Bay Camp
Campamento del Verano de la Bahia

 Register Now   Registración 

Join Sonoma Land Trust’s Bay Camp this summer for the exciting opportunity to explore the watersheds of Sonoma County. Our bilingual summer day camp will connect campers to nature through kayaking and bicycling. Three sessions offer unique experiences to access the amazing natural spaces in our backyard. Campers will see new sights and experience unique places where fresh and salt water meet, while making new friends and having fun along the way. A supportive and kind community is created by the staff and campers through team-building games and activities. Help children get outdoors and spend a week enjoying new and exciting adventures at Bay Camp!

All kayaks, bikes and safety gear will be provided to campers and water safety, kayaking technique and bicycling will be taught during camp.

Sea parte del Campamento de la Bahía de parte de Sonoma Land Trust este verano para obtener la oportunidad emocionante de explorar las cuencas del condado de Sonoma. Nuestro campamento de día bilingüe conectara a los campistas con la naturaleza por medio de kayak y bicicleta. Tres sesiones ofrecen la experiencia única de tener acceso a asombrosos espacios naturales en nuestro propio condado. Los campistas verán nuevos sitios y tendrán la experiencia de ver lugares únicos donde las aguas frescas se unen con las aguas saladas, y a la ves harán nuevas amistades y se divertirán en el transcurso del camino. Una comunidad de apoyo y bondadosa es creada por medio de el personal y los campistas por medio de juegos y actividades donde se trabaja en equipo. ¡Ayuda a los niños salir al aire libre y pasar una semana disfrutando de nuevas y emocionantes aventuras en el Campamento de la Bahía!

Todos los kayaks, bicicletas y equipo de seguridad serán previsto para los campistas y seguridad de agua, técnica de kayak y bicicleta serán ensenadas durante el campamento.

Watch a video of Bay Camp
Video del campamento

Bay Explorers

Ages 7–12
July 9−13 and 23−27
Campers will interact with San Pablo Bay from land and from water. Campers ages 7 to 12 will venture into the marsh ecosystem on bicycle and kayak each day, discovering new things about the incredible animals and plants that live in the marsh — from the endangered salt marsh harvest mouse, egrets, cormorants and coyotes to sticky monkey flowers and mugwort. Campers will use binoculars to spot birds with local experts, learn to read the tides, search for plankton, solve nature mysteries, taste pickleweed and discover Spanish words for the natural world. On the final day, campers will enjoy a scavenger hunt adventure and make s’mores using the power of the sun.

Exploradores de la Bahía

Edades 7–12
Julio 9−13 and 23−27
Los campistas van a interactuar con la Bahía de San Pablo de tierra a agua. Campistas edades 7 a 12 exploraran el ecosistema pantanal por medio de bicicleta y kayak cada día, descubriendo nuevas cosas sobre los increíbles animales y platas que viven en el pantano- desde el ratón de pantano saldo que esta a punto de extinción, garzas, cormoranes, y coyotes a la flor pegajosa de mono y artemisa. Los campistas usarán binoculares para ver pájaros con expertos locales, aprenderán a leer la marea, buscar plancton, resolver misterios de la naturaleza, probar pickleweed y descubrir palabras en español del mundo natural. El ultimo día del campamento, los campistas disfrutaran de una aventura de búsqueda de tesoros y harán un postre rico usando el poder del sol.

Adventure Week

Ages 12–14
July 16−20
Campers ages 12−14 will tour the waterways of Sonoma County by kayak, developing leadership and outdoor skills. Sonoma Creek, Estero Americano, San Pablo Bay and the Russian River will provide landscapes for learning about waterways in Sonoma County. Campers will enjoy hands-on experiences with watershed ecology and improve understanding about how we can take care of our most important resource. Through meaningful outdoor experiences with new peers, campers will have the opportunity to gain confidence to try new things, make decisions and build strong relationships.

On July 8, the Bay Camp will hold a “Camp Kick-off” celebration to which all families will be welcomed to the Wildlife Refuge for an afternoon of fun. There will be a BBQ, nature walks, arts and crafts, bikes to ride, face paint, and more! Come and meet the camp staff and other camper families while enjoying the beauty of San Pablo Bay.

Camp will take place Monday through Friday from 9am−3pm; free transportation from the Springs in Sonoma is included.

Semana de Aventura

Edades 12–14
Julio 16−20
Campistas edades 12-14 tomaran tour de los caminos de agua del condado de Sonoma por medio de kayak mientras a la ves desarrollando habilidades de liderazgo y del aire libre. El arroyo Sonoma Creek, Estero Americano, la Bahía de San Pablo y el rio Russian River dan el paisaje para aprender sobre los caminos de agua del condado de Sonoma. Los campistas van a disfrutar experiencia de primera mano de la ecología de la cuenca y mejorar su entendimiento de como podemos cuidar nuestro recurso mas importante. Por medio de experiencias significantes al aire libre junto a nuevos compañeros, los campistas tendrán la oportunidad de obtener confianza probando nuevas coas, tomando decisiones y creando fuertes conexiones y relaciones.

El 8 de Julio, el Campamento de la Bahía tendrá una celebración de “Campamento de patada inicial” donde todas las familias serán bienvenidas al Wildlife Refuge (Refugio de Vida Silvestre de la Bahía de San Pablo) para una tarde divertida. Abrá comida a la parrilla, paseos en la naturaleza, artes y artesanía, bicicletas para montar, pinturas de cara y más! Venga y conozca el personal del campamento y otros campistas y sus familias mientras disfrute de la belleza de la Bahía de San Pablo.

El campamento se tomará lugar entre lunes a viernes de 9am a 3pm; transportación gratis desde la escuela El Verano es incluido.

Download our Summer Camp Brochure!
¡Baje nuestro panfleto del Campamento de Verano!

Registration

Sliding scale $25–225
Scholarships available upon request
Register online or call Angie at La Luz Center: (707) 938-5131 ext 113
To inquire about available scholarships, contact ingrid@sonomalandtrust.org or call (707) 526-6930 x114
 Register Now 

Registración

Escala Flexible $25-225
Becas disponibles al pedido
Registre a su hijo por medio de computadora al sonomalandtrust.org/baycamp/ o contacte a Angie en el centro La Luz Center: (707) 938-5131 ext 113
Para inquirir sobre becas disponibles, contacte a ingrid@sonomalandtrus.org o llame (707) 526-6930 x114
 Registración 


Bay Camp Staff

Personal del Campamento de la Bahía

Kaya Halpern, Camp Director
Directora del campamento

Kaya has been working in summer camps for over five years, serving in many roles, including camp director and camp counselor. She is a graduate of the University of California, Berkeley with a major in Environmental Science. She worked at Point Blue Conservation Science leading restoration field trips for school groups and, most recently, she was a naturalist at Walker Creek Ranch, a residential outdoor school that hosts school groups for a week at a time. She believes that summer camps are a very important resource for kids and is excited to share the beauty of the San Pablo Bay National Wildlife Refuge.

Kaya ha estado trabajando en campamentos de verano por más de cinco años. Ha tomado varios títulos incluyendo el de directora y consejera de campamento. Ella esta titulada un la Universidad de California, Berkeley con un estudio menor en ciencias ambientales. Ella trabajó para Point Blue Conservation Science, dirigiendo días de excursión para grupos escolares. Mas resiente, ella fue una naturalista para Walker Creek Ranch, una escuela residencial al aire libre que hospeda grupos de escuelas por una semana a la vez. Ella cree que los campamentos de verano son un recurso importante para los niños y ella esta emocionada de compartir la belleza de San Pablo Bay National Wildlife Refuge (El Refugio Nacional de Vida Silvestre de la Bahía de San Pablo).

Corby Hines, Kayak Instructor
Instructor de kayak

Corby has been leading kayaking tours for Sonoma Land Trust for the past three years as part of a larger program to get people outdoors. Corby holds a degree in Wildlife Biology from the University of Montana. As Outings Guide, he organizes and leads 50 outings serving over 1,000 people each year. Prior to his work with the Land Trust, he worked for five summers as a camp counselor at Coyote Camp at Ocean Song and for seven years at Westminster Woods Environmental Education program on multi-day school programs. He has experience in curriculum development and is a Certified Wilderness First Aid Responder. Corby is known for his sense of calm and his ability to inspire children with a love of nature.

Corby ha estado dirigiendo tours de kayak para Sonoma Land Trust por los últimos 3 años como parte de nuestro programa mayor dirigido a que la gente salga al aire libre. Corby tiene su título en Biología de Vida Silvestre de la Universidad de Montana. Como guía de excursiones, el organiza y dirige 50 excursiones dándole servicio a mas de 1,000 personas cada año. Antes de trabajar para Sonoma Land Trust, el trabajó por cinco veranos como consejero de campamento para Coyote Camp en Ocean Song. Por siete años el trabajó en Westminister Woods Programa de Educación Ambiental en programas de varios días para escuelas. El tiene experiencia en el desarrollo de plan de estudios y esta certificado como Respondiente de Primeros Auxilios en la Naturaleza. Corby es conocido por ser tranquilo y por su habilidad de inspirar a los niños a que les guste a la naturaleza.

Omar Santiago, Camp Counselor
Consejero de campamento

Omar grew up in Sonoma County and is currently a student at Sonoma State University studying History and Latin American Studies. He has worked in schools in Sonoma County for over four years as a tutor and mentor. Omar loves the outdoors and sharing his passions with the youth in his community. He is eager to get campers excited about biking and kayaking this summer.

Omar creció en el Condado de Sonoma y es un estudiante en la Universidad Estatal de Sonoma, estudiando historia y estudios Latino Americanos. El ha trabajado en escuelas a través del condado de Sonoma por mas de cuatro años como tutor y mentor. A Omar le gusta estar al aire libre y le gusta compartir su pasión con la juventud en su comunidad. El esta ansioso de emocionar a los campistas sobre andar en bicicleta y andar en kayak este verano.


GIVE NOW

 

© 2018 Sonoma Land Trust. All Rights Reserved.