{"id":13903,"date":"2025-09-09T23:16:30","date_gmt":"2025-09-10T06:16:30","guid":{"rendered":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/protected-land\/reserva-stuart-creek-run\/"},"modified":"2026-03-12T11:23:02","modified_gmt":"2026-03-12T18:23:02","slug":"reserva-stuart-creek-run","status":"publish","type":"land","link":"https:\/\/sonomalandtrust.org\/es\/protected-land\/reserva-stuart-creek-run\/","title":{"rendered":"Reserva Stuart Creek Run"},"content":{"rendered":"\n

Una historia de peces: Devolver la trucha arco iris a Stuart Creek<\/h2>\n\n

En 2011, Sonoma Land Trust aprovech\u00f3 la oportunidad de adquirir Stuart Creek Run, una peque\u00f1a propiedad de 3,53 acres en Glen Ellen, junto al arroyo Stuart y en el coraz\u00f3n del Corredor de Vida Silvestre del Valle de Sonoma. Percibimos una serie de oportunidades de conservaci\u00f3n, principalmente la posibilidad de eliminar las barreras que imped\u00edan el acceso de la trucha arco iris, amenazada a nivel federal, a 3,2 km de h\u00e1bitat de desove y cr\u00eda de alta calidad. Stuart Creek es uno de los principales afluentes de Sonoma Creek, que en su d\u00eda alberg\u00f3 la segunda mayor poblaci\u00f3n de truchas arco iris de todos los arroyos del \u00c1rea de la Bah\u00eda. <\/p>\n

No ArcGIS data found for this property: \u00abReserva Stuart Creek Run\u00bb<\/p><\/div>\n

Pero los retos para completar el proyecto eran mayores de lo que pens\u00e1bamos en un principio. Adem\u00e1s del puente erosionado de Stuart Creek Run, nos enteramos de la existencia de otras dos barreras para los peces despu\u00e9s de la compra: una alcantarilla bajo un puente en Arnold Drive y una presa hist\u00f3rica en nuestra cercana Reserva del Rancho Glen Oaks. Tras recaudar fondos para este proyecto de casi un mill\u00f3n de d\u00f3lares, y con la ayuda de socios comunitarios, eliminamos con \u00e9xito las tres barreras del arroyo y mejoramos el lecho en 2014. <\/p>\n\n

Construido para resistir una tormenta de 100 a\u00f1os, el tramo de 900 pies del arroyo de esta propiedad tiene ahora el agua arrastr\u00e1ndose por estanques y toboganes del lecho del arroyo, especialmente dise\u00f1ados para proporcionar paso y descanso a las truchas arco iris en su camino hacia el desove. El personal del Sonoma Land Trust vigila el arroyo de forma rutinaria y, aunque a\u00fan no hemos visto ninguna cabeza de acero que regrese al hogar ancestral, nuestra expectaci\u00f3n aumenta con las lluvias de cada invierno. <\/p>\n\n

Para que el proyecto tuviera las mayores posibilidades de \u00e9xito, tambi\u00e9n compramos una parcela no urbanizada de 14 acres justo enfrente del rancho Glen Oaks, junto a la autopista 12. Esta propiedad, conocida como Stuart Creek Hill, incluye bosques de robles y praderas de alta calidad, junto con un tramo de Stuart Creek. Est\u00e1 a una parcela de conectarse a Stuart Creek Run y est\u00e1 conectada funcionalmente a Glen Oaks por el arroyo. <\/p>\n\n

\u00a1Ten en cuenta que ahora puedes visitar Stuart Creek Run t\u00fa mismo! En 2017, Sonoma Land Trust termin\u00f3 la construcci\u00f3n de unas instalaciones para visitantes justo al lado de Arnold Drive en Glen Ellen, completas con tres plazas de aparcamiento, se\u00f1alizaci\u00f3n educativa, mesas de picnic construidas por nuestros h\u00e1biles voluntarios y hermosas vistas al caudaloso arroyo. Esperamos que alg\u00fan d\u00eda, mientras disfrutas de una tarde en Stuart Creek, vuelvas a ver una cabeza de acero nadando r\u00edo arriba. <\/p>\n\n

DIRECCIONES DEL CENTRO DE VISITANTES<\/a><\/p>\n\n

\n
\n \"A \"A \"A \"Two \"Steelhead \"A \"Sunlit <\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n

retorno del salm\u00f3n en 2024: un hito para la conservaci\u00f3n<\/h2>\n\n

Tras los r\u00edos atmosf\u00e9ricos de noviembre, se han visto docenas -si no centenares- de salmones Chinook oto\u00f1ales por toda la cuenca del arroyo Sonoma, completando su extraordinaria migraci\u00f3n desde el oc\u00e9ano para desovar. Una d\u00e9cada despu\u00e9s, la naturaleza se est\u00e1 recuperando: los Chinook han regresado a Stuart Creek para completar su ciclo vital, un testimonio de la resistencia de la naturaleza cuando se le da la oportunidad de curarse.<\/p>\n\n

\u00abEste momento es la esencia de la conservaci\u00f3n\u00bb, dijo Chris Carlson, director del programa de administraci\u00f3n de Sonoma Land Trust. \u00abEs la prueba de que cuando invertimos en restaurar los sistemas naturales, creamos un cambio duradero que beneficia a la fauna y favorece la biodiversidad de nuestros ecosistemas\u00bb. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre este acontecimiento hist\u00f3rico en nuestra p\u00e1gina de noticias<\/a>.<\/p>\n\n

\n