{"id":13912,"date":"2025-09-09T23:16:28","date_gmt":"2025-09-10T06:16:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/protected-land\/reserva-de-pozas-vernales-de-la-montana-de-sonoma\/"},"modified":"2026-03-12T11:23:06","modified_gmt":"2026-03-12T18:23:06","slug":"reserva-de-pozas-vernales-de-la-montana-de-sonoma","status":"publish","type":"land","link":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/protected-land\/reserva-de-pozas-vernales-de-la-montana-de-sonoma\/","title":{"rendered":"Reserva de Pozas Vernales de la Monta\u00f1a de Sonoma"},"content":{"rendered":"

No ArcGIS data found for this property: \u00abReserva de Pozas Vernales de la Monta\u00f1a de Sonoma\u00bb<\/p><\/div>\n

\n

Caracter\u00edsticas naturales<\/h2>\n\n\n\n

Conservar la propiedad de las Charcas Vernales de la Monta\u00f1a de Sonoma protege especies vegetales raras y amenazadas y charcas vernales estacionales, al tiempo que conserva una porci\u00f3n significativa de un importante corredor de vida salvaje.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n garantiza la salud continuada de las caracter\u00edsticas naturales de la propiedad, incluidos los bosques de robles maduros, las praderas intactas y partes del arroyo Yulupa, que alimenta de agua fr\u00eda al arroyo Sonoma, hogar de la trucha arco iris y el salm\u00f3n Chinook.<\/p>\n<\/div>\n\n

El 16% de todas las especies vegetales del condado de Sonoma, incluidas cuatro especies raras, pueden encontrarse en esta tierra biol\u00f3gicamente diversa. Algunos de los ecosistemas de la propiedad son: praderas intactas; humedales y praderas; y bosques maduros de robles y bosques mixtos de hoja perenne. Descarga nuestra gu\u00eda aqu\u00ed<\/a><\/p>\n\n

Explora la Gu\u00eda de Especies de Calflora para las especies de las Pozas Vernales aqu\u00ed<\/a><\/p>\n\n

Descubre todas las plantas de la reserva en la Gu\u00eda de Especies Vegetales de Calflora aqu\u00ed<\/a><\/p>\n\n

\n
\n \"California \"Close-up \"Purple \"Trees \"Meadow \"Purple <\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n

Ubicaci\u00f3n<\/h2>\n\n

Glen Ellen, CaliforniaBennett Valley Road, junto al Parque Estatal Trione-Annadel<\/p>\n\n

\n

Adquisici\u00f3n y administraci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Adquisici\u00f3n: <\/strong>Sonoma Land Trust, en asociaci\u00f3n con Sonoma County Ag + Open Space, adquiri\u00f3 la propiedad el 10 de marzo de 2023. Esta compra tambi\u00e9n cont\u00f3 con el generoso apoyo financiero de donantes particulares, la Fundaci\u00f3n Gordon y Betty Moore, la State Coastal Conservancy y la Agencia de Recursos Naturales de California. <\/p>\n\n\n\n

Administraci\u00f3n:<\/strong> Sonoma Land Trust ser\u00e1 propietaria de la propiedad y la gestionar\u00e1 durante varios a\u00f1os como parte de nuestra cartera de reservas ecol\u00f3gicas, con el objetivo de transferirla finalmente a un organismo p\u00fablico.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

30\u00d730<\/h2>\n\n\n\n

\u00c9sta fue la primera compra de tierras de 2023 de Sonoma Land Trust, y conserva un h\u00e1bitat sano y ecol\u00f3gicamente sensible, al tiempo que contribuye a los objetivos 30×30 de California<\/a>, la iniciativa estatal de conservar el 30% de sus tierras y aguas para 2030. Actualmente, en el condado de Sonoma, aproximadamente el 23% de nuestras tierras se han conservado gracias al trabajo de los fideicomisos de tierras, las agencias gubernamentales del condado y otras, y los socios conservacionistas. <\/p>\n\n\n\n

Para alcanzar el objetivo de conservar el 30% del condado en 2030, deben protegerse 78.000 acres m\u00e1s en los pr\u00f3ximos siete a\u00f1os. Las adquisiciones de fideicomisos de tierras y las servidumbres de conservaci\u00f3n son una parte crucial para alcanzar este objetivo, y el trabajo de Sonoma Land Trust para conservar el 30\u00d730 est\u00e1 ayudando a combatir las crisis de biodiversidad y clim\u00e1tica. <\/p>\n\n\n\n

La oportunidad de conservar esta propiedad es posible en parte gracias a la iniciativa 30\u00d730 de California. Sonoma Land Trust es beneficiaria de una financiaci\u00f3n fundamental que hace posible compras como \u00e9sta. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Historia<\/h2>\n\n\n\n

En 1959, Benjamin Swig<\/a>, destacado promotor inmobiliario y fil\u00e1ntropo, compr\u00f3 un terreno junto a Bennett Valley Road como descanso estacional y de fin de semana de su ajetreada vida urbana, diciendo simplemente: \u00abQuer\u00eda un lugar donde descansar\u00bb. Con el tiempo, la propiedad pas\u00f3 a manos de dos hermanas, las nietas de Benjamin, Patricia Dinner y Carolyn Ferris, y durante los \u00faltimos 60 a\u00f1os ha sido el lugar central de reuni\u00f3n de cinco generaciones y alberga algunos de los recuerdos y reuniones m\u00e1s preciados de la familia. Estas celebraciones est\u00e1n arraigadas en una tradici\u00f3n de honrar la generosidad que proporciona la tierra, y fue este amor por la tierra lo que motiv\u00f3 a la familia a conservarla para siempre mediante la cesi\u00f3n a Sonoma Land Trust. <\/p>\n\n\n\n

Patricia Dinner, que cri\u00f3 a su familia en la propiedad, se refiri\u00f3 a esta reverencia por la tierra cuando dijo: \u00abMe entristece que estemos viendo grandes zonas pr\u00edstinas desarrolladas por la expansi\u00f3n urbana dejando menos espacios naturales y v\u00edrgenes. Mi hermana y yo estamos encantadas de que nuestros hijos hayan decidido hacer esto y agradecidas a Sonoma Land Trust por hacerlo posible. Con este traspaso, honramos a su bisabuelo protegiendo el regalo que les hizo hace tantos a\u00f1os.\u00bb \u00abCuando nos sentamos a explorar opciones para la propiedad, nuestra primera prioridad era no interferir con el h\u00e1bitat natural y la sensaci\u00f3n de la zona\u00bb, dijo Lucas Heldfond, nieto de Benjamin Swig e hijo de Patricia Dinner. \u00abTrabajar con Sonoma Land Trust nos ha dado la oportunidad de seguir siendo administradores responsables y nos ha ayudado a hacer realidad nuestra prioridad de mantenerla como espacio abierto. Nos han permitido cumplir nuestros objetivos financieros y fiscales sin urbanizar, al tiempo que devolv\u00edan el terreno al uso p\u00fablico, como ha sido durante la mayor parte del tiempo. Es alentador para todos nosotros que este terreno permanezca abierto y sea parte integrante de la visi\u00f3n de Sonoma Land Trust de un corredor de vida salvaje que abarque desde la costa hasta las cordilleras.\u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Destacados<\/h2>\n\n\n\n