{"id":15283,"date":"2026-06-03T14:09:15","date_gmt":"2026-06-03T21:09:15","guid":{"rendered":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/news\/sonoma-land-trust-arraigados-en-glen-ellen\/"},"modified":"2026-06-11T10:37:22","modified_gmt":"2026-06-11T17:37:22","slug":"sonoma-land-trust-arraigados-en-glen-ellen","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/news\/sonoma-land-trust-arraigados-en-glen-ellen\/","title":{"rendered":"Sonoma Land Trust: Arraigados en Glen Ellen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por Tracy Salcedo<\/strong><br\/>Kenwood Press, junio de 2026<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Will Bucklin estaba de espaldas a la cordillera de Mayacamas, entre hileras de las vides centenarias que su familia ha cuidado durante d\u00e9cadas. Estaba frente a la monta\u00f1a de Sonoma y a un c\u00edrculo de personas de todo el condado de Sonoma que se hab\u00edan reunido en el rancho Old Hill para escuchar historias sobre los or\u00edgenes del Sonoma Land Trust (SLT), que este a\u00f1o cumple 50 a\u00f1os. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El fideicomiso de tierras comenz\u00f3 aqu\u00ed, en el norte del valle de Sonoma, en respuesta a la propuesta de urbanizaci\u00f3n que inclu\u00eda convertir la autopista de Sonoma en una autov\u00eda de cuatro carriles. La urbanizaci\u00f3n propuesta amenazaba no s\u00f3lo las antiguas vi\u00f1as del padrastro de Bucklin, Otto Teller, sino tambi\u00e9n las tierras silvestres y agr\u00edcolas que rodeaban sus vi\u00f1as. Otto fue uno de los fundadores del fideicomiso de tierras, junto con su esposa, Anne, que fund\u00f3 la Granja Oak Hill justo al otro lado de la carretera.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otto Teller se estableci\u00f3 cerca de Glen Ellen, dijo Bucklin, porque quer\u00eda pescar. Aunque se hizo viticultor, Otto lamentaba los vi\u00f1edos porque absorb\u00edan las aguas subterr\u00e1neas que permit\u00edan que los arroyos del valle fluyeran durante todo el a\u00f1o y mantuvieran las corrientes de salmones y truchas arco iris. Bucklin utiliz\u00f3 uno de los \u00abismos\u00bb de Otto para explicar el notable equilibrio que el agricultor\/conservacionista alcanz\u00f3 en este \u00abpunto dulce entre el desarrollo y la naturaleza\u00bb. En respuesta a una queja sobre los bichos que se llevaban la vendimia (y los beneficios), Otto observ\u00f3: \u00abBueno, los ciervos tambi\u00e9n tienen que comer\u00bb.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>De la Dehesa Secreta a la Costa de Sonoma<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La visita al vi\u00f1edo de Bucklin en Glen Ellen fue la primera parada de una excursi\u00f3n organizada por el SLT para celebrar su quinta d\u00e9cada. Esto se debe a que los Teller fueron tambi\u00e9n los primeros terratenientes que reservaron una parte de su propiedad como espacio abierto a perpetuidad mediante una servidumbre de conservaci\u00f3n. Esta herramienta era, en aquel momento, relativamente nueva, pero desde entonces se ha convertido en una parte esencial del arsenal conservacionista en todo el mundo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa primera propiedad, el Pastizal Secreto, 80 acres de matorrales ba\u00f1ados por el sol en lo alto de las Mayacamas que el fondo de tierras de dos a\u00f1os de antig\u00fcedad consigui\u00f3 en 1978, ha florecido desde entonces hasta tener m\u00e1s de 300 acres, y es un eslab\u00f3n fundamental en una cadena de espacios abiertos que abarca la cordillera desde Hood Mountain hasta la cabecera del arroyo Calabazas, la Reserva Bouverie y la Granja Oak Hill de los Teller.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arthur Dawson, ecologista hist\u00f3rico de Glen Ellen que ha investigado la evoluci\u00f3n del SLT, se\u00f1al\u00f3 en un seminario web sobre la historia de la organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro que, hasta la fecha, el fideicomiso de tierras ha permitido proteger m\u00e1s de 63.000 acres en todo el condado. El fideicomiso utiliza un \u00abplanteamiento a escala de paisaje\u00bb, identificando tanto las grandes propiedades para su conservaci\u00f3n como los v\u00ednculos que las conectan, \u00abjuntando miles de acres en un paisaje protegido\u00bb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Glen Ellen, las adquisiciones distintivas de SLT incluyen el Rancho Glen Oaks, de 236 acres, la zona verde del pueblo, detr\u00e1s del Mercado del Pueblo de Glen Ellen, y la Reserva Stuart Creek Run, de 3,5 acres, un parque de bolsillo de gran importancia para las especies de salm\u00f3n que acaban de regresar a sus zonas de desove en sus cuencas natales. Otto Teller estar\u00eda encantado. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de su labor en el valle de Sonoma y sus alrededores, el SLT ha conservado y restaurado m\u00e1s de mil hect\u00e1reas en los Baylands, donde las faldas de la cordillera de Sonoma se sumergen en la bah\u00eda de San Pablo, y en la costa de Sonoma, donde la Pole Mountain Preserve une la Little Black Mountain con los Jenner Headlands.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El renovado sitio web del fideicomiso es una madriguera de informaci\u00f3n sobre todas estas propiedades, incluida su historia natural y cultural, y bien merece una inmersi\u00f3n profunda. Visita sonomalandtrust.org para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n e inscribirte en los seminarios web y otras salidas que se han planeado como parte de la celebraci\u00f3n del 50 aniversario. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubre los or\u00edgenes de Sonoma Land Trust y su legado de 50 a\u00f1os protegiendo las tierras silvestres, los vi\u00f1edos, las v\u00edas fluviales y los espacios abiertos del condado de Sonoma, desde las Mayacamas hasta la costa.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":15395,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"news-type":[93],"class_list":["post-15283","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-type-medios-de-comunicacion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sonoma Land Trust: Arraigados en Glen Ellen &#8212; Sonoma Land Trust<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/news\/sonoma-land-trust-arraigados-en-glen-ellen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sonoma Land Trust: Arraigados en Glen Ellen &#8212; Sonoma Land Trust\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre los or\u00edgenes de Sonoma Land Trust y su legado de 50 a\u00f1os protegiendo las tierras silvestres, los vi\u00f1edos, las v\u00edas fluviales y los espacios abiertos del condado de Sonoma, desde las Mayacamas hasta la costa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/news\/sonoma-land-trust-arraigados-en-glen-ellen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonoma Land Trust\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/Sonoma-Land-Trust\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T17:37:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rooted-in-glen-ellen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/news\\\/sonoma-land-trust-arraigados-en-glen-ellen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/news\\\/sonoma-land-trust-arraigados-en-glen-ellen\\\/\",\"name\":\"Sonoma Land Trust: Arraigados en Glen Ellen &#8212; Sonoma Land Trust\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/news\\\/sonoma-land-trust-arraigados-en-glen-ellen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/news\\\/sonoma-land-trust-arraigados-en-glen-ellen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/rooted-in-glen-ellen.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-03T21:09:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T17:37:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/news\\\/sonoma-land-trust-arraigados-en-glen-ellen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/news\\\/sonoma-land-trust-arraigados-en-glen-ellen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/news\\\/sonoma-land-trust-arraigados-en-glen-ellen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/rooted-in-glen-ellen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/rooted-in-glen-ellen.jpg\",\"width\":2500,\"height\":1670,\"caption\":\"gu\u00eda hablando al grupo durante una excursi\u00f3n\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/news\\\/sonoma-land-trust-arraigados-en-glen-ellen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sonoma Land Trust: Arraigados en Glen Ellen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/\",\"name\":\"Sonoma Land Trust\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#organization\",\"name\":\"Fondo de Tierras de Sonoma\",\"url\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/slt-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/slt-logo.png\",\"width\":549,\"height\":333,\"caption\":\"Fondo de Tierras de Sonoma\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Sonoma-Land-Trust\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sonomalandtrust\\\/\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/sonomalandtrust.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/SonomaLandTrust\\\/\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/1090048?trk=tyah\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sonoma Land Trust: Arraigados en Glen Ellen &#8212; Sonoma Land Trust","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/news\/sonoma-land-trust-arraigados-en-glen-ellen\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sonoma Land Trust: Arraigados en Glen Ellen &#8212; Sonoma Land Trust","og_description":"Descubre los or\u00edgenes de Sonoma Land Trust y su legado de 50 a\u00f1os protegiendo las tierras silvestres, los vi\u00f1edos, las v\u00edas fluviales y los espacios abiertos del condado de Sonoma, desde las Mayacamas hasta la costa.","og_url":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/news\/sonoma-land-trust-arraigados-en-glen-ellen\/","og_site_name":"Sonoma Land Trust","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/Sonoma-Land-Trust\/","article_modified_time":"2026-06-11T17:37:22+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":1670,"url":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rooted-in-glen-ellen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/news\/sonoma-land-trust-arraigados-en-glen-ellen\/","url":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/news\/sonoma-land-trust-arraigados-en-glen-ellen\/","name":"Sonoma Land Trust: Arraigados en Glen Ellen &#8212; Sonoma Land Trust","isPartOf":{"@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/news\/sonoma-land-trust-arraigados-en-glen-ellen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/news\/sonoma-land-trust-arraigados-en-glen-ellen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rooted-in-glen-ellen.jpg","datePublished":"2026-06-03T21:09:15+00:00","dateModified":"2026-06-11T17:37:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/news\/sonoma-land-trust-arraigados-en-glen-ellen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/news\/sonoma-land-trust-arraigados-en-glen-ellen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/news\/sonoma-land-trust-arraigados-en-glen-ellen\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rooted-in-glen-ellen.jpg","contentUrl":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rooted-in-glen-ellen.jpg","width":2500,"height":1670,"caption":"gu\u00eda hablando al grupo durante una excursi\u00f3n"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/news\/sonoma-land-trust-arraigados-en-glen-ellen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sonoma Land Trust: Arraigados en Glen Ellen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#website","url":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/","name":"Sonoma Land Trust","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#organization","name":"Fondo de Tierras de Sonoma","url":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/slt-logo.png","contentUrl":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/slt-logo.png","width":549,"height":333,"caption":"Fondo de Tierras de Sonoma"},"image":{"@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/Sonoma-Land-Trust\/","https:\/\/www.instagram.com\/sonomalandtrust\/","https:\/\/bsky.app\/profile\/sonomalandtrust.bsky.social","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SonomaLandTrust\/","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/1090048?trk=tyah"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/15283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-type?post=15283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}