/strong> en la Bah\u00eda de Sonoma Creek. El a\u00f1o pasado adquirimos el Campo 4 (1.100 acres) y el Campo 3 (1.450 acres), y esta primavera cerraremos la compra de la \u00faltima parte. Juntos aportan casi 3.000 acres adicionales a nuestra anterior reserva de 6.500 acres, \u00a1lo que nos permite alcanzar nuestro objetivo de 10.000 acres mucho antes de lo previsto! <\/p>\n

Estamos aplicando el mismo nivel de planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica y toma de decisiones basadas en la ciencia a otras cuencas clave. En los \u00faltimos cinco a\u00f1os, hemos desarrollado un plan de acci\u00f3n para la bah\u00eda de Sonoma Creek y una estrategia m\u00e1s amplia para el r\u00edo Petaluma, todo ello con amplias aportaciones de cient\u00edficos, personal de la agencia y socios sin \u00e1nimo de lucro. Estos planes garantizan que nuestros esfuerzos sean deliberados, espec\u00edficos y alineados con objetivos regionales m\u00e1s amplios. <\/p>\n

A medida que estos proyectos se ampl\u00edan, nos preparamos para una administraci\u00f3n a largo plazo -gesti\u00f3n de los sistemas de aguas pluviales, restauraci\u00f3n de la vegetaci\u00f3n y apoyo a la lucha contra los mosquitos-, manteniendo las relaciones comunitarias que ha llevado d\u00e9cadas construir. Algunas propiedades pueden transferirse a socios como el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU. para garantizar su conservaci\u00f3n permanente. <\/p>\n

Combinando la experiencia inmobiliaria con asociaciones s\u00f3lidas y la gesti\u00f3n ecol\u00f3gica, Sonoma Land Trust est\u00e1 demostrando que la resistencia clim\u00e1tica empieza en la intersecci\u00f3n de la tierra y el agua.<\/p>\n

Garantizar los caudales de agua dulce, para los peces y para todos<\/strong><\/p>\n

\u00abNo s\u00f3lo protegemos la tierra, sino tambi\u00e9n el agua\u00bb, explica el equipo que est\u00e1 detr\u00e1s de la estrategia de agua dulce de la Fundaci\u00f3n. Este planteamiento da prioridad a los corredores ribere\u00f1os -zonas cr\u00edticas a lo largo de arroyos y r\u00edos- donde las aguas pluviales pueden infiltrarse en el suelo, las especies aut\u00f3ctonas pueden prosperar y las aguas subterr\u00e1neas pueden recargarse. Las zonas ribere\u00f1as sanas act\u00faan como esponjas naturales, mitigando el impacto de las sequ\u00edas prolongadas y las inundaciones repentinas provocadas por los r\u00edos atmosf\u00e9ricos. <\/p>\n

Lakeville Creek: una pradera h\u00fameda vuelve a la vida<\/strong><\/p>\n

Tras el primer a\u00f1o completo de seguimiento posterior a la restauraci\u00f3n, los primeros resultados superaron las expectativas. El agua subterr\u00e1nea no cay\u00f3 en picado en verano y oto\u00f1o, sino que se mantuvo m\u00e1s alta durante m\u00e1s tiempo, favoreciendo un ecosistema m\u00e1s sano y estable. En 2020, instalamos pozos de control de las aguas subterr\u00e1neas en el valle del arroyo para comprender mejor las fluctuaciones del nivel fre\u00e1tico a lo largo del a\u00f1o. Como era de esperar, el nivel fre\u00e1tico alcanzaba su punto m\u00e1ximo cerca de la superficie en invierno y descend\u00eda dr\u00e1sticamente en los meses secos. Sin embargo, el proceso de restauraci\u00f3n del arroyo Etapa Cero ha demostrado que, en las condiciones adecuadas, podemos volver a transformar los canales erosionados en su forma natural de pradera h\u00fameda. Rellenamos una zanja profundamente erosionada y plantamos unas 35.000 plantas, como juncias y juncos. Nuestro objetivo es captar las aguas pluviales, recargar los acu\u00edferos, restaurar el h\u00e1bitat de los humedales y estabilizar el nivel fre\u00e1tico durante todo el a\u00f1o para restaurar y mantener un ecosistema vital de pradera h\u00fameda. <\/p>\n

Secuoyas de Monte R\u00edo: conectando arroyos y protegiendo al salm\u00f3n<\/strong><\/p>\n

En el coraz\u00f3n del oeste del condado de Sonoma, estamos ayudando a comprar la propiedad de Expansi\u00f3n de las Secuoyas de Monte R\u00edo, un proyecto clave cerca del r\u00edo Ruso. En colaboraci\u00f3n con la Liga Salvar las Secuoyas y el Distrito de Agricultura y Espacios Abiertos del Condado de Sonoma, estamos cerrando una brecha de financiaci\u00f3n vital para proteger 1.500 acres de terreno boscoso, incluidos 3,6 millas de arroyos a trav\u00e9s de los arroyos Dutch Bill, Freezeout y Willow. Estos afluentes desembocan directamente en el r\u00edo Ruso y proporcionan zonas de desove cr\u00edticas para el salm\u00f3n plateado y la trucha arco iris. <\/p>\n

Tambi\u00e9n estamos prestando apoyo t\u00e9cnico al Distrito de Parques y Actividades Recreativas de Monte R\u00edo, ayud\u00e1ndoles a adquirir parcelas adyacentes para completar este vital puzzle de conservaci\u00f3n. Identificada en nuestra Evaluaci\u00f3n de la Subcuenca del R\u00edo Ruso como h\u00e1bitat de alta prioridad, esta ampliaci\u00f3n protege sistemas enteros de arroyos y refuerza la integridad ecol\u00f3gica de la regi\u00f3n. <\/p>\n

Lo que sigue: un enfoque que abarque toda la cuenca<\/strong><\/p>\n

El Land Trust est\u00e1 llevando a cabo diligencias debidas en propiedades de varias cuencas clave, como Green Valley, Austin Creek, Devil Creek, Mark West Creek, Palmer Creek y Pe\u00f1a Creek. Estos esfuerzos est\u00e1n impulsados por una creencia fundamental: proteger conjuntamente la tierra y el agua es la forma m\u00e1s eficaz de luchar contra la sequ\u00eda, las inundaciones y la p\u00e9rdida de h\u00e1bitats en un clima cambiante. <\/p>\n

Los corredores ribere\u00f1os no s\u00f3lo proporcionan agua: ofrecen una cobertura esencial para la fauna salvaje, ayudando a los animales j\u00f3venes a dispersarse y completar sus ciclos vitales. Estas soluciones basadas en la naturaleza nos acercan a un paisaje m\u00e1s sano y conectado para las generaciones futuras. <\/p>\n

Como dijo un miembro del equipo: \u00abEs un gran momento para ser un pez\u00bb. Y gracias a la labor estrat\u00e9gica de Sonoma Land Trust en materia de agua, tambi\u00e9n es un buen momento para formar parte de un movimiento creciente en favor de la resiliencia clim\u00e1tica, arraigado en la tierra, impulsado por el agua y guiado por una visi\u00f3n de prosperidad de las personas y los ecosistemas. <\/p>\n

\n
<\/div>\n

La restauraci\u00f3n no es un acontecimiento. Es un proceso. <\/h2>\n

La restauraci\u00f3n de las tierras ba\u00f1adas por la bah\u00eda es vital para la resiliencia clim\u00e1tica<\/strong><\/p>\n

Estamos comprometidos con la adaptaci\u00f3n al aumento del nivel del mar. Uno de los ejemplos m\u00e1s ambiciosos de ello se est\u00e1 desarrollando en las tierras ba\u00f1adas por la bah\u00eda, donde los afluentes de agua dulce se han mezclado con las aguas de las mareas de la bah\u00eda de San Pablo, y el aumento del nivel del mar se est\u00e1 acercando poco a poco a nuestras infraestructuras en la autopista 37. Los humedales de esta zona no s\u00f3lo proporcionan un h\u00e1bitat a especies amenazadas, sino que tambi\u00e9n sirven de barrera contra el aumento del nivel del mar, las inundaciones y los incendios, al tiempo que crean nuevas oportunidades de acceso p\u00fablico a la bah\u00eda. <\/p>\n

Durante dos d\u00e9cadas, hemos sentado las bases para restaurar m\u00e1s de 10 000 acres<\/strong> de humedales de marea en las marismas de Sonoma Creek. S\u00f3lo en el \u00faltimo a\u00f1o, hemos adquirido el Campo 4 (1100 acres)<\/strong> y el Campo 3 (1450 acres)<\/strong>, y esta primavera cerraremos la \u00faltima parte. Estamos contribuyendo con casi 3000 acres a este enorme proyecto de 9200 acres, lo que nos sit\u00faa muy por delante de nuestro objetivo de 10 000 acres. <\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de Baylands, estamos aplicando el mismo nivel de planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica y toma de decisiones basadas en la ciencia a otras cuencas hidrogr\u00e1ficas clave. Durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os, hemos desarrollado un plan de acci\u00f3n para Sonoma Creek Baylands y una estrategia m\u00e1s amplia para el r\u00edo Petaluma, todo ello con una amplia participaci\u00f3n de cient\u00edficos, personal de agencias y socios sin \u00e1nimo de lucro. Estos planes garantizan que nuestros esfuerzos sean deliberados, espec\u00edficos y est\u00e9n alineados con los objetivos regionales m\u00e1s amplios. <\/p>\n

A medida que estos proyectos se ampl\u00edan, nos preparamos para una gesti\u00f3n a largo plazo -gestionando los sistemas de aguas pluviales, restaurando la vegetaci\u00f3n y apoyando el control de mosquitos- mientras mantenemos las relaciones con la comunidad que hemos construido durante d\u00e9cadas. Algunas propiedades pueden ser transferidas a socios como el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos para garantizar su conservaci\u00f3n continua. <\/p>\n

Al combinar su experiencia en el sector inmobiliario con s\u00f3lidas alianzas y una gesti\u00f3n ecol\u00f3gica, Sonoma Land Trust est\u00e1 demostrando que la resiliencia clim\u00e1tica comienza en la intersecci\u00f3n entre la tierra y el agua.<\/p>\n

Garantizar el flujo de agua dulce para los peces y para todos<\/strong><\/p>\n

\u00abNo s\u00f3lo protegemos la tierra, protegemos el agua\u00bb, explica el equipo responsable de la estrategia de agua dulce de la fundaci\u00f3n. Este enfoque da prioridad a los corredores ribere\u00f1os, zonas cr\u00edticas a lo largo de arroyos y r\u00edos, donde las aguas pluviales pueden infiltrarse en el suelo, las especies aut\u00f3ctonas pueden prosperar y las aguas subterr\u00e1neas pueden recargarse. Las zonas ribere\u00f1as saludables act\u00faan como esponjas naturales, mitigando los efectos de las sequ\u00edas prolongadas y las inundaciones repentinas provocadas por los r\u00edos atmosf\u00e9ricos. <\/p>\n

Lakeville Creek: una pradera h\u00fameda vuelve a la vida<\/strong><\/p>\n

En Lakeville Creek, los resultados ya se est\u00e1n viendo. En 2020, instalaremos pozos de monitorizaci\u00f3n de aguas subterr\u00e1neas en el valle del arroyo para comprender mejor las fluctuaciones del nivel fre\u00e1tico a lo largo del a\u00f1o. Como era de esperar, el nivel fre\u00e1tico alcanz\u00f3 su punto m\u00e1ximo cerca de la superficie en invierno y descendi\u00f3 dr\u00e1sticamente en los meses secos. Sin embargo, el proceso de restauraci\u00f3n del arroyo Etapa Cero ha demostrado que, en las condiciones adecuadas, podemos transformar los canales erosionados y devolverles su forma natural de pradera h\u00fameda. Rellenamos una zanja profundamente erosionada y plantamos aproximadamente 35 000 plantas, como juncos y juncos. Nuestro objetivo es captar las aguas pluviales, recargar los acu\u00edferos, restaurar el h\u00e1bitat de los humedales y estabilizar el nivel fre\u00e1tico durante todo el a\u00f1o para restaurar y mantener un ecosistema de pradera h\u00fameda vital. <\/p>\n

Tras el primer a\u00f1o completo de seguimiento tras la restauraci\u00f3n, los primeros resultados superaron las expectativas. El agua subterr\u00e1nea ya no desciende dr\u00e1sticamente en verano y oto\u00f1o, sino que se mantiene m\u00e1s alta durante m\u00e1s tiempo, lo que favorece un ecosistema m\u00e1s saludable y estable. \u00abEs mucho m\u00e1s constante, mucho menos dr\u00e1stico, y eso es exactamente lo que esper\u00e1bamos\u00bb, afirma el equipo de restauraci\u00f3n. <\/p>\n

Monte Rio Redwoods: conectando arroyos y protegiendo el salm\u00f3n<\/strong><\/p>\n

En el coraz\u00f3n del oeste del condado de Sonoma, estamos ayudando a comprar la propiedad Monte Rio Redwoods Expansion, un proyecto fundamental cerca del r\u00edo Russian. En colaboraci\u00f3n con Save the Redwoods League y Sonoma County Ag + Open Space District, estamos cubriendo un d\u00e9ficit de financiaci\u00f3n vital para proteger 1500 acres<\/strong> de terreno forestal, incluidas 3,6 millas de arroyos<\/strong> a lo largo de Dutch Bill, Freezeout y Willow Creeks. Estos afluentes desembocan directamente en el r\u00edo Russian y proporcionan zonas de desove fundamentales para el salm\u00f3n coho y la trucha arco\u00edris. <\/p>\n

Tambi\u00e9n estamos proporcionando apoyo t\u00e9cnico al Distrito de Parques y Recreaci\u00f3n de Monte Rio, ayud\u00e1ndoles a adquirir parcelas adyacentes para completar esta rompecabezas de conservaci\u00f3n vital. Identificada en nuestra Evaluaci\u00f3n de la Subcuenca del R\u00edo Russian como h\u00e1bitat de alta prioridad, esta ampliaci\u00f3n protege sistemas fluviales completos y refuerza la integridad ecol\u00f3gica de la regi\u00f3n. <\/p>\n

Pr\u00f3ximos pasos: un enfoque para toda la cuenca hidrogr\u00e1fica <\/strong><\/p>\n

El Land Trust est\u00e1 llevando a cabo con diligencia debida la adquisici\u00f3n de propiedades en varias cuencas hidrogr\u00e1ficas clave, entre ellas Green Valley, Austin Creek, Devil Creek, Mark West Creek, Palmer Creek y Pena Creek. Estos esfuerzos est\u00e1n impulsados por una convicci\u00f3n fundamental: proteger la tierra y el agua de forma conjunta es la forma m\u00e1s eficaz de luchar contra la sequ\u00eda, las inundaciones y la p\u00e9rdida de h\u00e1bitats en un clima cambiante. <\/p>\n

Los corredores ribere\u00f1os no s\u00f3lo proporcionan agua, sino que tambi\u00e9n ofrecen un refugio esencial para la fauna silvestre, ayudando a los animales j\u00f3venes a dispersarse y completar sus ciclos de vida. Estas soluciones basadas en la naturaleza nos acercan a un paisaje m\u00e1s saludable y conectado para las generaciones futuras. <\/p>\n

Como dijo uno de los miembros del equipo: \u00abEs un gran momento para ser un pez\u00bb. Y gracias al trabajo estrat\u00e9gico de Sonoma Land Trust en materia de agua, tambi\u00e9n es un gran momento para formar parte de un movimiento en auge a favor de la resiliencia clim\u00e1tica, arraigado en la tierra, impulsado por el agua y guiado por una visi\u00f3n de prosperidad para las personas y los ecosistemas. <\/p>\n

\n

Duplica tu impacto para proteger las tierras salvajes del condado de Sonoma<\/h2>\n
\"\"<\/a><\/figure>\n

En el Sonoma Land Trust est\u00e1n ocurriendo grandes cosas, y tu apoyo lo hace posible.<\/span> <\/span><\/p>\n

En estos momentos, tenemos en marcha m\u00e1s de una docena de proyectos que proteger\u00e1n miles de hect\u00e1reas de paisajes resistentes al clima en todo el condado de Sonoma. Desde imponentes bosques de secuoyas a corredores vitales para la vida salvaje, pasando por ecosistemas de marismas y reservas costeras, tu generosidad impulsa un cambio duradero. <\/span><\/p>\n

Haz un donativo hoy para apoyar esta labor y que tu donativo se duplique.<\/a><\/p>\n

Un esfuerzo apasionante actualmente en curso es la adquisici\u00f3n de la Ampliaci\u00f3n de las Secuoyas de Monte R\u00edo, de 1.517 acres<\/strong>, que unir\u00eda 22.000 acres de terrenos protegidos que se extienden desde Monte R\u00edo hasta la costa de Sonoma. Gracias a nuestros socios, la Liga Salvar las Secuoyas, y a miembros como t\u00fa, este proyecto ayudar\u00e1 a salvaguardar el h\u00e1bitat de especies amenazadas, a preservar los arroyos que alimentan el r\u00edo Ruso y a encerrar enormes cantidades de carbono, una soluci\u00f3n natural al cambio clim\u00e1tico. <\/p>\n

Por qu\u00e9 es importante tu apoyo:<\/strong><\/p>\n