{"id":13428,"date":"2021-04-07T02:03:41","date_gmt":"2021-04-07T09:03:41","guid":{"rendered":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/news\/sonoma-land-trust-comprara-el-historico-rancho-fitzsimmons-para-ampliar-el-parque-regional-y-la-reserva-de-espacios-abiertos-de-hood-mountain\/"},"modified":"2026-04-17T10:42:48","modified_gmt":"2026-04-17T17:42:48","slug":"sonoma-land-trust-comprara-el-historico-rancho-fitzsimmons-para-ampliar-el-parque-regional-y-la-reserva-de-espacios-abiertos-de-hood-mountain","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/news\/sonoma-land-trust-comprara-el-historico-rancho-fitzsimmons-para-ampliar-el-parque-regional-y-la-reserva-de-espacios-abiertos-de-hood-mountain\/","title":{"rendered":"Sonoma Land Trust comprar\u00e1 el hist\u00f3rico Rancho Fitzsimmons para ampliar el Parque Regional y la Reserva de Espacios Abiertos de Hood Mountain"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"mapa<\/figure>\n\n\n\n
\"Senderista<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Una antigua familia de ganaderos decide destinar sus tierras a espacios abiertos<\/em><\/h4>\n\n\n\n

El 21 de abril, Sonoma Land Trust cerrar\u00e1 la plica del Rancho Fitzsimmons, de 200 acres, que es una propiedad privada dentro del Parque Regional y Reserva de Espacios Abiertos Hood Mountain, de 2.000 acres. La ampliaci\u00f3n del parque ha sido una prioridad clave para Sonoma Land Trust, garantizando que las futuras generaciones de visitantes y fauna puedan prosperar y adaptarse en este importante corredor de las Monta\u00f1as Mayacamas. Inmediatamente despu\u00e9s de adquirir el rancho de 1,13 millones de d\u00f3lares, Sonoma Land Trust transmitir\u00e1 la propiedad a los Parques Regionales del Condado de Sonoma para su inclusi\u00f3n en el parque. La Junta de Supervisores del Condado de Sonoma vot\u00f3 el 16 de marzo a favor de aceptar la donaci\u00f3n del Rancho Fitzsimmons por parte de Land Trust a Parques Regionales. <\/p>\n\n\n\n

El rancho Fitzsimmons tiene una rica historia moderna. Fue fundado en 1912 por Max Arthur Fitzsimmons y su esposa Maud William Fitzsimmons, que recibieron una concesi\u00f3n de tierras firmada por el presidente de EE.UU. en 1913. Aunque volvieron a Santa Rosa a vivir poco despu\u00e9s, Max, Maud y las siguientes generaciones de su familia mantuvieron el rancho para el pastoreo del ganado y las visitas familiares. Es esta tenue huella en la tierra lo que la ha hecho tan atractiva para el Sonoma Land Trust y los Parques Regionales. <\/p>\n\n\n\n

\u00abEste es el ep\u00edtome de la tierra salvaje, que ya es raro encontrar en nuestro condado\u00bb, dice el director de adquisiciones del Land Trust, John McCaull. \u00abEstamos muy agradecidos a esta familia por mantener el terreno intacto y sin urbanizar, y por su compromiso de asegurarse de que el terreno pase a formar parte del parque para disfrute de todos\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

La familia Fitzsimmons<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abHay mucha historia all\u00ed arriba\u00bb, dice la nieta de Maud y Max, Marda Mitchell Gallagher, de Santa Rosa, que, junto con su hermana y su hermano, est\u00e1 vendiendo la propiedad a Sonoma Land Trust. \u00abCuando nuestro abuelo la cultivaba, plant\u00f3 un \u00e1lamo que lleg\u00f3 a medir 25 metros de altura y era un punto de referencia clave en la propiedad\u00bb. Por desgracia, el incendio de Glass del a\u00f1o pasado calcin\u00f3 el centenario \u00e1rbol hasta los cimientos. \u00abFue devastador, un \u00e1rbol antiguo tan hermoso y ahora ha desaparecido\u00bb, dice Marda. <\/p>\n\n\n\n

Los recientes incendios de Nuns y Glass fueron duros para la propiedad y llevaron a la familia a venderla un poco antes de lo previsto. El Incendio de las Monjas de 2017 quem\u00f3 la mayor parte del vallado, lo que oblig\u00f3 a la familia a vender su ganado (\u00ab\u00c9ramos demasiado viejos para reconstruir 200 acres de vallas\u00bb, dice Marda). Luego, el incendio de Glass del a\u00f1o pasado quem\u00f3 todos los postes que quedaban, junto con el granero. <\/p>\n\n\n\n

\u00abEs duro renunciar al rancho, pero todos estamos muy contentos de vend\u00e9rselo a Sonoma Land Trust. Es la respuesta perfecta para nosotros\u00bb, dice Marda. \u00abMis hermanos y yo queremos que siga siendo un espacio abierto, eso nunca se puso en duda. Estamos encantados de que vaya a manos de tan buenos cuidadores y de que otras personas puedan disfrutarlo como parte del parque\u00bb, se\u00f1alando con orgullo que el Rancho Fitzsimmons desempe\u00f1a el important\u00edsimo papel de conectar el Parque Regional de Hood Mountain con el Parque Estatal de Sugarloaf Ridge. <\/p>\n\n\n\n

El camino hacia el parque<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Rancho Fitzsimmons ha sido un objetivo de adquisici\u00f3n prioritario para los Parques Regionales durante muchos a\u00f1os y son un socio entusiasta en este proceso de adquisici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEstamos incre\u00edblemente agradecidos a la Familia Fitzsimmons por contribuir con una propiedad vital dentro del Parque Regional de Hood Mountain\u00bb, dice el director de Parques Regionales del Condado de Sonoma, Bert Whitaker. \u00abCon su contribuci\u00f3n, podemos ampliar una de las mayores franjas de espacios naturales preservados y h\u00e1bitat de vida salvaje intactos de las Monta\u00f1as Mayacamas, muy cerca de Santa Rosa. Adem\u00e1s, esta regi\u00f3n ha demostrado ser un amortiguador cr\u00edtico para los bomberos que defienden a las comunidades vecinas de los incendios forestales. Los parques y terrenos naturales no urbanizados estrat\u00e9gicamente situados y gestionados se han convertido en elementos fundamentales para la resistencia de nuestra comunidad a medida que experimentamos los impactos del cambio clim\u00e1tico.\u00bb <\/p>\n\n\n\n

Amenaza para los recursos naturales y el desarrollo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bendecido con unas vistas impresionantes tan lejanas como San Francisco, el rancho forma parte de un corredor de movimiento de fauna de 85 millas que conecta Point Reyes, en la costa de Mar\u00edn, con las monta\u00f1as interiores de los condados de Lake y Napa. Tambi\u00e9n posee comunidades vegetales poco comunes y es una importante fuente de recursos h\u00eddricos. <\/p>\n\n\n\n

Con m\u00e1s de un kil\u00f3metro y medio de Bear Creek (arroyo de las truchas) que atraviesa la propiedad y numerosos manantiales, \u00abnunca tuvimos que acarrear agua hasta all\u00ed; heno, s\u00ed\u00bb, r\u00ede Marda, \u00abpero no agua. Hay agua pura burbujeando de la monta\u00f1a incluso en a\u00f1os de sequ\u00eda\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El rancho Fitzsimmons se encuentra en la cuenca del arroyo Sonoma de las monta\u00f1as Mayacamas, con praderas de monta\u00f1a, chaparral y raras zonas de serpentina. Proteger este rancho en forma de L es fundamental para proteger y ampliar los v\u00ednculos para el h\u00e1bitat de la fauna salvaje a lo largo de las Mayacamas. El r\u00e1pido aumento del desarrollo est\u00e1 estresando cada vez m\u00e1s a la fauna y fragmentando los espacios abiertos y los h\u00e1bitats naturales de esta sierra. Si no se protege esta propiedad, la zonificaci\u00f3n actual permitir\u00eda la construcci\u00f3n de viviendas u otras urbanizaciones que amenazar\u00edan la salud de la cuenca, la diversidad biol\u00f3gica, la resistencia clim\u00e1tica y la integridad de la gesti\u00f3n del Parque Regional de Hood Mountain y del Parque Estatal de Sugarloaf Ridge. <\/p>\n\n\n\n

\u00abEl Rancho Fitzsimmons es una hermosa propiedad con importantes recursos h\u00eddricos que s\u00f3lo pueden apreciarse plenamente visit\u00e1ndolo y experiment\u00e1ndolo directamente\u00bb, afirma Dan Winterson, que gestiona la Cartera de Conservaci\u00f3n del \u00c1rea de la Bah\u00eda en la Fundaci\u00f3n Gordon y Betty Moore. \u00abEstoy muy agradecido de que los propietarios y Sonoma Land Trust hayan podido trabajar juntos para proteger este importante h\u00e1bitat y permitir el acceso p\u00fablico en el futuro.\u00bb <\/p>\n\n\n\n

La filantrop\u00eda hace posible esta adquisici\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El hecho de que este proyecto de 1,13 millones de d\u00f3lares haya sido posible gracias a los donantes privados Mary Love, Jake Warner y Toni Ihara, y a la Fundaci\u00f3n Gordon y Betty Moore, en lugar de las fuentes de financiaci\u00f3n estatales y federales m\u00e1s habituales, es un testimonio del gran valor natural de este terreno y de la pasi\u00f3n de los partidarios del Land Trust por su protecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Mary Love, que conoci\u00f3 por primera vez el Sonoma Land Trust a trav\u00e9s de su labor de identificaci\u00f3n y protecci\u00f3n de los corredores de vida salvaje, dice: \u00abQuer\u00eda que este regalo que mi difunto marido David y yo hicimos al Land Trust ayudara a salvar nuestros terrenos salvajes naturales de la expansi\u00f3n urbana, que puede tener un impacto tan negativo en nuestros animales salvajes y su h\u00e1bitat natural. Sin la fauna salvaje y el entorno que le corresponde, ninguno de nosotros puede prosperar ni sobrevivir, porque todos formamos parte del todo.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed crecen los parques<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al finalizar este proyecto, Sonoma Land Trust habr\u00e1 aportado tres propiedades en los \u00faltimos a\u00f1os para ampliar el Parque Regional y la Reserva de Espacios Abiertos de Hood Mountain:<\/p>\n\n\n\n