{"id":13511,"date":"2016-05-09T12:00:01","date_gmt":"2016-05-09T19:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/news\/se-abrira-un-nuevo-segmento-de-35-km-de-bay-trail-en-sears-point\/"},"modified":"2026-03-09T11:38:37","modified_gmt":"2026-03-09T18:38:37","slug":"se-abrira-un-nuevo-segmento-de-35-km-de-bay-trail-en-sears-point","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/news\/se-abrira-un-nuevo-segmento-de-35-km-de-bay-trail-en-sears-point\/","title":{"rendered":"Se abrir\u00e1 un nuevo segmento de 3,5 km de Bay Trail en Sears Point"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
CONTACTO:<\/h5>\n\n\n\n

Sean Dowdall<\/strong>Presidente, Landis PRsean@landispr.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Se invita al p\u00fablico a la celebraci\u00f3n y ceremonia de corte de cinta en el emplazamiento del Proyecto de Restauraci\u00f3n del Humedal de Sears Point<\/h2>\n\n\n\n

SANTA ROSA, CALIFORNIA – Sonoma Land Trust, el Sendero de la Bah\u00eda de San Francisco y el Refugio Nacional de Vida Silvestre de la Bah\u00eda de San Pablo invitan a la comunidad a unirse a la gran inauguraci\u00f3n de la nueva extensi\u00f3n de 3,2 km del Sendero de la Bah\u00eda de San Francisco, que forma parte del Proyecto de Restauraci\u00f3n del Humedal de Sears Point de Sonoma Land Trust. El nuevo segmento de Bay Trail se abrir\u00e1 al p\u00fablico el domingo 15 de mayo, de 2 a 6 de la tarde<\/strong>; la entrada se encuentra en Reclamation Road, al sur del cruce de la autopista 37 y la autopista Lakeville. <\/p>\n\n\n\n

La celebraci\u00f3n comenzar\u00e1 con una ceremonia de corte de cinta a las 2:30<\/strong> con el presentador Doug McConnell de Open Road de la NBC. Entre los oradores figurar\u00e1n el representante del distrito del representante de EE.UU. Mike Thompson para el condado de Sonoma, Stephen Gale, el supervisor del condado de Sonoma, David Rabbitt, y representantes de Sonoma Land Trust, San Francisco Bay Trail, San Pablo Bay National Wildlife Refuge y Nancy Wiseman de la familia Dickson, antiguos propietarios del rancho. Tras el corte de cinta, el sendero se abrir\u00e1 al p\u00fablico y permanecer\u00e1 abierto todos los d\u00edas. McConnell dirigir\u00e1 la primera caminata oficial por el sendero. <\/p>\n\n\n\n

“Estamos encantados de compartir con la comunidad este sendero, planeado desde hace tiempo, y de ceder esta propiedad al Refugio Nacional de Vida Silvestre de la Bah\u00eda de San Pablo para que la gestione de cara al futuro”, dice Dave Koehler, director ejecutivo de Sonoma Land Trust. “\u00c9ste es el mejor punto de acceso a la bah\u00eda en el condado de Sonoma y la gente va a disfrutar mucho paseando por aqu\u00ed y viendo c\u00f3mo evoluciona la nueva marisma mareal”. <\/p>\n\n\n\n

Historia de este segmento de Bay Trail<\/h4>\n\n\n\n

Este nuevo tramo de Bay Trail flanquea los humedales mareales de Sears Point, objeto de un proyecto de restauraci\u00f3n de marismas que lleva 10 a\u00f1os en marcha. El oto\u00f1o pasado, el Sonoma Land Trust abri\u00f3 una brecha en el dique de Sears Point para permitir que las mareas volvieran a 1.000 acres de tierra que fueron diqueados a finales del siglo XIX. El nuevo tramo del Sendero de la Bah\u00eda, que forma parte de un recorrido previsto de 500 millas alrededor de toda la bah\u00eda de San Francisco, permitir\u00e1 a los visitantes ser testigos fieles de la creciente marisma. El nuevo sendero enlazar\u00e1 tambi\u00e9n con el antiguo Bay Trail de 1,5 millas en Sonoma Baylands, que comienza en Port Sonoma, creando una experiencia de hasta cuatro millas en cada sentido. <\/p>\n\n\n\n

“Este nuevo segmento de 3,2 km del Sendero de la Bah\u00eda representa lo mejor de la colaboraci\u00f3n y pone de relieve los innumerables beneficios que puede reportar la restauraci\u00f3n de los humedales”, dice Laura Thompson, Directora del Proyecto del Sendero de la Bah\u00eda de San Francisco. “Entre el Sonoma Land Trust y sus numerosos socios, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU. y el Proyecto de Sendero de la Bah\u00eda de San Francisco de ABAG, el p\u00fablico en general podr\u00e1 acceder a otro trozo espectacular del litoral de la Bah\u00eda.” <\/p>\n\n\n\n

Lanzamiento del nuevo programa de docentes<\/h4>\n\n\n\n

El 15 de mayo, habr\u00e1 gu\u00edas y expertos en aves de las tres organizaciones para informar a los visitantes. El s\u00e1bado siguiente, Sonoma Land Trust pondr\u00e1 en marcha un nuevo programa de gu\u00edas de Sears Point. Todos los s\u00e1bados de 9 de la ma\u00f1ana a 12 de la tarde, los gu\u00edas estar\u00e1n disponibles para hablar con los visitantes sobre el proyecto de restauraci\u00f3n, la ecolog\u00eda de las marismas y la fauna de la zona. Las charlas interpretativas introductorias tendr\u00e1n lugar cada hora a las 9, 10 y 11 de la ma\u00f1ana. Los paseos ornitol\u00f3gicos comenzar\u00e1n a las 9.15 h, e ir\u00e1n seguidos de observaci\u00f3n e interpretaci\u00f3n informal de aves. El acto del 15 de mayo est\u00e1 abierto al p\u00fablico y es gratuito; se ruega a los asistentes que se inscriban en l\u00ednea en sonomalandtrust.org. Straus Family Creamery donar\u00e1 helado ecol\u00f3gico para que los asistentes lo disfruten durante la tarde, hasta agotar existencias. Por favor, ese d\u00eda no se admiten perros, bicicletas ni kayaks. <\/p>\n\n\n\n

“La adici\u00f3n de esta tierra restaurada y de un sendero p\u00fablico al Refugio Nacional de Fauna de la Bah\u00eda de San Pablo es un testimonio de la visi\u00f3n de nuestros socios de Sonoma Land Trust y del Sendero de la Bah\u00eda de San Francisco”, dice Anne Morkill, gerente del Complejo del Refugio Nacional de Fauna de la Bah\u00eda de San Francisco para el Servicio de Pesca y Fauna de EE.UU.. “Esta ampliaci\u00f3n del Sendero de la Bah\u00eda en terrenos del Refugio ofrecer\u00e1 a los residentes del \u00c1rea de la Bah\u00eda emocionantes oportunidades de experimentar la vida salvaje y los lugares salvajes durante generaciones”. <\/p>\n\n\n\n

Acerca de Sonoma Land Trust<\/h4>\n\n\n\n

Sonoma Land Trust cree que la tierra es la base de nuestra econom\u00eda y de la salud y el bienestar de nuestra comunidad. Desde 1976, Sonoma Land Trust ha protegido m\u00e1s de 50.000 acres de terrenos paisaj\u00edsticos, naturales, agr\u00edcolas y abiertos para las generaciones futuras, y est\u00e1 acreditada por la Comisi\u00f3n de Acreditaci\u00f3n de Land Trust. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presidente, Landis PRsean@landispr.com SANTA ROSA, CALIFORNIA – Sonoma Land Trust, el Sendero de la Bah\u00eda de San Francisco y el Refugio Nacional de Vida Silvestre de la Bah\u00eda de San Pablo invitan a la comunidad a unirse a la gran inauguraci\u00f3n de la nueva extensi\u00f3n de 3,2 km del Sendero de la Bah\u00eda de San […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"news-type":[86],"class_list":["post-13511","news","type-news","status-publish","hentry","news-type-comunicado-de-prensa"],"acf":[],"yoast_head":"\nSe abrir\u00e1 un nuevo segmento de 3,5 km de Bay Trail en Sears Point — Sonoma Land Trust<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/news\/se-abrira-un-nuevo-segmento-de-35-km-de-bay-trail-en-sears-point\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Se abrir\u00e1 un nuevo segmento de 3,5 km de Bay Trail en Sears Point — Sonoma Land Trust\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Presidente, Landis PRsean@landispr.com SANTA ROSA, CALIFORNIA – Sonoma Land Trust, el Sendero de la Bah\u00eda de San Francisco y el Refugio Nacional de Vida Silvestre de la Bah\u00eda de San Pablo invitan a la comunidad a unirse a la gran inauguraci\u00f3n de la nueva extensi\u00f3n de 3,2 km del Sendero de la Bah\u00eda de San […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/news\/se-abrira-un-nuevo-segmento-de-35-km-de-bay-trail-en-sears-point\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonoma Land Trust\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/Sonoma-Land-Trust\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T18:38:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/news\\\/se-abrira-un-nuevo-segmento-de-35-km-de-bay-trail-en-sears-point\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/news\\\/se-abrira-un-nuevo-segmento-de-35-km-de-bay-trail-en-sears-point\\\/\",\"name\":\"Se abrir\u00e1 un nuevo segmento de 3,5 km de Bay Trail en Sears Point — Sonoma Land Trust\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/news\\\/se-abrira-un-nuevo-segmento-de-35-km-de-bay-trail-en-sears-point\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/news\\\/se-abrira-un-nuevo-segmento-de-35-km-de-bay-trail-en-sears-point\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/bay-trail-photo.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-09T19:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T18:38:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/news\\\/se-abrira-un-nuevo-segmento-de-35-km-de-bay-trail-en-sears-point\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/news\\\/se-abrira-un-nuevo-segmento-de-35-km-de-bay-trail-en-sears-point\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/news\\\/se-abrira-un-nuevo-segmento-de-35-km-de-bay-trail-en-sears-point\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/bay-trail-photo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/bay-trail-photo.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/news\\\/se-abrira-un-nuevo-segmento-de-35-km-de-bay-trail-en-sears-point\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Se abrir\u00e1 un nuevo segmento de 3,5 km de Bay Trail en Sears Point\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/\",\"name\":\"Sonoma Land Trust\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#organization\",\"name\":\"Sonoma Land Trust\",\"url\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/slt-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/slt-logo.png\",\"width\":549,\"height\":333,\"caption\":\"Sonoma Land Trust\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Sonoma-Land-Trust\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sonomalandtrust\\\/\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/sonomalandtrust.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/SonomaLandTrust\\\/\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/1090048?trk=tyah\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Se abrir\u00e1 un nuevo segmento de 3,5 km de Bay Trail en Sears Point — Sonoma Land Trust","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/news\/se-abrira-un-nuevo-segmento-de-35-km-de-bay-trail-en-sears-point\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Se abrir\u00e1 un nuevo segmento de 3,5 km de Bay Trail en Sears Point — Sonoma Land Trust","og_description":"Presidente, Landis PRsean@landispr.com SANTA ROSA, CALIFORNIA – Sonoma Land Trust, el Sendero de la Bah\u00eda de San Francisco y el Refugio Nacional de Vida Silvestre de la Bah\u00eda de San Pablo invitan a la comunidad a unirse a la gran inauguraci\u00f3n de la nueva extensi\u00f3n de 3,2 km del Sendero de la Bah\u00eda de San […]","og_url":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/news\/se-abrira-un-nuevo-segmento-de-35-km-de-bay-trail-en-sears-point\/","og_site_name":"Sonoma Land Trust","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/Sonoma-Land-Trust\/","article_modified_time":"2026-03-09T18:38:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/news\/se-abrira-un-nuevo-segmento-de-35-km-de-bay-trail-en-sears-point\/","url":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/news\/se-abrira-un-nuevo-segmento-de-35-km-de-bay-trail-en-sears-point\/","name":"Se abrir\u00e1 un nuevo segmento de 3,5 km de Bay Trail en Sears Point — Sonoma Land Trust","isPartOf":{"@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/news\/se-abrira-un-nuevo-segmento-de-35-km-de-bay-trail-en-sears-point\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/news\/se-abrira-un-nuevo-segmento-de-35-km-de-bay-trail-en-sears-point\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/bay-trail-photo.jpg","datePublished":"2016-05-09T19:00:01+00:00","dateModified":"2026-03-09T18:38:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/news\/se-abrira-un-nuevo-segmento-de-35-km-de-bay-trail-en-sears-point\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/news\/se-abrira-un-nuevo-segmento-de-35-km-de-bay-trail-en-sears-point\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/news\/se-abrira-un-nuevo-segmento-de-35-km-de-bay-trail-en-sears-point\/#primaryimage","url":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/bay-trail-photo.jpg","contentUrl":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/bay-trail-photo.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/news\/se-abrira-un-nuevo-segmento-de-35-km-de-bay-trail-en-sears-point\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Se abrir\u00e1 un nuevo segmento de 3,5 km de Bay Trail en Sears Point"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#website","url":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/","name":"Sonoma Land Trust","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#organization","name":"Sonoma Land Trust","url":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/slt-logo.png","contentUrl":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/slt-logo.png","width":549,"height":333,"caption":"Sonoma Land Trust"},"image":{"@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/Sonoma-Land-Trust\/","https:\/\/www.instagram.com\/sonomalandtrust\/","https:\/\/bsky.app\/profile\/sonomalandtrust.bsky.social","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SonomaLandTrust\/","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/1090048?trk=tyah"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/13511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-type?post=13511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}