{"id":13907,"date":"2025-09-09T23:16:28","date_gmt":"2025-09-10T06:16:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/protected-land\/reserva-secret-pasture\/"},"modified":"2026-03-12T11:23:06","modified_gmt":"2026-03-12T18:23:06","slug":"reserva-secret-pasture","status":"publish","type":"land","link":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/protected-land\/reserva-secret-pasture\/","title":{"rendered":"Reserva Secret Pasture"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-h-1-font-size\">Arraigado en el folclore local<\/h2>\n\n<p>Secret Pasture presenta un paisaje agreste de bosques de pino gris, chaparral y roble t\u00edpico de las Monta\u00f1as Mayacamas. Situado cerca de donde nace el arroyo Stuart, los halcones de cola roja se elevan sobre el paisaje, y ciervos, pumas y, tenemos razones para creer, puercoespines viven y prosperan aqu\u00ed. Esta reserva, que forma parte del Corredor de Fauna Salvaje del Valle de Sonoma, est\u00e1 conectada con miles de hect\u00e1reas de terrenos relativamente poco urbanizados de todo el valle de Sonoma y, adem\u00e1s, con zonas de h\u00e1bitat m\u00e1s extensas de los condados de Napa y Mar\u00edn. Es un paisaje din\u00e1mico, importante de proteger y gestionar para la biodiversidad, ahora y en el futuro.   <\/p>\n<div class=\"property-map-no-data\"><p>No ArcGIS data found for this property: \u00abReserva Secret Pasture\u00bb<\/p><\/div>\n<p>Parece apropiado que esta reserva de 340 acres, situada en lo alto de las Mayacamas sobre Glen Ellen, fuera la primera propiedad protegida de Sonoma Land Trust. Fue donada a la organizaci\u00f3n en 1978 por Otto y Anne Teller, que tambi\u00e9n donaron una servidumbre de conservaci\u00f3n sobre su Granja Oak Hill adyacente. Con vistas al valle de Sonoma, esta reserva es discreta a primera vista, pero, como se\u00f1ala el historiador local Arthur Dawson, su ubicaci\u00f3n remota y discreta es precisamente la raz\u00f3n por la que ocupa un lugar tan destacado en la historia de Sonoma.    <\/p>\n\n<p>Las leyendas locales afirman que Secret Pasture fue el escenario de una batalla hist\u00f3rica entre los guerreros wappo y los soldados del general Mariano Vallejo, as\u00ed como un escondite para infames ladrones de ganado, como Jack el de Tres Dedos y Joaqu\u00edn Murieta (aunque estos informes no est\u00e1n verificados). Aun as\u00ed, contemplando el valle desde el elevado mirador y la remota ubicaci\u00f3n de Pastos Secretos, es f\u00e1cil imaginar que fue, de hecho, un lugar muy apropiado para que ocurrieran estos incidentes. <\/p>\n\n<p>Mucho antes de que forajidos y soldados ocuparan presumiblemente estas tierras, los nativos americanos, probablemente antepasados de la tribu wappo, llegaron al valle como sus primeros visitantes humanos hace m\u00e1s de 10.000 a\u00f1os. Aunque los primeros pobladores habitaban sobre todo zonas m\u00e1s bajas y llanas, es probable que Secret Pasture sirviera como lugar de caza y acampada estacional. <\/p>\n\n<p>Cuando M\u00e9xico empez\u00f3 a colonizar la zona durante el siglo XIX, los wappo se dividieron entre elegir unirse a las misiones o resistirse a la incursi\u00f3n de los reci\u00e9n llegados, lo que dio lugar a una batalla que algunos creen que tuvo lugar en Secret Pasture. A\u00f1os m\u00e1s tarde, el terreno pudo convertirse en el escenario de otra leyenda local, la del mexicano Joaqu\u00edn Murrieta (a quien algunos consideraban un luchador por la libertad), que utiliz\u00f3 Pasto Secreto como lugar desde el que \u00e9l y sus hombres defendieron su patria contra los invasores extranjeros. <\/p>\n\n<p>Como reflexiona Dawson, los Teller estaban, a su manera, \u00abSiguiendo los pasos de los Wappo y de Joaqu\u00edn Murrieta, utilizando Secret Pasture como base desde la que defender y proteger un lugar que les importaba profundamente\u00bb.<\/p>\n\n<p>Descargar<strong> <\/strong><a href=\"https:\/\/sonomalandtrust.org\/\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Secret-Pasture-FINAL-Sept-2014.pdf\"><em><strong>Historia cultural y ecol\u00f3gica de la Reserva Secret Pasture<\/strong><\/em><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n\n  <div style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);\" class=\"simple-carousel-block align-text-left align wp-block-acf-simple-carousel\">\n      <div class=\"carousel-slides\">\n                            <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1584\" height=\"1072\" src=\"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/secret-pasture-forest-trees-1.jpg\" class=\"no-lazyload\" alt=\"Sunny hillside with trees\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/secret-pasture-forest-trees-1.jpg 1584w, https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/secret-pasture-forest-trees-1-300x203.jpg 300w, https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/secret-pasture-forest-trees-1-1024x693.jpg 1024w, https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/secret-pasture-forest-trees-1-768x520.jpg 768w, https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/secret-pasture-forest-trees-1-1536x1040.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1584px) 100vw, 1584px\" \/>              <img decoding=\"async\" width=\"1584\" height=\"1072\" src=\"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/scenic-secret-pasture-1.jpg\" class=\"no-lazyload\" alt=\"Scenic pasture in Sonoma County\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/scenic-secret-pasture-1.jpg 1584w, https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/scenic-secret-pasture-1-300x203.jpg 300w, https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/scenic-secret-pasture-1-1024x693.jpg 1024w, https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/scenic-secret-pasture-1-768x520.jpg 768w, https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/scenic-secret-pasture-1-1536x1040.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1584px) 100vw, 1584px\" \/>          <\/div>\n    <div class=\"slick-navigation\"><\/div>\n  <\/div>\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-h-1-font-size\">Historia del incendio del Pasto Secreto<\/h2>\n\n\n\n<p>El fuego ha sido y seguir\u00e1 siendo una fuerza importante en la configuraci\u00f3n de los patrones de vegetaci\u00f3n de Secret Pasture. La historia reciente y los tipos de plantas que all\u00ed se encuentran nos dicen que el paisaje de las Monta\u00f1as Mayacamas est\u00e1 adaptado al fuego. Las hierbas, arbustos y \u00e1rboles aut\u00f3ctonos (el h\u00e1bitat) evolucionaron en los \u00faltimos miles de a\u00f1os con el fuego como parte de su ciclo vital normal. Puedes ver esta evoluci\u00f3n en c\u00f3mo responden las plantas tras un incendio: pinos que s\u00f3lo abren sus conos despu\u00e9s de haber sido calentados, manzanita y roble matorral que brotan de los tocones a\u00fan vivos de la vegetaci\u00f3n quemada, y flores que brotan s\u00f3lo despu\u00e9s de que el fuego haya atravesado la zona.   <\/p>\n\n\n\n<p>La historia oral y los documentos de los primeros exploradores nos cuentan que los nativos americanos quemaban regularmente la tierra del valle de Sonoma, lo que les ayudaba a reciclar los nutrientes en el suelo, limpiar la maleza y mantener a raya las plagas. Esto les proporcionaba importantes alimentos, fibras y herramientas para su uso diario. <\/p>\n\n\n\n<p>La historia volvi\u00f3 a ocurrir en octubre de 2017, cuando varios incendios forestales arrasaron el valle de Sonoma. Las 340 hect\u00e1reas de Secret Pasture ardieron por completo y acabaron arrasando la ladera hasta el valle y nuestro adyacente rancho Glen Oaks. El h\u00e1bitat de chaparral de la cima fue el que m\u00e1s ardi\u00f3 y perdi\u00f3 la mayor parte de su vegetaci\u00f3n. En la primavera de 2018, el chaparral segu\u00eda ennegrecido, pero robles, madronas y manzanitas estaban rebrotando vigorosamente, el lirio estrellado de Fremont hab\u00eda estallado por las laderas y la fauna hab\u00eda vuelto a su rutina normal.   <\/p>\n\n\n\n<p>Secret Pasture es una de las reservas ecol\u00f3gicas de Sonoma Land Trust y no est\u00e1 abierta al p\u00fablico.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-h-1-font-size\">Ridgeline \u00abCinta\u00bb de H\u00e1bitat<\/h2>\n\n\n\n<p>La Reserva Secret Pasture no tiene carreteras y no tiene salida al mar. No tiene estructuras humanas, ni siquiera vallas, y los arroyos de la propiedad no est\u00e1n represados ni desviados. Son 340 acres en lo alto de las Monta\u00f1as Mayacamas de h\u00e1bitat aut\u00f3ctono poco alterado. Enclavada entre la Reserva Bouverie de All Hands Ecology y la Granja Oak Hill, protegida para siempre (cuyos propietarios donaron Secret Pasture a Sonoma Land Trust hace muchos a\u00f1os), la reserva es el centro de m\u00e1s de 1.000 acres de h\u00e1bitat continuo de alta calidad. Como tal, no s\u00f3lo es un refugio seguro para los animales salvajes residentes, sino tambi\u00e9n un eslab\u00f3n importante para mantener un corredor funcional de vida salvaje a trav\u00e9s del condado de Sonoma, desde las Mayacamas hasta la monta\u00f1a de Sonoma. Secret Pasture sigue siendo un lugar verdaderamente salvaje por encima de las bulliciosas tierras bajas.     <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-h-1-font-size\">H\u00e1bitat de alta calidad<\/h2>\n\n\n\n<p>Una de las propiedades m\u00e1s remotas y pr\u00edstinas del Land Trust en la regi\u00f3n del Valle de Sonoma, Secret Pasture presume de una notable biodiversidad de plantas y animales. En cuanto a arbustos le\u00f1osos aut\u00f3ctonos de California, hay al menos cuatro especies distintas de manzanita y ceanothus, entre muchas otras, como la borla de seda, la mora roja, el chinquapin y m\u00e1s. Este h\u00e1bitat diverso alberga tambi\u00e9n una fauna interesante, como el puercoesp\u00edn, cuya rara presencia se document\u00f3 en la propiedad en 2015.  <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"land-type":[102],"class_list":["post-13907","land","type-land","status-publish","hentry","land-type-reserva-ecologica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Reserva Secret Pasture &#8212; Sonoma Land Trust<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/protected-land\/reserva-secret-pasture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reserva Secret Pasture &#8212; Sonoma Land Trust\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Secret Pasture presenta un paisaje agreste de bosques de pino gris, chaparral y roble t\u00edpico de las Monta\u00f1as Mayacamas. Situado cerca de donde nace el arroyo Stuart, los halcones de cola roja se elevan sobre el paisaje, y ciervos, pumas y, tenemos razones para creer, puercoespines viven y prosperan aqu\u00ed. Esta reserva, que forma parte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/protected-land\/reserva-secret-pasture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonoma Land Trust\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/Sonoma-Land-Trust\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T18:23:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/protected-land\\\/reserva-secret-pasture\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/protected-land\\\/reserva-secret-pasture\\\/\",\"name\":\"Reserva Secret Pasture &#8212; Sonoma Land Trust\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-10T06:16:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T18:23:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/protected-land\\\/reserva-secret-pasture\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/protected-land\\\/reserva-secret-pasture\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/protected-land\\\/reserva-secret-pasture\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reserva Secret Pasture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/\",\"name\":\"Sonoma Land Trust\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#organization\",\"name\":\"Fondo de Tierras de Sonoma\",\"url\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/slt-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sonomalandtrust.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/slt-logo.png\",\"width\":549,\"height\":333,\"caption\":\"Fondo de Tierras de Sonoma\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slt-2026.eclipse-dev.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Sonoma-Land-Trust\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sonomalandtrust\\\/\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/sonomalandtrust.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/SonomaLandTrust\\\/\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/1090048?trk=tyah\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reserva Secret Pasture &#8212; Sonoma Land Trust","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/protected-land\/reserva-secret-pasture\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Reserva Secret Pasture &#8212; Sonoma Land Trust","og_description":"Secret Pasture presenta un paisaje agreste de bosques de pino gris, chaparral y roble t\u00edpico de las Monta\u00f1as Mayacamas. Situado cerca de donde nace el arroyo Stuart, los halcones de cola roja se elevan sobre el paisaje, y ciervos, pumas y, tenemos razones para creer, puercoespines viven y prosperan aqu\u00ed. Esta reserva, que forma parte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/protected-land\/reserva-secret-pasture\/","og_site_name":"Sonoma Land Trust","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/Sonoma-Land-Trust\/","article_modified_time":"2026-03-12T18:23:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/protected-land\/reserva-secret-pasture\/","url":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/protected-land\/reserva-secret-pasture\/","name":"Reserva Secret Pasture &#8212; Sonoma Land Trust","isPartOf":{"@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#website"},"datePublished":"2025-09-10T06:16:28+00:00","dateModified":"2026-03-12T18:23:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/protected-land\/reserva-secret-pasture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/protected-land\/reserva-secret-pasture\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/protected-land\/reserva-secret-pasture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reserva Secret Pasture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#website","url":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/","name":"Sonoma Land Trust","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#organization","name":"Fondo de Tierras de Sonoma","url":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/slt-logo.png","contentUrl":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/slt-logo.png","width":549,"height":333,"caption":"Fondo de Tierras de Sonoma"},"image":{"@id":"https:\/\/slt-2026.eclipse-dev.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/Sonoma-Land-Trust\/","https:\/\/www.instagram.com\/sonomalandtrust\/","https:\/\/bsky.app\/profile\/sonomalandtrust.bsky.social","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SonomaLandTrust\/","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/1090048?trk=tyah"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land\/13907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/land"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"land-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land-type?post=13907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}