{"id":11014,"date":"2026-01-26T12:57:04","date_gmt":"2026-01-26T20:57:04","guid":{"rendered":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/evaluacion-y-proteccion-de-los-activos-hidricos-medioambientales-guia-para-profesionales-de-la-conservacion-del-suelo\/"},"modified":"2026-03-12T11:19:26","modified_gmt":"2026-03-12T18:19:26","slug":"evaluacion-y-proteccion-de-los-activos-hidricos-medioambientales-guia-para-profesionales-de-la-conservacion-del-suelo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/evaluacion-y-proteccion-de-los-activos-hidricos-medioambientales-guia-para-profesionales-de-la-conservacion-del-suelo\/","title":{"rendered":"Evaluaci\u00f3n y Protecci\u00f3n de los Activos H\u00eddricos Medioambientales: Gu\u00eda para profesionales de la conservaci\u00f3n del suelo"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull default-page-header-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-bottom:0\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Evaluar y proteger los activos h\u00eddricos medioambientales<\/strong><\/h1>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"724\" src=\"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Water-Assets-Guidebook-image-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10357\" srcset=\"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Water-Assets-Guidebook-image-1.jpg 560w, https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Water-Assets-Guidebook-image-1-232x300.jpg 232w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gu\u00eda para profesionales de la conservaci\u00f3n del suelo<\/h2>\n\n\n\n<p>The Nature Conservancy (TNC), Sonoma Land Trust (SLT) y Alford Environmental se complacen en anunciar una nueva publicaci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/sonomalandtrust.org\/water-assets-guidebook-pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Evaluaci\u00f3n y Protecci\u00f3n de los Activos H\u00eddricos Medioambientales: Gu\u00eda para Profesionales de la Conservaci\u00f3n del<\/a> Suelo. El manual proporciona orientaciones, recursos y herramientas f\u00e1ciles de entender que los fideicomisos de tierras de California, los distritos de espacios abiertos, los distritos de conservaci\u00f3n de recursos y otros pueden utilizar para identificar, evaluar y proteger los recursos h\u00eddricos. Todos sabemos que la salud de la tierra y del agua est\u00e1n vinculadas, y los fideicomisos de tierras ven cada vez m\u00e1s oportunidades de proteger tanto la tierra como los recursos h\u00eddricos mediante la adquisici\u00f3n de tierras y a trav\u00e9s de sus propias actividades de gesti\u00f3n y restauraci\u00f3n de tierras. Las organizaciones conservacionistas est\u00e1n bien situadas tanto para aplicar las estrategias tradicionales de protecci\u00f3n de la tierra como para utilizar nuevas herramientas y estrategias que fomenten el papel fundamental que desempe\u00f1an para mejorar la salud de las cuencas hidrogr\u00e1ficas de California y la supervivencia de las especies, como el salm\u00f3n y la trucha, que dependen de ellas.<\/p>\n\n\n\n<p>Si tu organizaci\u00f3n est\u00e1 interesada en los recursos h\u00eddricos, los derechos de agua y las transacciones de agua, pero crees que est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de tus conocimientos, esta gu\u00eda es para ti. El enfoque es claro y conciso, y proporciona explicaciones y definiciones f\u00e1ciles de entender. Proporciona nuevas formas de pensar en la relaci\u00f3n entre la protecci\u00f3n del agua, la protecci\u00f3n de la tierra y el funcionamiento de los ecosistemas. La gu\u00eda incluye:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>una visi\u00f3n general de los derechos de agua,  <\/li>\n\n\n\n<li>los pasos para llevar a cabo la diligencia debida sobre los recursos h\u00eddricos y los derechos de agua en las tierras protegidas existentes y para las adquisiciones candidatas de servidumbres de conservaci\u00f3n y de pago,<\/li>\n\n\n\n<li>acciones recomendadas para proteger y maximizar el beneficio de conservaci\u00f3n de los derechos de agua, y  <\/li>\n\n\n\n<li>recomendaciones para integrar los enfoques de evaluaci\u00f3n y protecci\u00f3n de los activos h\u00eddricos medioambientales en las operaciones de protecci\u00f3n del suelo y el agua.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>La financiaci\u00f3n del manual corri\u00f3 a cargo de TNC, la <a href=\"https:\/\/www.casalmonandsteelhead.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">California Salmon and Steelhead Coalition<\/a>, la S.D., Jr. Fundaci\u00f3n Bechtel, Patagonia World Trout Initiative y Sonoma Land Trust. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, ponte en contacto con Sara Press en <a href=\"mailto:sara@sonomalandtrust.org\">sara@sonomalandtrust.org<\/a> y con Amy Campbell en <a href=\"mailto:acampbell@tnc.org\">acampbell@tnc.org.<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Nature Conservancy (TNC), Sonoma Land Trust (SLT) y Alford Environmental se complacen en anunciar una nueva publicaci\u00f3n: Evaluaci\u00f3n y Protecci\u00f3n de los Activos H\u00eddricos Medioambientales: Gu\u00eda para Profesionales de la Conservaci\u00f3n del Suelo. El manual proporciona orientaciones, recursos y herramientas f\u00e1ciles de entender que los fideicomisos de tierras de California, los distritos de espacios [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11014","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Proteger el patrimonio h\u00eddrico: Gu\u00eda para la conservaci\u00f3n del suelo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una gu\u00eda pr\u00e1ctica para los fideicomisos de tierras de California sobre la evaluaci\u00f3n y protecci\u00f3n de los derechos de agua y los activos h\u00eddricos medioambientales. Creada con The Nature Conservancy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/evaluacion-y-proteccion-de-los-activos-hidricos-medioambientales-guia-para-profesionales-de-la-conservacion-del-suelo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proteger el patrimonio h\u00eddrico: Gu\u00eda para la conservaci\u00f3n del suelo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una gu\u00eda pr\u00e1ctica para los fideicomisos de tierras de California sobre la evaluaci\u00f3n y protecci\u00f3n de los derechos de agua y los activos h\u00eddricos medioambientales. Creada con The Nature Conservancy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/evaluacion-y-proteccion-de-los-activos-hidricos-medioambientales-guia-para-profesionales-de-la-conservacion-del-suelo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonoma Land Trust\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/Sonoma-Land-Trust\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T18:19:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Water-Assets-Guidebook-image-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/evaluacion-y-proteccion-de-los-activos-hidricos-medioambientales-guia-para-profesionales-de-la-conservacion-del-suelo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/evaluacion-y-proteccion-de-los-activos-hidricos-medioambientales-guia-para-profesionales-de-la-conservacion-del-suelo\\\/\",\"name\":\"Proteger el patrimonio h\u00eddrico: Gu\u00eda para la conservaci\u00f3n del suelo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/evaluacion-y-proteccion-de-los-activos-hidricos-medioambientales-guia-para-profesionales-de-la-conservacion-del-suelo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/evaluacion-y-proteccion-de-los-activos-hidricos-medioambientales-guia-para-profesionales-de-la-conservacion-del-suelo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Water-Assets-Guidebook-image-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-26T20:57:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T18:19:26+00:00\",\"description\":\"Una gu\u00eda pr\u00e1ctica para los fideicomisos de tierras de California sobre la evaluaci\u00f3n y protecci\u00f3n de los derechos de agua y los activos h\u00eddricos medioambientales. Creada con The Nature Conservancy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/evaluacion-y-proteccion-de-los-activos-hidricos-medioambientales-guia-para-profesionales-de-la-conservacion-del-suelo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/evaluacion-y-proteccion-de-los-activos-hidricos-medioambientales-guia-para-profesionales-de-la-conservacion-del-suelo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/evaluacion-y-proteccion-de-los-activos-hidricos-medioambientales-guia-para-profesionales-de-la-conservacion-del-suelo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Water-Assets-Guidebook-image-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Water-Assets-Guidebook-image-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/evaluacion-y-proteccion-de-los-activos-hidricos-medioambientales-guia-para-profesionales-de-la-conservacion-del-suelo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Evaluaci\u00f3n y Protecci\u00f3n de los Activos H\u00eddricos Medioambientales: Gu\u00eda para profesionales de la conservaci\u00f3n del suelo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/\",\"name\":\"Sonoma Land Trust\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#organization\",\"name\":\"Sonoma Land Trust\",\"url\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/slt-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/slt-logo.png\",\"width\":549,\"height\":333,\"caption\":\"Sonoma Land Trust\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Sonoma-Land-Trust\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sonomalandtrust\\\/\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/sonomalandtrust.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/SonomaLandTrust\\\/\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/1090048?trk=tyah\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proteger el patrimonio h\u00eddrico: Gu\u00eda para la conservaci\u00f3n del suelo","description":"Una gu\u00eda pr\u00e1ctica para los fideicomisos de tierras de California sobre la evaluaci\u00f3n y protecci\u00f3n de los derechos de agua y los activos h\u00eddricos medioambientales. Creada con The Nature Conservancy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/evaluacion-y-proteccion-de-los-activos-hidricos-medioambientales-guia-para-profesionales-de-la-conservacion-del-suelo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Proteger el patrimonio h\u00eddrico: Gu\u00eda para la conservaci\u00f3n del suelo","og_description":"Una gu\u00eda pr\u00e1ctica para los fideicomisos de tierras de California sobre la evaluaci\u00f3n y protecci\u00f3n de los derechos de agua y los activos h\u00eddricos medioambientales. Creada con The Nature Conservancy.","og_url":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/evaluacion-y-proteccion-de-los-activos-hidricos-medioambientales-guia-para-profesionales-de-la-conservacion-del-suelo\/","og_site_name":"Sonoma Land Trust","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/Sonoma-Land-Trust\/","article_modified_time":"2026-03-12T18:19:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Water-Assets-Guidebook-image-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/evaluacion-y-proteccion-de-los-activos-hidricos-medioambientales-guia-para-profesionales-de-la-conservacion-del-suelo\/","url":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/evaluacion-y-proteccion-de-los-activos-hidricos-medioambientales-guia-para-profesionales-de-la-conservacion-del-suelo\/","name":"Proteger el patrimonio h\u00eddrico: Gu\u00eda para la conservaci\u00f3n del suelo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/evaluacion-y-proteccion-de-los-activos-hidricos-medioambientales-guia-para-profesionales-de-la-conservacion-del-suelo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/evaluacion-y-proteccion-de-los-activos-hidricos-medioambientales-guia-para-profesionales-de-la-conservacion-del-suelo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Water-Assets-Guidebook-image-1.jpg","datePublished":"2026-01-26T20:57:04+00:00","dateModified":"2026-03-12T18:19:26+00:00","description":"Una gu\u00eda pr\u00e1ctica para los fideicomisos de tierras de California sobre la evaluaci\u00f3n y protecci\u00f3n de los derechos de agua y los activos h\u00eddricos medioambientales. Creada con The Nature Conservancy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/evaluacion-y-proteccion-de-los-activos-hidricos-medioambientales-guia-para-profesionales-de-la-conservacion-del-suelo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/evaluacion-y-proteccion-de-los-activos-hidricos-medioambientales-guia-para-profesionales-de-la-conservacion-del-suelo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/evaluacion-y-proteccion-de-los-activos-hidricos-medioambientales-guia-para-profesionales-de-la-conservacion-del-suelo\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Water-Assets-Guidebook-image-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Water-Assets-Guidebook-image-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/evaluacion-y-proteccion-de-los-activos-hidricos-medioambientales-guia-para-profesionales-de-la-conservacion-del-suelo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Evaluaci\u00f3n y Protecci\u00f3n de los Activos H\u00eddricos Medioambientales: Gu\u00eda para profesionales de la conservaci\u00f3n del suelo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#website","url":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/","name":"Sonoma Land Trust","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#organization","name":"Sonoma Land Trust","url":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/slt-logo.png","contentUrl":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/slt-logo.png","width":549,"height":333,"caption":"Sonoma Land Trust"},"image":{"@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/Sonoma-Land-Trust\/","https:\/\/www.instagram.com\/sonomalandtrust\/","https:\/\/bsky.app\/profile\/sonomalandtrust.bsky.social","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SonomaLandTrust\/","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/1090048?trk=tyah"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11014\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}